{"id":17213,"date":"2024-08-21T10:52:35","date_gmt":"2024-08-21T08:52:35","guid":{"rendered":"https:\/\/info.openlane.eu\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/"},"modified":"2026-05-22T08:44:09","modified_gmt":"2026-05-22T06:44:09","slug":"terms-and-conditions-for-buyers","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/","title":{"rendered":"Odredbe i uvjeti za kupce"},"content":{"rendered":"<section class=\"l-section wpb_row height_medium\"><div class=\"l-section-h i-cf\"><div class=\"g-cols vc_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"g-breadcrumbs\"><div class=\"g-breadcrumbs-item\"><a href=\"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/\" title=\"Info centar\">Info centar<\/a><\/div><div class=\"g-breadcrumbs-separator\">\/<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"g-cols wpb_row via_grid cols_1 laptops-cols_inherit tablets-cols_inherit mobiles-cols_1 valign_top type_default stacking_default\" style=\"--columns-gap:3rem;\"><div class=\"wpb_column vc_column_container\"><div class=\"vc_column-inner\"><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h1>Odredbe i uvjeti za kupce<\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-separator size_medium\"><\/div><div class=\"w-tabs scroll--opening layout_ver navwidth_auto navpos_left style_default switch_click toggle_style_1 has_scrolling\" style=\"--sections-title-size:1em;\" data-accordion-at-width=\"768\"><div class=\"w-tabs-list items_16 align_none\"><div class=\"w-tabs-list-h\"><button class=\"w-tabs-item active\" aria-controls=\"content-scope\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Opseg<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-definitions\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Definicije<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-platform-registration\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Registracija na platformi<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-platform-access-and-use\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Pristup i kori\u0161tenje platforme<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-auctions-and-offers\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Dra\u017ebe i ponude<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-openlane-europe-sales\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">OPENLANE Europe Prodaje<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-transport-and-delivery-of-vehicles-and-vehicle-documents\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Prijevoz i dostava vozila i isprava o vozilima<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-vehicle-information\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Podaci o vozilu<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-limited-warranty\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Ograni\u010deno jamstvo<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-conformity-and-complaints\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Sukladnost i pritu\u017ebe<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-liability\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Odgovornost<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-blocking-and-cancellations\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Blokiranje i otkazivanja<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-invoicing-and-payment\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Izdavanje ra\u010duna i pla\u0107anje<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-privacy-policy\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Pravila o za\u0161titi privatnosti<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-variations\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Izmjene<\/span><\/button><button class=\"w-tabs-item\" aria-controls=\"content-miscellaneous\" aria-expanded=\"false\"><span class=\"w-tabs-item-title\">Miscellaneous<\/span><\/button><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-sections titles-align_none icon_chevron cpos_right\"><div class=\"w-tabs-section active\" id=\"scope\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header active\" aria-controls=\"content-scope\" aria-expanded=\"true\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Opseg<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-scope\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>1. Opseg<\/h2>\n<p>1.1 OPENLANE Europe NV razvio je Platformu za remarketing vozila pri \u010demu leasing tvrtke, proizvo\u0111a\u010di automobila, druge tvrtke i fizi\u010dke osobe koje djeluju u profesionalne svrhe ili ne, mogu ogla\u0161avati vozila koja \u017eele prodati, a profesionalni i priznati trgovci automobilima mogu podnijeti Ponude za kupnju vozila.<\/p>\n<p>1.2 Ove Odredbe i uvjeti ure\u0111uju odnos izme\u0111u OPENLANE Europe i Kupca u vezi s Kup\u010devom upotrebom Platforme i u vezi s ponudom, prodajom i isporukom svih Vozila od ili u ime OPENLANE Europe Kupcu. Pristajanjem na ove Odredbe i uvjete kupci tako\u0111er prihva\u0107aju sva pravila i dodatne uvjete objavljene na na\u0161oj stranici, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, na\u0161u Politiku potra\u017eivanja i odjeljak s \u010desto postavljanim pitanjima (FAQ).<\/p>\n<p>1.3 Registracija na Platformi i svaki pristup ili kori\u0161tenje Platforme, uklju\u010duju\u0107i davanje ponude u vezi s bilo kojim vozilom, kvalificirat \u0107e se kao bezuvjetno prihva\u0107anje ovih Odredbi i uvjeta od strane Kupca.<\/p>\n<p>1.4 Kupac je suglasan odre\u0107i se vlastitih op\u0107ih i posebnih uvjeta, \u010dak i ako je u njima navedeno da se mogu primjenjivati \u200b\u200bsamo ti uvjeti, \u010dak i ako OPENLANE Europe nije protestirao protiv takvih uvjeta.<\/p>\n<p>1.5 Ovi Odredbe i uvjeti sa\u010dinjavaju cjelovito razumijevanje izme\u0111u OPENLANE Europe i Kupca u vezi s ovim predmetom i zamjenjuju sve prethodne izjave, pregovore, dogovore, sporazume i obveze, pismene ili usmene, u vezi s predmetom.<\/p>\n<p>1.6 Kupac izri\u010dito potvr\u0111uje da je pro\u010ditao, razumio i da je suglasan sa svim Odredbama i uvjetima. Konkretno, Kupac je suglasan s na\u010delima u svezi s Podacima o vozilu, jamstvom, sukladnosti i pritu\u017ebama te odgovornosti kao \u0161to je ure\u0111eno u odredbama 8. do 11. ovih Odredaba i uvjeta.<\/p>\n<p>1.7 U svezi s Prodajama od strane tvrtke OPENLANE Europe, ove Odredbe i uvjeti primjenjuju se kao okvir kojim se ure\u0111uje svaka Prodaja od strane tvrtke OPENLANE Europe. Za svaku Prodaju od strane tvrtke OPENLANE Europe smatra se da predstavlja zaseban dogovor izme\u0111u OPENLANE Europe i Kupca i svaka takva Prodaja od strane tvrtke OPENLANE Europe podlije\u017ee ovim Odredbama i uvjetima.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"definitions\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-definitions\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Definicije<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-definitions\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>2. Definicije<\/h2>\n<p>U ovim Odredbama i uvjetima, sljede\u0107i pojmovi i izrazi imaju sljede\u0107a zna\u010denja:<\/p>\n<p><strong>Povezano dru\u0161tvo:<\/strong> u odnosu na Stranu, bilo koja druga tvrtka ili osoba koja, izravno ili neizravno, kontrolira ili je pod kontrolom ili je pod zajedni\u010dkom kontrolom s takvom tvrtkom;<\/p>\n<p><strong>Dra\u017eba:<\/strong> postupak opisan u klauzuli 5.1;<\/p>\n<p><strong>Zatvaranje dra\u017ebe:<\/strong> datum i vrijeme od kojeg Zajednica kupaca vi\u0161e ne mo\u017ee podnositi ponude Zajednice kupaca u vezi s Dra\u017ebom, kako je navedeno za svaku Dra\u017ebu na Platformi;<\/p>\n<p><strong>Naknade za dra\u017ebu:<\/strong> administrativna naknada koju pla\u0107a Kupac za svako vozilo kupljeno putem Platforme;<\/p>\n<p><strong>Pravila dra\u017ebe:<\/strong> ozna\u010davaju posebna pravila koja se mogu primijeniti na dra\u017ebu, kako je navedeno na Platformi za svaku dra\u017ebu. Takva Pravila dra\u017ebe mogu se odnositi na (kao primjer i bez ograni\u010denja) minimalni iznos ispod kojeg nijedna ponuda nije prihvatljiva i\/ili vidljivost Kup\u010deve ponude drugim \u010dlanovima Zajednice kupaca;<\/p>\n<p><strong>Radni dan:<\/strong> bilo koji dan koji nije subota, nedjelja ili dr\u017eavni praznik u zemlji osnivanja OPENLANE Europe;<\/p>\n<p><strong>Kupac:<\/strong> fizi\u010dka ili pravna osoba koja je registrirana za kori\u0161tenje Platforme, kako je navedeno u Registracijskom obrascu;<\/p>\n<p><strong>Zajednica kupaca:<\/strong> Kupac i svi drugi kupci registrirani na Platformi;<\/p>\n<p><strong>Ponude zajednice kupaca:<\/strong> ima zna\u010denje dano u klauzuli 5.1.2;<\/p>\n<p><strong>Kontrola:<\/strong> ima zna\u010denje koje mu je dano u \u010dlanku 5. belgijskog Kodeksa trgova\u010dkih dru\u0161tava;<\/p>\n<p><strong>OPENLANE Europe:<\/strong> OPENLANE Europe NV ili njegova podru\u017enica, kako je navedeno u obrascu za registraciju u skladu s klauzulom 3.4;<\/p>\n<p><strong>OPENLANE Europe:<\/strong> OPENLANE Europe NV i\/ili bilo koja podru\u017enica OPENLANE Europe NV, kako je primjenjivo;<\/p>\n<p><strong>Potvrda prodaje:<\/strong> ima zna\u010denje dano u klauzuli 6.1.2;<\/p>\n<p><strong>Opis vozila OPENLANE Europe:<\/strong> ozna\u010dava opis vozila koji daje OPENLANE Europe tijekom dra\u017ebe;<\/p>\n<p><strong>Dr\u017eavne naknade:<\/strong> administrativna i logisti\u010dka naknada koju pla\u0107a Kupac za svako Vozilo kupljeno putem Platforme, ovisno o zemlji u kojoj Prodavatelj nudi Vozilo na prodaju i zemlji u kojoj Kupac ima sjedi\u0161te;<\/p>\n<p><strong>OPENLANE Europe NV:<\/strong> European Car Auction and Distribution Solutions NV\/SA, sa sjedi\u0161tem na adresi Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belgija, s brojem tvrtke 0867.129.223; PDV BE0867129223;<\/p>\n<p><strong>OPENLANE Europe NV Affiliate:<\/strong> bilo koji od OPENLANE Europe subjekata kako je opisano u pojedinostima o tvrtki na www.openlane.eu.<\/p>\n<p><strong>E-ra\u010dun:<\/strong> ra\u010dun koji je izdan i poslan u elektroni\u010dkom formatu koji odabere tvrtka OPENLANE Europe. Ovo je pravni oblik fakture koju \u0161alje OPENLANE Europe;<\/p>\n<p><strong>Izvoz:<\/strong> isporuka robe koja se isporu\u010duje i prevozi izvan Europske unije;<\/p>\n<p><strong>Izvozni dokumenti:<\/strong> svi propisno i potpuno ispunjeni dokumenti koji su zakonski potrebni u vezi s i koji su potrebni za dokazivanje prijevoza vozila u slu\u010daju izvoza;<\/p>\n<p><strong>Dokazi: <\/strong>sva dokumentacija potrebna da se ne\u0161to doka\u017ee. (tj. ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na: transportne dokumente, izvozne dokumente, dokumentaciju s pe\u010datom i potpisom prijevoznika koji dokazuje otpremu i\/ili prijevoz vozila s jednog mjesta na drugo);<\/p>\n<p><strong>Isporuka unutar Zajednice:<\/strong> isporuka dobara koja se prevozi od strane ili u ime dobavlja\u010da ili osobe kojoj se isporuka vr\u0161i iz dr\u017eave \u010dlanice Europske unije u drugu dr\u017eavu \u010dlanicu Europske unije;<\/p>\n<p><strong>Gubici:<\/strong> svaka \u0161teta, gubitak, potra\u017eivanje, zahtjev, \u0161teta koju potra\u017euje tre\u0107a strana, tro\u0161ak, porez ili izdatak bilo koje prirode;<\/p>\n<p><strong>Sredstva pristupa:<\/strong> korisni\u010dki ID, lozinka i druga sredstva pristupa koja mogu biti potrebna za pristup i kori\u0161tenje Platforme;<\/p>\n<p><strong>Ponuda:<\/strong> ponuda koju je Kupac podnio putem Platforme u vezi s Kup\u010devom kupnjom od strane OPENLANE Europe jednog ili vi\u0161e Vozila kao \u0161to je navedeno u klauzuli 5.1.2;<\/p>\n<p><strong>Ponu\u0111ena cijena:<\/strong> ima zna\u010denje dano u klauzuli 5.2.1;<\/p>\n<p><strong>Zavr\u0161etak narud\u017ebe:<\/strong> ima zna\u010denje dano u klauzuli 6.1.2;<\/p>\n<p><strong>Strana:<\/strong> OPENLANE Europe i\/ili Kupac, prema potrebi;<\/p>\n<p><strong>Platforma:<\/strong> internetska platforma kojom upravlja OPENLANE Europe NV putem koje Kupac mo\u017ee podnijeti Ponude za kupnju Vozila, dostupna putem www.openlane.eu ili nekog drugog URL-a o kojem OPENLANE Europe mo\u017ee obavijestiti Kupca s vremena na vrijeme ili putem mobilne aplikacije, dostupne za sustave Android i iOS;<\/p>\n<p><strong>Ovla\u0161tenje za preuzimanje:<\/strong> dokumentacija koja osobi daje dopu\u0161tenje za preuzimanje vozila. Drugim rije\u010dima, s ovim dokumentom Kupac ili njegova tre\u0107a osoba mo\u017ee preuzeti Vozilo.;<\/p>\n<p><strong>Kupoprodajna cijena:<\/strong> u odnosu na svaku prodaju od strane OPENLANE Europe, Ponu\u0111ena cijena, Provizije za dra\u017ebu za sva Vozila, Posebni tro\u0161kovi za dr\u017eavu za sva vozila, Pristojbe prodavatelja za sva Vozila i Prijevozne naknade, uve\u0107ane za sve Poreze koji se primjenjuju;<\/p>\n<p><strong>Obrazac za registraciju: <\/strong>obrazac (koji Kupac mora propisno ispuniti tijekom procesa registracije za Platformu). To uklju\u010duje i.a. va\u017ee\u0107i PDV broj, dokaz o registraciji poduze\u0107a i presliku osobne iskaznice vlasnika\/menad\u017eera registrirane tvrtke, sve skenirane izvorne dokumente s jasnim poveznicama;<\/p>\n<p><strong>Prodavatelj:<\/strong> svaka leasing tvrtka, proizvo\u0111a\u010d automobila, druga tvrtka i\/ili fizi\u010dka osoba sa ili bez profesionalne djelatnosti koja ogla\u0161ava Vozila na Platformi;<\/p>\n<p><strong>Naknade prodavatelja:<\/strong> administrativna pristojba primjenjiva na odre\u0111ene prodavatelje koju pla\u0107a Kupac za svako vozilo kupljeno putem Platforme<\/p>\n<p><strong>Porezi:<\/strong> svi oblici oporezivanja, porezi na dodanu vrijednost, zadr\u017eavanja, (uvozne i\/ili izvozne) carine, nameti, pristojbe i stope koje name\u0107e bilo koje lokalno, op\u0107insko, vladino, dr\u017eavno, federalno ili drugo tijelo i sve kamate, kazne, doplata ili nov\u010dana kazna u vezi s tim;<\/p>\n<p><strong>Odredbe i uvjeti<\/strong> ove odredbe i uvjeti OPENLANE Europe;<\/p>\n<p><strong>Prijevozne isprave:<\/strong>sve pravilno i u cijelosti ispunjene isprave koje su zakonski potrebne u svezi s prijevozom Vozila s jednog mjesta na drugo, uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, tovarni list CMR, izvozne isprave i potvrde o isporuci;<\/p>\n<p><strong>Prijevozne naknade:<\/strong> iznos koji pla\u0107a Kupac za prijevoz Vozila;<\/p>\n<p><strong>Shema triangulacije:<\/strong> lan\u010dana transakcija izme\u0111u tri strane koje se nalaze u tri razli\u010dite dr\u017eave \u010dlanice EU (A-B-C) gdje se roba\/vozila \u0161alju izravno iz prve dr\u017eave \u010dlanice (A) u posljednju (C). U OPENLANE Europe sav prijevoz organiziran je u ime OPENLANE Europe NV ili podru\u017enica OPENLANE Europe NV osim ako nije izri\u010dito navedeno;<\/p>\n<p><strong>Korisnik:<\/strong> ima zna\u010denje dano u klauzuli 4.1.1;<\/p>\n<p><strong>Vozilo:<\/strong> svako Vozilo ogla\u0161eno putem Platforme;<\/p>\n<p><strong>Dokumenti vozila:<\/strong> svi slu\u017ebeni dokumenti koji se odnose na vozilo (uklju\u010duju\u0107i, ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na, potvrdu o sukladnosti i dokumente o inspekciji);<\/p>\n<p><strong>Informacije o vozilu:<\/strong> sve fotografije, opis, informacije, dokumentacija i\/ili drugi materijali u vezi s vozilom ogla\u0161enim putem Platforme tijekom dra\u017ebe, uklju\u010duju\u0107i opis vozila OPENLANE Europe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"platform-registration\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-platform-registration\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Registracija na platformi<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-platform-registration\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>3.Registracija na platformi<\/h2>\n<p>3.1 Platforma je isklju\u010divo dostupna i smiju je koristiti samo profesionalni i priznati propisno registrirani trgovci automobilima.<\/p>\n<p>3.2 Da bi bio ovla\u0161ten za pristup i kori\u0161tenje Platforme, Kupac mora zatra\u017eiti potvrdu registracije propisnim ispunjavanjem obrasca za registraciju i slanjem svih potrebnih isprava u skladu s <span>na\u010dinima registracije<\/span> opisanim na Platformi, te prihva\u0107anjem ovih Odredaba i uvjeta.<\/p>\n<p>3.3 Osoba koja ispunjava i podnosi Obrazac za registraciju i prihva\u0107a ove Odredbe i uvjete u ime Kupca izjavljuje i jam\u010di da ima potrebne ovlasti za zakonsko obvezivanje Kupca.<\/p>\n<p>3.4 Ovisno o registriranom sjedi\u0161tu Kupca i podlo\u017eno mjerodavnim propisima o PDV-u, Kupcu se mo\u017ee ponuditi mogu\u0107nost odabira od koje \u010dlanice OPENLANE Europe \u017eeli primati fakture prema ovim Odredbama i uvjetima. Ako se Kupcu<\/p>\n<p>3.4.1 ponudi ova mogu\u0107nost, u svrhu ovih Odredbi i uvjeta, OPENLANE Europe bit \u0107e \u010dlan OPENLANE Europe kojeg je kupac odabrao i taj \u0107e subjekt biti Kup\u010deva jedina ugovorna strana za sve poslove me\u0111u stranama koji su ure\u0111eni ovim Odredbama i uvjetima i bit \u0107e subjekt koji Kupcu izdaje ra\u010dune. Ako Kupac \u017eeli naknadno izmijeniti svoj odabir, takva \u0107e izmjena podlijegati prethodnom odobrenju OPENLANE Europe; i<\/p>\n<p>3.4.2 nije ponu\u0111ena ova mogu\u0107nost, za potrebe ovih Odredbi i uvjeta\u00a0 OPENLANE Europe bit \u0107e OPENLANE Europe NV, a OPENLANE Europe NV \u0107e biti Kup\u010deva jedina ugovorna strana za sve poslove me\u0111u stranama koji su ure\u0111eni ovim Odredbama i uvjetima i bit \u0107e subjekt koji Kupcu izdaje ra\u010dune.<\/p>\n<p>3.4.3 OPENLANE Europe mo\u017ee odlu\u010diti, bez obrazlo\u017eenja ili prethodne obavijesti, fakturirati s lokacije OPENLANE Europe NV ili iz zemlje u kojoj je Kupac registriran. Takva promjena ne otvara pravo na bilo kakvu vrstu potra\u017eivanja ili otkazivanja;<\/p>\n<p>3.5 Kupac jam\u010di da su svi dostavljeni podaci i\/ili dokumenti to\u010dni, potpuni i valjani. Kupac \u0107e odmah obavijestiti OPENLANE Europe o svim promjenama u podacima navedenim u obrascu za registraciju i\/ili dokumentima dostavljenim prema klauzuli 3.2. Bez obzira na klauzulu 3.6, Kupac potvr\u0111uje i prihva\u0107a da OPENLANE Europe ne snosi nikakvu odgovornost u pogledu provjere informacija i dokumentacije koju je dostavio Kupac.<\/p>\n<p>3.6 OPENLANE Europe ima u bilo kojem trenutku (prije ili nakon potvrde kup\u010deve registracije) pravo provjeriti to\u010dnost informacija sadr\u017eanih u obrascu za registraciju i\/ili valjanost dokumenata koje je Kupac dostavio prema klauzuli 3.2. Ako takva provjera otkrije bilo kakvu neto\u010dnost informacija i\/ili bilo kakvu nevaljanost dokumentacije, bez prejudiciranja svojih drugih prava i pravnih lijekova prema ovim Odredbama i uvjetima ili na drugi na\u010din, OPENLANE Europe zadr\u017eava pravo<\/p>\n<p>3.6.1 odbiti Kup\u010dev zahtjev za registraciju. OPENLANE Europe \u0107e obavijestiti Kupca o takvom odbijanju i mo\u017ee, prema vlastitom naho\u0111enju, odlu\u010diti da Kupcu pru\u017ei priliku da ispravi sve takve neto\u010dnosti i\/ili nevaljanosti; ili<\/p>\n<p>3.6.2 obustaviti ili trajno blokirati pristup i kori\u0161tenje Platforme Kupcu i njegovim Korisnicima u skladu s klauzulom 4.6.<\/p>\n<p>3.7 OPENLANE Europe u svakom trenutku zadr\u017eava pravo odbiti potvrdu zahtjeva za registraciju bez obrazlo\u017eenja. OPENLANE Europe ne\u0107e biti odgovoran za bilo kakve gubitke koje Kupac pretrpi zbog takvog odbijanja ili u svezi s njim.<\/p>\n<p>3.8 Ako OPENLANE Europe odlu\u010di odobriti Kup\u010dev zahtjev za registraciju, OPENLANE Europe \u0107e o tome obavijestiti Kupca i Kupcu osigurati jedan ili vi\u0161e na\u010dina pristupa Platformi. Kupac ne\u0107e mo\u0107i podnijeti nijednu Ponudu dok to ne odobri OPENLANE Europe i dok ne primi Sredstva pristupa.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"platform-access-and-use\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-platform-access-and-use\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Pristup i kori\u0161tenje platforme<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-platform-access-and-use\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>4. Pristup i kori\u0161tenje platforme<\/h2>\n<p>4.1 Korisnici i kori\u0161tenje op\u0107enito<\/p>\n<p>4.1.1 Kupac potvr\u0111uje i prihva\u0107a da je odgovoran za radnje i propuste koje po\u010dine svi korisnici koji koriste Platformu u ime Kupca ili na neki drugi na\u010din putem Kup\u010devih sredstava pristupa (&#8220;Korisnici&#8221;). Kupac naknadno prihva\u0107a da \u0107e se svaka radnja (npr. Ponuda) koju izvr\u0161e korisnici smatrati izvr\u0161enom u ime Kupca i pravno obvezuje Kupca. Kupac \u0107e svim Korisnicima dati primjerak ovih Odredaba i uvjeta, pridr\u017eavati ih se i pobrinuti se da se svaki korisnik pridr\u017eava ovih Odredaba i uvjeta.<\/p>\n<p>4.1.2 Kupac jam\u010di da se Platforma koristi u skladu s ovim Odredbama i uvjetima, svim primjenjivim nacionalnim i me\u0111unarodnim zakonodavstvom i, op\u0107enito, na odgovoran na\u010din, isklju\u010divo za vlastite i dopu\u0161tene profesionalne svrhe i bez kr\u0161enja prava tre\u0107e strane. Niti Kupcu niti Korisnicima nije dopu\u0161teno mijenjati Platformu. Kupac je odgovoran i oslobodit \u0107e i obe\u0161tetiti OPENLANE Europe od bilo kakvih Gubitaka koje je OPENLANE Europe pretrpila ili koji su proiza\u0161li iz ili u vezi s bilo kojim (i) izmjenama na Platformi; i\/ili (ii) kori\u0161tenjem Platforme na na\u010din koji nije u skladu s ovim Odredbama i uvjetima.<\/p>\n<p>4.1.3 Kupac se obvezuje da ne\u0107e koristiti i osigurat \u0107e da nitko od njegovih korisnika ne koristi Platformu za (i) preuzimanje, slanje ili \u0161irenje podataka koji sadr\u017ee ra\u010dunalne viruse i crve, \u0161pijunski softver, zlonamjerni softver ili bilo koje druge sli\u010dne zlonamjerne programe; (ii) provoditi bilo kakve izra\u010dune, operacije ili transakcije koje mogu prekinuti, uni\u0161titi ili ograni\u010diti funkcionalnost rada Platforme ili bilo kojeg programa, ra\u010dunala ili telekomunikacijskog sredstva; (iii) dostavu bilo kakve informacije ili materijale koji kr\u0161e prava tre\u0107ih strana, klevetni\u010dki su, opsceni, prijete\u0107i ili na drugi na\u010din nezakoniti; i\/ili (iv) dostavu neobvezuju\u0107e ponude.<\/p>\n<p>4.2 Potreban hardver, softver i usluge<\/p>\n<p>Kupac potvr\u0111uje i sla\u017ee se da je odgovoran za izbor, kupnju i rad hardvera, softvera i\/ili telekomunikacijskih usluga potrebnih za povezivanje i kori\u0161tenje Platforme. Takve hardverske, softverske i\/ili telekomunikacijske usluge moraju ispunjavati minimalne zahtjeve koji se povremeno mogu specificirati na Platformi. Kupac je odgovoran za instalaciju i povezane tro\u0161kove kupnje i\/ili licenciranja takvog hardvera, softvera i\/ili telekomunikacijskih usluga. OPENLANE Europe nije odgovoran za hardver, softver, proizvode i usluge tre\u0107ih strana, kao \u0161to su telekomunikacijska oprema, internetske veze, operativni sustavi i internetski preglednici.<\/p>\n<p>4.3 Sigurnost i na\u010dini pristupa<\/p>\n<p>4.3.1 Kori\u0161tenje Platforme zahtijeva sredstva pristupa. Sredstva pristupa su strogo osobna i Kupac je odgovoran za \u010duvanje, povjerljivost, sigurnost i odgovaraju\u0107u upotrebu sredstava pristupa od strane njega i njegovih korisnika te se obvezuje poduzeti sve korake kako bi sprije\u010dio bilo koju neovla\u0161tenu tre\u0107u stranu da do\u0111e do saznanja i da se njime koristi. Kupac ne\u0107e prenijeti ili prodati bilo koje Sredstvo pristupa bilo kojoj tre\u0107oj strani, osim Korisnicima koji su propisno ovla\u0161teni djelovati u njegovo ime.<\/p>\n<p>4.3.2 Kupac \u0107e odmah obavijestiti OPENLANE Europe e-po\u0161tom ili faksom o gubitku, kra\u0111i, povredi povjerljivosti ili bilo kakvom riziku zlouporabe sredstava pristupa. Kupac je u potpunosti i bezuvjetno odgovoran za svako kori\u0161tenje Platforme i bilo koje ponude, kao i za sve \u0161tetne posljedice koje mogu proiza\u0107i izravno ili neizravno iz toga, do jednog (1) radnog dana nakon \u0161to je takva obavijest poslana.<\/p>\n<p>4.3.3 Ako OPENLANE Europe ima bilo kojeg razloga sumnjati da je povjerljivost i\/ili sigurnost Sredstava pristupa naru\u0161ena ili da se Platforma zlorabi, OPENLANE Europe mo\u017ee, bez prethodne obavijesti, obustaviti pristup Platformi, prema vlastitom naho\u0111enju i bez prava na bilo koju vrstu naknade.<\/p>\n<p>4.3.4 Kupac potvr\u0111uje da je upozoren da OPENLANE Europe zadr\u017eava pravo odbiti pristup korisniku koji koristi sredstva pristupa kada je sesija ve\u0107 otvorena na drugom ra\u010dunalu na kojem drugi korisnik koristi ista sredstva pristupa.<\/p>\n<p>4.3.5 OPENLANE Europe ima pravo suspendirati bilo koji ra\u010dun na odre\u0111eno ili neodre\u0111eno vrijeme iz bilo kojeg razloga. To uklju\u010duje, bez ograni\u010denja, ka\u0161njenje u pla\u0107anju automobila, sumnjivo pona\u0161anje, sumnju na prijevaru ili vrtuljak PDV-a ili bilo koji drugi razlog koji OPENLANE Europe ne mora priop\u0107iti Kupcu.<\/p>\n<p>4.3.6 OPENLANE Europe ne\u0107e biti odgovoran ni za kakve Gubitke koje je Kupac pretrpio ili proiza\u0161le iz ili u vezi s bilo kojim obustavljenim ili odbijenim pristupom kako je opisano u klauzulama 4.3.3, 4.3.4 i 4.3.5.<\/p>\n<p>4.4 Naknade za usluge platforme<\/p>\n<p>OPENLANE Europe mo\u017ee, s vremena na vrijeme, ponuditi odre\u0111ene usluge putem Platforme koje podlije\u017eu pla\u0107anju primjenjivih naknada od strane Kupca i\/ili zahtijevati pla\u0107anje naknade od strane Kupca za postoje\u0107e usluge. Primjenjive naknade bit \u0107e nazna\u010dene putem Platforme i mogu se razlikovati s vremena na vrijeme. Kupac je isklju\u010divo odgovoran provjeriti primjenjive naknade svaki put kada Kupac (ili njegovi korisnici) pristupi i koristi Platformu i\/ili usluge koje se nude putem Platforme.<\/p>\n<p>4.5 Prava intelektualnog vlasni\u0161tva<\/p>\n<p>4.5.1 Prava intelektualnog i industrijskog vlasni\u0161tva i know-how povezani s Platformom pripadaju isklju\u010divo OPENLANE Europe. OPENLANE Europe Kupcu i njegovim Korisnicima dodjeljuje neprenosivu, ograni\u010denu, neisklju\u010divu licencu za kori\u0161tenje Platforme samo u Kup\u010deve vlastite poslovne svrhe, sve dok OPENLANE Europe ne blokira Kupcu i\/ili njegovim Korisnicima pristup Platformi.<\/p>\n<p>4.5.2 Kupac \u0107e poduzeti sve potrebne mjere kako bi za\u0161titio i osigurao da njegovi Korisnici \u0161tite prava intelektualnog i industrijskog vlasni\u0161tva OPENLANE Europe.<\/p>\n<p>4.5.3 Ne dovode\u0107i u pitanje prava Kupca i Korisnika prema zakonodavstvu koje se odnosi na za\u0161titu ra\u010dunalnih programa od kojih se ugovorno ne mo\u017ee odstupiti, Kupac i njegovi Korisnici ne smiju: (i) mijenjati, prevoditi ili prilago\u0111avati Platformu na bilo koji na\u010din; (ii) dekompilirati ili rastaviti Platformu na bilo koji na\u010din; (iii) kopirati Platformu na bilo koji na\u010din; (iv) proslijediti, raspolagati, dati kao podlicencu, dati u zakup, posuditi ili distribuirati Platformu ili dokumentaciju na bilo koji na\u010din tre\u0107im stranama; (v) stvarati bilo koji proizvod ili uslugu bitno sli\u010dnu Platformi; i\/ili (vi) kopirati sve ideje, karakteristike i\/ili funkcije Platforme. OPENLANE Europe zadr\u017eava isklju\u010divo pravo ispravljanja bilo kakvih pogre\u0161aka.<\/p>\n<p>4.6 Obustava i blokada<\/p>\n<p>4.6.1 Kupac potvr\u0111uje i sla\u017ee se da OPENLANE Europe zadr\u017eava pravo obustaviti Kupcu i njegovim Korisnicima pristup Platformi iz bilo kojeg razloga, uklju\u010duju\u0107i bez ograni\u010denja (i) u slu\u010daju stvarnog ili razumno sumnjivog kr\u0161enja ovih Uvjeta od strane Kupca i\/ili njegovih Korisnika; (ii) u slu\u010daju napada na IT sustave OPENLANE Europe; (iii) ako je propisano zakonom; (iv) kako bi se izbjegao ili ubla\u017eio bilo kakav \u0161tetan utjecaj na OPENLANE Europe, Kupca i\/ili Zajednicu kupaca; i (v) u svrhu odr\u017eavanja Platforme. OPENLANE Europe \u0107e ulo\u017eiti razumne napore da obavijesti Kupca o takvoj obustavi \u0161to je prije mogu\u0107e.<\/p>\n<p>4.6.2 Kupac potvr\u0111uje i sla\u017ee se da OPENLANE Europe zadr\u017eava pravo da trajno blokira pristup Kupca i njegovih Korisnika Platformi (i) u slu\u010daju da Kupac i\/ili njegovi Korisnici prekr\u0161e ove Odredbe i uvjete; (ii) u okolnostima opisanim u klauzuli 12; i (iii) u slu\u010daju prijevarne prakse Kupca i\/ili njegovih Korisnika; (iv) iz bilo kojeg drugog razloga prema naho\u0111enju OPENLANE Europe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"auctions-and-offers\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-auctions-and-offers\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Dra\u017ebe i ponude<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-auctions-and-offers\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>5. Dra\u017ebe i ponude<\/h2>\n<p>5.1 Dra\u017ebe<\/p>\n<p>5.1.1 Platforma pru\u017ea Prodavateljima mogu\u0107nost ogla\u0161avanja Vozila koja namjeravaju prodati. Takva se vozila mogu, prema vlastitom naho\u0111enju OPENLANE Europe, ogla\u0161avati zasebno ili kombinirati u jedan ili vi\u0161e skupova vozila.<\/p>\n<p>5.1.2 Svaki \u010dlan Zajednice kupaca ima mogu\u0107nost podnijeti obvezuju\u0107u ponudu za kupnju takvog skupa vozila od OPENLANE Europe, podno\u0161enjem Ponude (Cijena kupnje bez poreza i drugih tro\u0161kova) po kojoj takav \u010dlan Zajednice kupaca nudi kupnju takvih vozila od OPENLANE Europe (&#8220;Ponude zajednice kupaca&#8221;).<\/p>\n<p>5.1.3 Ponude Zajednice kupaca procijenit \u0107e OPENLANE Europe nakon Kraja dra\u017ebe i OPENLANE Europe \u0107e prema vlastitom naho\u0111enju odlu\u010diti je li voljan prodati takav skup vozila \u010dlanu Zajednice kupaca koji je dostavio najbolju ponudu. Kupac izri\u010dito potvr\u0111uje i sla\u017ee se da njegova ponuda mo\u017ee biti isklju\u010dena iz ove procjene ako OPENLANE Europe osnovano smatra da je njegova ponuda nekorektna (na primjer, izme\u0111u ostalog, u slu\u010daju neprimjereno visoke cijene). OPENLANE Europe ne\u0107e biti odgovoran ni za kakve Gubitke koje je Kupac pretrpio zbog takvog isklju\u010denja ili u svezi s njim.<\/p>\n<p>5.1.4 Kupac izri\u010dito potvr\u0111uje i sla\u017ee se da svaka prodaja (neovisno o vrsti dra\u017ebe u kojoj je ogla\u0161eno) bilo kojeg vozila od strane OPENLANE Europe bilo kojem \u010dlanu Zajednice kupaca ovisi o pristanku prodavatelja prodati vozilo OPENLANE Europe, i da podno\u0161enje najbolje ponude Zajednice kupaca ne jam\u010di da \u0107e Kupac mo\u0107i kupiti Vozilo.<\/p>\n<p>5.1.5 Ni OPENLANE Europe ni Prodavatelj nisu odgovorni za bilo kakve Gubitke koje Kupac pretrpi, a koji proizlaze iz ili u vezi s bilo kojom odlukom Prodavatelja ili OPENLANE Europe da otka\u017eu ili na drugi na\u010din ne nastave dra\u017ebu u bilo kojem trenutku.<\/p>\n<p>5.1.6 Kupac \u0107e putem Platforme biti obavije\u0161ten o primjenjivim Naknadama za dra\u017ebu, Dr\u017eavnim pristojbama i Pristojbama prodavatelja za svako vozilo koje je dio dra\u017ebe. Kupac izri\u010dito potvr\u0111uje i prihva\u0107a da se Naknade za dra\u017ebu, Dr\u017eavne pristojbe i Pristojbe prodavatelja mogu razlikovati po vozilu i po dra\u017ebi.<\/p>\n<p>5.2 Ponude<\/p>\n<p>5.2.1 U slu\u010daju da Kupac \u017eeli kupiti vozilo (ili skup vozila), Kupac ima mogu\u0107nost podnijeti ponudu za kupnju takvog vozila (skupa vozila). Ponuda se uvijek sastoji od Kupoprodajne cijene bez poreza i tro\u0161kova koje Kupac nudi platiti OPENLANE Europe za takva Vozila (&#8220;Ponu\u0111ena cijena&#8221;).<\/p>\n<p>5.2.2 Kupac izri\u010dito potvr\u0111uje i sla\u017ee se da svaka Ponuda podnesena putem Platforme predstavlja obvezuju\u0107u ponudu koja se ne mo\u017ee povu\u0107i od strane Kupca do isteka razdoblja od jednog (1) radnog dana prije zavr\u0161etka Dra\u017ebe, osim ako je na internetskoj stranici naveden drugi rok.<\/p>\n<p>5.2.3 U slu\u010daju da Kupac podnese vi\u0161e od jedne (1) ponude za isto vozilo, OPENLANE Europe \u0107e uzeti u obzir samo najvi\u0161u ponudu kupca.<\/p>\n<p>5.2.4 Kupac potvr\u0111uje i sla\u017ee se da podno\u0161enje i prihva\u0107anje ponuda uvijek podlije\u017eu primjenjivim Pravilima dra\u017ebe.<\/p>\n<p>5.2.5 Kupac i njegovi Korisnici ne\u0107e manipulirati cijenom bilo kojeg vozila ogla\u0161enog tijekom dra\u017ebe i ne\u0107e se ni na koji na\u010din mije\u0161ati u ponude drugih \u010dlanova Zajednice kupaca.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"openlane-europe-sales\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-openlane-europe-sales\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">OPENLANE Europe Prodaje<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-openlane-europe-sales\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>6. OPENLANE Europe Prodaje<\/h2>\n<p>6.1 Potvrda Prodaje od strane tvrtke OPENLANE Europe<\/p>\n<p>6.1.1 Ako se (i) Ponuda Kupca smatra najboljom Ponudom Zajednice Kupca u skladu s klauzulom 6.1.3, (ii) OPENLANE Europe mo\u017ee kupiti predmetno Vozilo(a) od Prodavatelja i (iii) OPENLANE Europe odlu\u010duje da prihvati takvu Ponudu u skladu s odredbom 5.1.3, OPENLANE Europe prodaje predmetno Vozilo(a) Kupcu (&#8220;OPENLANE Europe Prodaja&#8221;). Vozilo(a) \u0107e se prodati po ponu\u0111enoj cijeni, koja \u0107e biti uve\u0107ana za dra\u017ebene naknade, dr\u017eavne pristojbe, naknade prodavatelja, naknade za prijevoz i sve primjenjive poreze.<\/p>\n<p>6.1.2 U tom slu\u010daju, OPENLANE Europe \u0107e obavijestiti Kupca o OPENLANE Europe prodaji (&#8220;Potvrda prodaje&#8221;), a Kupac je du\u017ean u roku od jednog radnog dana od primitka Potvrde o prodaji, ispuniti obrazac narud\u017ebe putem Platforme s administrativnim detaljima isporuke (&#8220;Zavr\u0161etak narud\u017ebe\u201d) u odnosu na Prodaju od strane OPENLANE Europe. Kupac izri\u010dito potvr\u0111uje i prihva\u0107a da je zavr\u0161etak narud\u017ebe administrativna formalnost potrebna za organiziranje isporuke te da to ne mo\u017ee biti tuma\u010deno kao mogu\u0107nost Kupca da otka\u017ee svoju ponudu i\/ili na drugi na\u010din otka\u017ee OPENLANE Europe prodaju.<\/p>\n<p>6.1.3 Prilikom ispunjavanja obrazca zavr\u0161etka narud\u017ebe, Kupac \u0107e u svakom slu\u010daju navesti dr\u017eavu odredi\u0161ta kupljenog(ih) vozila(a). Kupac \u0107e biti isklju\u010divo odgovoran za sve tro\u0161kove, izdatke, poreze i sve druge posljedice vezane uz njegov izbor dr\u017eave odredi\u0161ta. OPENLANE Europe ne\u0107e snositi odgovornost za bilo kakve Gubitke koje je Kupac pretrpio ili koji su proiza\u0161li iz ili u vezi s odabranom dr\u017eavom odredi\u0161ta.<\/p>\n<p>6.2 Pla\u0107anje i izdavanje ra\u010duna za Prodaju od strane tvrtke OPENLANE Europe<\/p>\n<p>6.2.1 Za svaku prodaju OPENLANE Europe, ponu\u0111ena cijena \u0107e biti uve\u0107ana za iznos svih Poreza koje pla\u0107a Kupac. Porezi uklju\u010duju PDV, ako se obra\u010dunava u zemlji sjedi\u0161ta \u010dlanice Grupe OPENLANE Europe koja izdaje ra\u010dun za Prodaju od strane tvrtke OPENLANE Europe. U slu\u010daju isporuke ili izvoza unutar Zajednice, i ako postoji dovoljno dokaza o prijevozu vozila, PDV za Prodaju od strane tvrtke OPENLANE Europe se ne obra\u010dunava, a Kupac je odgovoran za obra\u010dun propisanog PDV-a u zemlji odredi\u0161ta.<\/p>\n<p>Osim ako se vozilo u trenutku prodaje nalazi u Belgiji, isporuke unutar Zajednice za potrebe PDV-a tretiraju se kao &#8220;triangulacijska shema&#8221; (usp. tzv. ABC transakcije). To podrazumijeva da \u0107e se Kupac pobrinuti, u odredi\u0161noj dr\u017eavi \u010dlanici EU-a, za potrebne PDV formalnosti kao zadnjoj karici u lancu (usp. strana C).<\/p>\n<p>6.2.2 U trenutku kada OPENLANE Europe obavijesti Kupca o prodaji OPENLANE Europe prema klauzuli 6.1.2, OPENLANE Europe \u0107e Kupcu dostaviti obrazac za narud\u017ebu u kojem se navodi (i) prodajna cijena, koja se sastoji od ponu\u0111ene cijene, dra\u017ebenih naknada, dr\u017eavnih pristojbi, naknade prodavatelja, naknade za prijevoz i svih primjenjivih poreza; i (ii) bilo koje jamstvo koje pla\u0107a Kupac u skladu s \u010dlankom 7.4.2. Kupac \u0107e osigurati da prodajna cijena bude upla\u0107ena na bankovni ra\u010dun OPENLANE Europe kako je navedeno na obrascu za narud\u017ebu, najkasnije dva (2) radna dana nakon slanja Potvrde prodaje OPENLANE Europe.<\/p>\n<p>6.2.3 OPENLANE Europe \u0107e izdati fakturu za svaku prodaju OPENLANE Europe nakon primitka kupovne cijene na bankovni ra\u010dun OPENLANE Europe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"transport-and-delivery-of-vehicles-and-vehicle-documents\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-transport-and-delivery-of-vehicles-and-vehicle-documents\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Prijevoz i dostava vozila i isprava o vozilima<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-transport-and-delivery-of-vehicles-and-vehicle-documents\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>7. Prijevoz i dostava vozila i isprava o vozilima<\/h2>\n<p>7.1 Op\u0107enito<\/p>\n<p>7.1.1 Prijevoz vozila obavlja OPENLANE Europe ili se obavlja u njegovo ime. Kupac ima pravo, po vlastitom izboru, preuzeti brigu o prijevozu Vozila u ime OPENLANE Europe.<\/p>\n<p>7.1.2 Svako vozilo se prevozi, i smije se prevoziti, samo u zemlju odredi\u0161ta kako je navedeno na obrascu za dovr\u0161etak narud\u017ebe. Kupac snosi odgovornost i obe\u0161tetiti \u0107e OPENLANE Europe od bilo kakvih gubitaka koje je OPENLANE Europe pretrpio ili koji su proiza\u0161li iz ili u vezi s prijevozom vozila u bilo koju zemlju osim zemlje odredi\u0161ta kao \u0161to je navedeno na obrascu za dovr\u0161etak narud\u017ebe.<\/p>\n<p>7.1.3 Vlasni\u0161tvo vozila prenosi se slanjem dokumenata vozila Kupcu. Vlasni\u0161tvo se ne prenosi prilikom preuzimanja, ve\u0107 samo nakon odobrenja FCMR-a (dokaz o isporuci) od strane OPENLANE Europe. Rizik povezan s Vozilom prenosi se najranije od (i) preuzimanja Vozila od strane Kupca; (ii) isporuke Vozila na odredi\u0161te koje je nazna\u010dio Kupac i (iii) istek razdoblja od dva (2) tjedna (ili nekog kra\u0107eg razdoblja navedenog u dokumentu Ovla\u0161tenja za preuzimanje) od primitka Dokumenta o ovla\u0161tenju za preuzimanje.<\/p>\n<p>7.2 Prijevoz vozila u organizaciji OPENLANE Europe<\/p>\n<p>Ova klauzula 7.2 primjenjuje se u slu\u010daju da OPENLANE Europe organizira prijevoz Vozila, uz odredbe i uvjete OPENLANE Europe dostupne putem Platforme, a koji se odnose na prijevoz Vozila.<\/p>\n<p>7.2.1 Cijene prijevoza navedene na Platformi su informativne i neobvezuju\u0107e, a stvarne Naknade za prijevoz ovisit \u0107e o nekoliko kriterija, uklju\u010duju\u0107i, izme\u0111u ostaloga, fizi\u010dku lokaciju Vozila i vrstu Vozila. Cijene navedene na Platformi ne uklju\u010duju va\u017ee\u0107e poreze.<\/p>\n<p>7.2.2 OPENLANE Europe organizira Prijevoz kada se ispuni sljede\u0107e: (i) Kupoprodajna cijena je pripisana na bankovni ra\u010dun OPENLANE Europe naveden na obrascu za narud\u017ebu; i (ii) vozila je izdano od strane prodavatelja.<\/p>\n<p>7.2.3 Sva vremena ili datumi isporuke Vozila, Ovla\u0161tenja za preuzimanje, isprava o vozilu od strane ili u ime OPENLANE Europe su informativna (procjene) i ne\u0107e biti od su\u0161tinske va\u017enosti. OPENLANE Europe nije odgovoran za bilo kakvo ka\u0161njenje u isporuci, osim u slu\u010daju vlastite prijevare ili namjernog postupanja. Ka\u0161njenje u isporuci bilo kojeg Vozila, Ovla\u0161tenja za preuzimanje, isprava o vozilu ne osloba\u0111aju Kupca njegove obveze prihva\u0107anja isporuke.<\/p>\n<p>7.3 Prijevoz vozila organiziran od strane kupca u ime OPENLANE Europe<\/p>\n<p>Ova klauzula 7.3 primjenjuje se u slu\u010daju da Kupac organizira prijevoz Vozila u ime OPENLANE Europe.<\/p>\n<p>7.3.1 Vozilo nije dostupno za preuzimanje i prijevoz sve do kasnijeg od (i) trenutka kada je kupoprodajna cijena pripisana na bankovni ra\u010dun OPENLANE Europe naveden u obrascu za narud\u017ebu; (ii) vozilo izdano od strane prodavatelja; i (iii) izdavanje dokumenta(a) ovla\u0161tenja za preuzimanje Kupcu.<\/p>\n<p>The Vehicle shall not be available for pick-up and transportation until the later of (i) the moment the Purchase Price is credited to OPENLANE Europe&#8217;s bank account mentioned on the order form; (ii) release of the Vehicle by the Seller; and (iii) Kupcu su dostavljene isprave kojima se odobrava preuzimanje (Ovla\u0161tenje za preuzimanje).<\/p>\n<p>7.3.2 Kupac je du\u017ean preuzeti i prevesti Vozilo najkasnije u roku od dva (2) tjedna (ili nekog kra\u0107eg vremenskog okvira koji je naveden u dokumentu o ovla\u0161tenju za preuzimanje) od primitka dokumenta o ovla\u0161tenju za preuzimanje. Kupac potvr\u0111uje i sla\u017ee se da OPENLANE Europe, Prodavatelj ili tre\u0107a strana koja skladi\u0161ti Vozilo u njihovo ime, ima u svakom trenutku pravo odbiti isporuku Vozila Kupcu (ili Kup\u010devom prijevozniku, ovisno o slu\u010daju) u slu\u010daju da Kupac (ili Kup\u010dev prijevoznik, ako je primjenjivo) ne predo\u010di va\u017ee\u0107i dokument s ovla\u0161tenjem za preuzimanje i slu\u017ebeni dokaz identifikacije poput putovnice ili voza\u010dke dozvole. Kupac prihva\u0107a da OPENLANE Europe ima pravo uzeti kopiju dokaza o identifikaciji koju je predo\u010dio kupac. Ako kupac ovlasti tre\u0107u osobu ili prijevozni\u010dku tvrtku za preuzimanje vozila, Kupac \u0107e osigurati da tre\u0107a strana ili prijevozni\u010dka tvrtka pristane na gore navedene obveze koje se odnose na ovla\u0161tenje za preuzimanje, identifikaciju osobe koja preuzima vozilo, i pravo OPENLANE Europe na kopiranje dokaza o identifikaciji. Kupac \u0107e biti u potpunosti odgovoran za bilo kakve gubitke koje pretrpi Kupac, OPENLANE Europe, Prodavatelj, prijevozni\u010dka tvrtka i tre\u0107a strana koji proizlaze iz ili u vezi s takvim nedostatkom va\u017ee\u0107eg dokumenta za ovla\u0161tenje o preuzimanju i\/ili propusta u pru\u017eanju odgovaraju\u0107e identifikacije i\/ ili odbijanje uzimanja preslike predo\u010denog dokaza o identifikaciji.<\/p>\n<p>7.3.3 U slu\u010daju da Kupac ne preuzme Vozilo u roku od<\/p>\n<p>(a) dva (2) tjedna (ili neki kra\u0107i vremenski rok kako je navedeno u dokumentu o ovla\u0161tenju za preuzimanje) od primitka dokumenta o ovla\u0161tenju za preuzimanje, OPENLANE Europe zadr\u017eava pravo naplatiti Kupcu iznos od pedeset eura (EUR 50,00) administrativnih tro\u0161kova i najmanje pet eura (5,00 EUR) po danu do preuzimanja vozila;<\/p>\n<p>(b) jednog (1) mjeseca od primitka dokumenta o ovla\u0161tenju za preuzimanje, OPENLANE Europe \u0107e smatrati da je prodaja nepravedno otkazana od strane Kupca u skladu s klauzulom 12.4.<\/p>\n<p>7.4 Dokaz o prijevozu i dokumenti vozila<\/p>\n<p>7.4.1 Opskrba unutar zajednice<\/p>\n<p>(a) U slu\u010daju isporuke unutar Zajednice, Kupac \u0107e dostaviti OPENLANE Europe sve potrebne dokaze i transportne dokumente, koji se odnose na vozilo i dr\u017eavu odredi\u0161ta, uredno ispunjene.<\/p>\n<p>(b) Kupac potvr\u0111uje i sla\u017ee se da:<\/p>\n<p>(i) bez obzira na to je li prijevoz organiziran od strane ili u ime OPENLANE Europe, u slu\u010daju da OPENLANE Europe razumno sumnja u valjanost ili potpunost transportnih dokumenata koje je dostavio Kupac, OPENLANE Europe zadr\u017eava pravo zadr\u017eati dokumente vozila do trenutka kada Kupac dostavi valjane dokaze; i<\/p>\n<p>(ii) OPENLANE Europe ne\u0107e isporu\u010diti dokumente vozila dok ne primi ispravno ispunjene transportne dokumente i dokaze.<\/p>\n<p>7.4.2 Izvoz<\/p>\n<p>(a) U slu\u010daju izvoza, Kupac \u0107e OPENLANE Europe dostaviti sve potrebne i uredno ispunjene dokaze i izvozne dokumente koji se odnose na vozilo i dr\u017eavu odredi\u0161ta.<\/p>\n<p>(b) U slu\u010daju izvoza, prije prijenosa i primitka potrebnog izvoznog dokumenta, OPENLANE Europe zahtijeva, po vozilu koje se izvozi u zemlju izvan EU-a, jamstvo jednako zbroju iznosa PDV-a koji bi se trebao platiti u dr\u017eava prebivali\u0161ta \u010dlana OPENLANE Europe koji fakturira OPENLANE Europe Sale, u slu\u010daju da OPENLANE Europe Sale ne predstavlja izvoz za potrebe PDV-a. Jamstveni iznos bit \u0107e posebno naveden na obrascu za narud\u017ebu. Jamstvo iznosi dvadeset jedan posto (21%) od ukupnog iznosa cijene vozila, aukcijskih naknada, dr\u017eavnih naknada, prodavateljskih naknada, prijevoznih naknada i svih primjenjivih poreza i tro\u0161kova s \u200b\u200bnajmanje petsto eura (500,00 EUR).<\/p>\n<p>(c) Po primitku potrebnih dokaza i izvoznih dokumenata od strane OPENLANE Europe od Kupca, koji dokazuju da OPENLANE Europe Sale predstavlja izvoz za potrebe PDV-a, iznos jamstva bit \u0107e vra\u0107en na bankovni ra\u010dun Kupca, a OPENLANE Europe Sale \u0107e fakturirati Kupcu bez PDV-a.<\/p>\n<p>7.4.3 Osim u slu\u010daju po\u010dinjenja prijevare ili svjesne namjere, OPENLANE Europe nije odgovoran za bilo kakve gubitke koje je Kupac pretrpio (uklju\u010duju\u0107i, izme\u0111u ostaloga, nemogu\u0107nost registracije vozila) ili koji proizlaze iz ili u vezi s bilo kojim nestalim ili nekompletnim Dokumentima vozila.<\/p>\n<p>7.5 Slanje isprava o vozilu<\/p>\n<p>OPENLANE Europe poslat \u0107e Isprave o vozilu u dr\u017eavu u kojoj je Kupac registriran u sustavu PDV-a po primitku i provjeri valjanosti Dokaza o isporuci i po primitku pune Kupovne cijene i\/ili drugog iznosa koje Kupac duguje dru\u0161tvu OPENLANE Europe. Kupac snosi punu odgovornost za odgovaraju\u0107u prijavu o kupovini nadle\u017enim tijelima. OPENLANE Europe ne\u0107e snositi odgovornost za bilo kakvu pogre\u0161ku ili propust koje je Kupac po\u010dinio u pogledu poreza koji se primjenjuju (PDV ili bilo koji drugi porez).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"vehicle-information\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-vehicle-information\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Podaci o vozilu<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-vehicle-information\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>8. Podaci o vozilu<\/h2>\n<p>8.1 Kupac potvr\u0111uje i prihva\u0107a da djeluje kao profesionalni trgovac automobilima s temeljitim poznavanjem sektora rabljenih automobila i problema koji su obi\u010dno povezani s rabljenim automobilima i poslovanjem s rabljenim automobilima.<\/p>\n<p>8.2 Kupac potvr\u0111uje i prihva\u0107a da komercijalno povoljne ponude OPENLANE Europe u vezi s Platformom i povezanim uslugama onemogu\u0107uju OPENLANE Europe da provede detaljan tehni\u010dki pregled svakog vozila koje prodavatelj ogla\u0161ava na Platformi i preuzme odgovornost u tom pogledu. Kupac potvr\u0111uje i prihva\u0107a da se sve informacije o vozilu temelje na informacijama dobivenim od prodavatelja.<\/p>\n<p>U najve\u0107oj mjeri dopu\u0161tenoj zakonom, bez prejudiciranja klauzule 9, i osim u slu\u010daju vlastite prijevare ili svjesne namjere, OPENLANE Europe nije odgovorna za bilo kakve gubitke koje Kupac pretrpi zbog bilo kakve neto\u010dnosti ili nepotpunosti Isprava o vozilu, ili u svezi s time (uklju\u010duju\u0107i, izme\u0111u ostaloga, gubitke u svezi s kilometra\u017eom, \u0161tetom, tehni\u010dkim nedostatcima, neobaveznom dodatnom opremom, bojom, godinom proizvodnje, datumom prve registracije, itd.)<\/p>\n<p>Do najve\u0107e zakonom dopu\u0161tene mjere OPENLANE Europe izri\u010dito isklju\u010duje svaku odgovornost za Gubitke koji proizlaze iz ili u vezi s prijevarom tre\u0107e strane (uklju\u010duju\u0107i, izme\u0111u ostaloga, prijevare s kilometra\u017eom, statusom mar\u017ee i\/ili brojem \u0161asije) ili u vezi s njom.<\/p>\n<p>8.3 Informacije o vozilu mogu se, ovisno o vozilu, sastojati od jedne ili vi\u0161e vrsta informacija, od kojih \u0107e svaka biti jasno identificirana kao takva na Platformi, uklju\u010duju\u0107i sljede\u0107e:<\/p>\n<p>8.3.1 opis vozila OPENLANE Europe; i<\/p>\n<p>8.3.2 izvje\u0161\u0107a vanjskih tre\u0107ih strana i fotografije.<\/p>\n<p>8.4 Kupac izri\u010dito potvr\u0111uje da<\/p>\n<p>8.4.1 svaka od ovih vrsta informacija napravljena je ili stvorena u razli\u010ditim vremenskim trenucima i kao takva ne mo\u017ee uvijek ispravno odra\u017eavati status vozila u trenutku prodaje vozila;<\/p>\n<p>8.4.2 Kupac nema pristup bilo kojim informacijama o vozilu osim OPENLANE Europe opisa vozila te se stoga, sve druge informacije o vozilu daju samo za Kup\u010devu pogodnost;<\/p>\n<p>8.4.3 da bi se utvrdilo je li vozilo isporu\u010deno Kupcu u skladu s opisom, u obzir \u0107e se uzeti samo opis vozila OPENLANE Europe; i<\/p>\n<p>8.4.4 u slu\u010daju bilo kakvog neslaganja ili dvosmislenosti izme\u0111u opisa vozila OPENLANE Europe i bilo koje druge informacije o vozilu, uvijek \u0107e prevladati opis vozila OPENLANE Europe.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"limited-warranty\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-limited-warranty\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Ograni\u010deno jamstvo<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-limited-warranty\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>9. Ograni\u010deno jamstvo<\/h2>\n<p>9.1 Za Vozila koja tijekom Dra\u017ebe nisu ozna\u010dena kao \u201eolupine\u201d, \u201eautomobili s tehni\u010dkim nedostatcima\u201d, \u201eautomobili s o\u0161te\u0107enjem karoserije\u201d ili \u201eautomobili o\u0161te\u0107eni u nesre\u0107ama\u201d i uvijek u skladu s odredbom 10.5,<\/p>\n<p>9.1.1 OPENLANE Europe isklju\u010divo jam\u010di da je vozilo na datum isporuke uskla\u0111eno s opisom vozila OPENLANE Europe. Ako neko Vozilo ne ispunjava ovo jamstvo i u mjeri u kojoj ga ne ispunjava, kao \u0161to se utvr\u0111uje u skladu s odredbom 10, OPENLANE Europe ima pravo izdati obavijest o popustu za svako takvo Vozilo u razumno utvr\u0111enom iznosu na osnovi smanjenja vrijednosti Vozila koje proizlazi iz o\u0161te\u0107enja Vozila koje nije nazna\u010deno u Opisu vozila OPENLANE Europe. U slu\u010daju da OPENLANE Europe odobri takav popust, on se smatra jedinim pravnim lijekom na koji Kupac ima pravo; i<\/p>\n<p>9.1.2 Valjanost svakog Kup\u010deva jamstvenog zahtjeva uvjetovana je OPENLANE Europe-ovim primitkom pravovremene obavijesti o svakoj navodnoj nesukladnosti Vozila u skladu s odredbom 10.<\/p>\n<p>9.2 Za vozila koja su tijekom Dra\u017ebe ozna\u010dena kao \u201eolupine\u201d, \u201eautomobili s tehni\u010dkim nedostatcima\u201d, \u201eautomobili s o\u0161te\u0107enjem karoserije\u201d ili \u201eautomobili o\u0161te\u0107eni u nesre\u0107ama\u201d Kupac izri\u010dito potvr\u0111uje i prihva\u0107a da, u najve\u0107oj mjeri dopu\u0161tenoj mjerodavnim zakonima, OPENLANE Europe ne daje nikakvo jamstvo, uklju\u010duju\u0107i, izme\u0111u ostaloga, ni jamstvo na uskla\u0111enost ili mogu\u0107nost prodaje.<\/p>\n<p>9.3 Jamstvo navedeno u ovoj klauzuli 9 je isklju\u010divo i zamjenjuje sva ostala jamstva, izjave, uvjete ili druge odredbe, izri\u010dite, podrazumijevane, zakonske, ugovorne ili bilo koje druge, uklju\u010duju\u0107i, izme\u0111u ostalog, bilo kakva jamstva na mogu\u0107nost prodaje ili na to da Vozilo odgovara bilo kakvoj namjeni.<\/p>\n<p>9.4 Jamstvo opisano u ovoj odredbi 9 ne vrijedi ako, i u mjeri u kojoj, do neuskla\u0111enosti do\u0111e zbog (i) izmjena i bilo kakvih ostalih radova koje je na Vozilu izvr\u0161io Kupac ili su se izvr\u0161ile u njegovo ime; i\/ili (ii) toga \u0161to je Kupac ili netko drugi u njegovo ime koristio Vozilo na na\u010din koji ne uklju\u010duje razumnu pa\u017enju i vje\u0161tinu.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"conformity-and-complaints\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-conformity-and-complaints\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Sukladnost i pritu\u017ebe<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-conformity-and-complaints\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>10. Sukladnost i pritu\u017ebe<\/h2>\n<p>10.1 Prilikom isporuke vozila, Kupac \u0107e pregledati (ili dati pregledati u svoje ime) vozilo i uvjeriti se da je vozilo u skladu s opisom vozila OPENLANE Europe. Tijekom takvog pregleda, Kupac \u0107e u svakom trenutku uzeti u obzir (i) \u010dinjenicu da je Kupac kupio rabljeno vozilo; (ii) kilometra\u017ea vozila; i (iii) datum prve registracije vozila. Nedostaci ili o\u0161te\u0107enja dijelova vozila ne daju pravo kupcu da odbije cijelo vozilo.<\/p>\n<p>10.2 Pritu\u017ebe u svezi s Vozilom dostavljaju se putem obrasca za pritu\u017ebe OPENLANE Europe i:<\/p>\n<p>10.2.1 u vezi s bilo kojim nedostatkom ili o\u0161te\u0107enjem koji bi bili o\u010diti razumnom inspekcijom pri isporuci, moraju se navesti na CMR i\/ili otpremnici;<\/p>\n<p>10.2.2 u vezi sa bilo kojim skrivenim nedostatkom ili o\u0161te\u0107enjem, potrebno ih je prijaviti najkasnije prije (\u0161to je ranije) (i) isteka roka od tri (3) dana nakon isporuke \u0161to je ranije; i (ii) Kupac (ili bilo koja tre\u0107a strana pod Kup\u010devom kontrolom) nije pre\u0161ao vi\u0161e od sto kilometara (100 km) nakon isporuke Vozila.<\/p>\n<p>10.2.3 u vezi s dokumentima vozila, mora se izvr\u0161iti najkasnije 1 sat nakon dostave dokumenata.<\/p>\n<p>10.3 Svaka pritu\u017eba mora biti temeljito potkrijepljena svim dokazima koji su potrebni da bi OPENLANE Europe ili bilo koja tre\u0107a strana mogli utvrditi nesukladnost vozila. Za sva vanjska o\u0161te\u0107enja, Kupac \u0107e dostaviti jasne slike, zajedno s procjenom vrijednosti \u0161tete. Za tehni\u010dke probleme, Kupac o neispravnosti \u0161alje obavijest u skladu s odredbom 10.2 i nakon toga \u010dim bude mogu\u0107e (no ni u kojem slu\u010daju ne dulje od jednog (1) tjedna od slanja pritu\u017ebe) OPENLANE Europe-u dostavlja dokument iz slu\u017ebenog servisa ili od slu\u017ebenog dobavlja\u010da koja sadr\u017ei opis tehni\u010dkog o\u0161te\u0107enja i popis identifikacijskih brojeva potrebnih zamjenskih dijelova.<\/p>\n<p>10.4 U skladu s odredbom 9.2, u najve\u0107oj mjeri dopu\u0161tenoj va\u017ee\u0107im zakonom, ne mogu se podnijeti pritu\u017ebe na vozila koja su tijekom Dra\u017ebe ozna\u010dena kao \u201eolupine\u201d, \u201eautomobili s tehni\u010dkim nedostatcima\u201d, \u201eautomobili s o\u0161te\u0107enjem karoserije\u201d ili \u201eautomobili o\u0161te\u0107eni u nesre\u0107ama\u201d.<\/p>\n<p>10.5 Kupac potvr\u0111uje da je pro\u010ditao i prihvatio politiku potra\u017eivanja OPENLANE Europe \u2013 koja je dostupna u Kup\u010devom korisni\u010dkom ra\u010dunu &#8216;Moj ra\u010dun&#8217; te na web stranici OPENLANE Europe \u2013 koja sadr\u017ei detaljnije informacije u vezi s prihvatljivo\u0161\u0107u potra\u017eivanja u vezi sa stanjem i\/ili opisom vozila.<\/p>\n<p>10.6 Svaka ponuda naknade ili otkazivanja prodaje koju OPENLANE Europe daje, daje se isklju\u010divo kao poslovna gesta i ne mo\u017ee se smatrati priznanjem nedostatka\/problema\/odgovornosti.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"liability\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-liability\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Odgovornost<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-liability\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>11. Odgovornost<\/h2>\n<p>11.1 U najve\u0107oj mjeri dopu\u0161tenoj primjenjivim pravom i uz uvjet iz klauzule 11.3, OPENLANE Europe ne\u0107e biti odgovorna za bilo kakvu izravnu, neizravnu ili posljedi\u010dnu \u0161tetu bilo koje vrste, uklju\u010duju\u0107i bez ograni\u010denja prekid poslovanja, zahtjeve tre\u0107ih osoba i gubitak dobiti, o\u010dekivanih u\u0161teda ili goodwilla, niti za bilo kakav gubitak posjeda, zapljenu, konfiskaciju, oduzimanje posjeda ili drugi oblik iseljenja\/evikcije Vozila od strane tre\u0107ih osoba, uklju\u010duju\u0107i svaki zahtjev temeljen na navodnoj kra\u0111i, vlasni\u010dkim pravima ili drugim interesima tre\u0107ih osoba nastalim nakon isporuke. Kupac potvr\u0111uje da u tom pogledu kupuje Vozilo na vlastiti rizik te snosi rizik evikcije\/ovrhe.<\/p>\n<p>11.2 U najve\u0107oj mjeri dopu\u0161tenoj mjerodavnim zakonima, u skladu s odredbom 11.3, a u mjeri u kojoj se ne primjenjuju odredba 11.1 i\/ili sva ostala ograni\u010denja i isklju\u010denja odgovornosti propisana ovim Odredbama i uvjetima, ukupna odgovornost OPENLANE Europe<\/p>\n<p>11.2.1 za bilo kakve gubitke bilo koje prirode koje je Kupac pretrpio u vezi s OPENLANE Europe prodajom, ne\u0107e prema\u0161iti ponu\u0111enu cijenu za tu OPENLANE europsku prodaju; i<\/p>\n<p>11.2.2 za sve druge gubitke koje Kupac pretrpi u svakoj kalendarskoj godini, u iznimnom slu\u010daju kada je odgovornost OPENLANE Europe nedvojbeno dokazana, ograni\u010dene na vi\u0161i od iznosa (i) dra\u017ebenih naknada i dr\u017eavnih pristojbi koje je Kupac platio u toj kalendarskoj godini; i (ii) tisu\u0107u eura (1.000,00 EUR).<\/p>\n<p>11.3 Nijedna strana ne\u0107e isklju\u010diti ili ograni\u010diti svoju odgovornost za (i) po\u010dinjenje prijevare ili svjesne namjere; i\/ili (ii) bilo koju odgovornost koja se ne mo\u017ee isklju\u010diti ili ograni\u010diti prema primjenjivom zakonu (u kojem slu\u010daju relevantna Strana ne isklju\u010duje i ne ograni\u010dava svoju odgovornost samo u onoj mjeri u kojoj takvo isklju\u010denje ili ograni\u010denje nije dopu\u0161teno primjenjivim zakonom).<\/p>\n<p>11.4 Pravila iz ovih op\u0107ih uvjeta o na\u0161oj odgovornosti i ograni\u010denjima odgovornosti primjenjuju se i na zahtjeve koji se protiv nas mogu podnijeti od strane kupca ili tre\u0107e osobe na izvanugovornoj osnovi. Nadalje, kupac se odri\u010de bilo kakvog izvanugovornog zahtjeva za odgovornost u odnosu na na\u0161e pomo\u0107ne osobe (osoblje, \u010dlanove uprave, direktore).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"blocking-and-cancellations\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-blocking-and-cancellations\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Blokiranje i otkazivanja<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-blocking-and-cancellations\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>12. Blokiranje i otkazivanja<\/h2>\n<p>12.1 Kupac nema pravo u svoju korist otkazati Prodaju OPENLANE Europe ni bilo koju drugu narud\u017ebu dodatne usluge.<\/p>\n<p>12.2 Ako Kupac ne ispunjava ove Odredbe i uvjete, Kupac priznaje i prihva\u0107a da, bez utjecaja na ostala prava i pravne lijekove OPENLANE Europe u skladu s ovim Odredbama i uvjetima, po zakonu ili po drugoj osnovi, OPENLANE Europe zadr\u017eava pravo da privremeno ili kona\u010dno Kupcu i njegovim Korisnicima blokira svaku vrstu pristupa i kori\u0161tenja Platforme. U tom slu\u010daju,<\/p>\n<p>12.2.1 OPENLANE Europe \u0107e ulo\u017eiti razumne napore da obavijesti Kupca o tom blokiranju; i<\/p>\n<p>12.2.2 OPENLANE Europe mo\u017ee, prema vlastitom naho\u0111enju, odlu\u010diti deblokirati Kupca i njegove korisnike podlo\u017eno dovr\u0161etku postupka verifikacije i validacije. To mo\u017ee podlijegati pla\u0107anju naknade od strane Kupca za vra\u0107anje prava pristupa.<\/p>\n<p>12.3 Ako, bez obzira na klauzulu 12.1, Kupac \u017eeli otkazati prodaju OPENLANE Europe, Kupac mo\u017ee zatra\u017eiti takvo otkazivanje pismenim putem ili putem e-po\u0161te. Kupac prihva\u0107a i sla\u017ee se da OPENLANE Europe mo\u017ee, prema vlastitom naho\u0111enju, odlu\u010diti odbiti ili dopustiti takvo otkazivanje. Ako OPENLANE Europe dopusti Kupcu da otka\u017ee OPENLANE Europe prodaju, Kupac \u0107e platiti OPENLANE Europe (i) sve provizije za dra\u017ebu i dr\u017eavne pristojbe uve\u0107ane za primjenjive poreze koji se odnose na tu OPENLANE Europe prodaju; i (ii) deset posto (10%) od ponu\u0111ene cijene; s najmanje tri stotine eura (300,00 EUR) u svezi s tom OPENLANE Europe Prodajom.<\/p>\n<p>12.4 Kupac nema pravo otkazati dodatnu uslugu. Ako Kupac odlu\u010di otkazati OPENLANE Europe prodaju, ne\u0107e imati pravo na bilo kakvu vrstu povrata novca za ve\u0107 pla\u0107ene dodatne usluge.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"invoicing-and-payment\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-invoicing-and-payment\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Izdavanje ra\u010duna i pla\u0107anje<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-invoicing-and-payment\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>13. Fakturiranje i pla\u0107anje<\/h2>\n<p>13.1 Ova klauzula 13 primjenjuje se na sve naknade i tro\u0161kove koje Kupac pla\u0107a u skladu s OPENLANE Europe prodajom ili po bilo kojoj osnovi u skladu s ovim Odredbama i uvjetima te na bilo koje fakturiranje i pla\u0107anje istih.<\/p>\n<p>13.2 Osim ako nije izri\u010dito navedeno druga\u010dije, svi tro\u0161kovi, naknade i iznosi spomenuti na Platformi iu ovim Odredbama i uvjetima izra\u017eavaju se u eurima i ne uklju\u010duju nikakve primjenjive Poreze.<\/p>\n<p>13.3 Kupac prihva\u0107a i sla\u017ee se da \u0107e se svako fakturiranje odvijati putem e-faktura i da Kupac ne\u0107e primati papirnate fakture. Kupac potvr\u0111uje i sla\u017ee se da je odgovoran za ispunjavanje svih va\u017ee\u0107ih zakonskih zahtjeva u vezi s primitkom i pohranom E-Ra\u010duna.<\/p>\n<p>Kao iznimka od prethodno navedenog, Kupac mo\u017ee u obrascu za zavr\u0161etak narud\u017ebe odabrati ra\u010dune u papirnatom obliku, u kojem \u0107e slu\u010daju sve fakture koje OPENLANE Europe izda Kupcu od tog trenutka biti papirnate fakture.<\/p>\n<p>Kupac izri\u010dito prihva\u0107a i sla\u017ee se da \u0107e OPENLANE Europe naplatiti administrativnu naknadu za svaku papirnatu fakturu koju Kupac zatra\u017ei, a takav \u0107e iznos biti dodan svakoj fakturi. Ova \u0107e naknada biti prikazana tijekom dovr\u0161etka narud\u017ebe na web stranici.<\/p>\n<p>U slu\u010daju da Kupac \u017eeli promijeniti svoje postavke fakturiranja nakon svoje prve OPENLANE Europe prodaje, Kupac \u0107e kontaktirati OPENLANE Europe u skladu s \u010dlankom 16.3.<\/p>\n<p>13.4 Ne dovode\u0107i u pitanje prava i pravne lijekove OPENLANE Europe prema ovim Odredbama i uvjetima, zakonom ili na neki drugi na\u010din, ako se uplata ne dozna\u010di na bankovni ra\u010dun OPENLANE Europe<\/p>\n<p>13.4.1 unutar mjerodavnog roka pla\u0107anja, OPENLANE Europe ima pravo, bez prethodne obavijesti, Kupcu zara\u010dunati kamate na zaka\u0161njele iznose, po stopi jednakoj kamatnoj stopi odre\u0111enoj belgijskim zakonom od 2. kolovoza 2002. o ka\u0161njenjima u pla\u0107anju u komercijalnim transakcijama; i<\/p>\n<p>13.4.2 u roku od dva (2) tjedna od potvrde o OPENLANE Europe prodaji od strane OPENLANE Europe, smatrat \u0107e se da je kupac OPENLANE Europe prodaju bespravno otkazao u skladu s klauzulom 12.3.<\/p>\n<p>13.4.3 U slu\u010daju da postoje nepla\u0107eni iznosi fakturirani Kupcu, OPENLANE Europe imat \u0107e pravo blokirati bilo koji drugi iznos, Dokumente vozila ili Vozilo u njegovom posjedu, bez prethodne obavijesti, kako bi nadoknadio nepla\u0107eni iznos. Blokirani iznos, dokumenti vozila ili vozilo ne\u0107e biti ograni\u010deni na iste transakcije, ve\u0107 \u0107e biti pro\u0161ireni na sve otvorene transakcije izme\u0111u OPENLANE Europe i Kupca.<\/p>\n<p>13.5 OPENLANE Europe zadr\u017eava pravo odbijanja pla\u0107anja ako je pla\u0107anje izvr\u0161eno s bankovnog ra\u010duna koji ne pripada Kupcu i\/ili s bankovnog ra\u010duna koji je registriran u zemlji koja nije ista kao ona u kojoj je Kupac upisan u trgova\u010dki registar.<\/p>\n<p>13.6 Nepla\u0107anje duga na dan dospije\u0107a daje OPENLANE Europe pravo da automatski i bez opomene o zaka\u0161njenju odgodi svaku daljnju isporuku robe i\/ili usluga te \u0107e automatski i bez opomene o zaka\u0161njenju nastupiti: (1) trenutna dospjelost svih nepodmirenih ra\u010duna, i OPENLANE Europe i na\u0161ih povezanih dru\u0161tava, te (2) novacija i\/ili bilateralna i\/ili multilateralna nagodba prebijanjem s bilo kojim dru\u0161tvom povezanim s Kupcem, kako u odnosu na OPENLANE Europe tako i na na\u0161a povezana dru\u0161tva. Pod \u201epovezanim dru\u0161tvima\u201c razumiju se dru\u0161tva koja pripadaju istoj grupi, pri \u010demu se dokaz o tome mo\u017ee pru\u017eiti svim pravnim sredstvima. Dru\u0161tvo \u0107e se smatrati povezanim ako ima istog\/iste dioni\u010dara\/e i\/ili istog\/iste direktora\/e i\/ili se smatra povezanim kako je predvi\u0111eno u \u010dlanku 1:20 Belgijskog zakonika o dru\u0161tvima.<\/p>\n<p>13.7 Kupac je du\u017ean platiti Vozilo u cijelosti. U slu\u010daju djelomi\u010dnog pla\u0107anja za jedno Vozilo, Kupac prihva\u0107a i suglasan je s time da \u0107e dru\u0161tvo OPENLANE Europe naplatiti dodatne naknade.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"privacy-policy\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-privacy-policy\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Pravila o za\u0161titi privatnosti<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-privacy-policy\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>14. Pravila o za\u0161titi privatnosti<\/h2>\n<p>14.1\u00a0Pravila uklju\u010duju va\u017ene informacije o tome kako OPENLANE Europe prikuplja i postupa s va\u0161im podacima. Ovdje slobodno <a href=\"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/hr-3\/?page_id=13287\">pregledajte na\u0161u politiku privatnosti<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"variations\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-variations\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Izmjene<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-variations\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>15. Izmjene<\/h2>\n<p>15.1 OPENLANE Europe mo\u017ee u bilo kojem trenutku izmijeniti, modificirati, dodati ili izbrisati bilo koju odredbu iz ovih Odredbi i uvjeta.<\/p>\n<p>15.2 OPENLANE Europe \u0107e svaku takvu promijenjenu ili novu odredbu ili uvjet objaviti uz obaveznu prethodnu obavijest najmanje sedam (7) kalendarskih dana ranije. Kupac izri\u010dito priznaje i prihva\u0107a da OPENLANE Europe ima pravo Kupca o takvim izmijenjenim ili novim odredbama i uvjetima obavijestiti elektroni\u010dkim putem, uklju\u010duju\u0107i elektroni\u010dkom po\u0161tom i\/ili putem obavijesti na Platformi.<\/p>\n<p>15.3 Promijenjene ili nove odredbe i uvjeti primjenjivat \u0107e se od datuma koji odredi OPENLANE Europe i smatrat \u0107e se da ih je Kupac od tog datuma prihvatio, osim ako Kupac u pismenom obliku u roku predvi\u0111enom da to u\u010dini obavijesti OPENLANE Europe da odbija prihvatiti takve izmijenjene ili nove odredbe i uvjete. U tom slu\u010daju OPENLANE Europe zadr\u017eava pravo da bez odlaganja raskine ove Odredbe i uvjete bez obaveze da OPENLANE Europe u tom smislu obe\u0161teti Kupca, te da Kupcu i njegovim Korisnicima blokira pristup Platformi i kori\u0161tenje Platforme.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"w-tabs-section\" id=\"miscellaneous\"><button type=\"button\" class=\"w-tabs-section-header\" aria-controls=\"content-miscellaneous\" aria-expanded=\"false\"><div class=\"w-tabs-section-title\">Miscellaneous<\/div><div class=\"w-tabs-section-control\"><\/div><\/button><div  class=\"w-tabs-section-content\" id=\"content-miscellaneous\"><div class=\"w-tabs-section-content-h i-cf\"><div class=\"wpb_text_column us_custom_f03ee871\"><div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"pdfprnt-buttons\"><a href=\"javascript: imageToPdf(17213)\" class=\"pdfprnt-button pdfprnt-button-pdf\" target=\"_self\" ><span class=\"pdfprnt-button-title pdfprnt-button-pdf-title\">Ispisivanje ovog odjeljka<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"w-separator size_small\"><\/div><div class=\"wpb_text_column\"><div class=\"wpb_wrapper\"><h2>16. Razno<\/h2>\n<p>16.1 OPENLANE Europe registrira pristup i kori\u0161tenje Platforme. Ovaj zapisnik o pristupu i kori\u0161tenju pru\u017ea dokaz da je ostvaren pristup i da je Platforma kori\u0161tena, osim ako Kupac mo\u017ee dokazati suprotno. Elektroni\u010dke poruke, povezivanja, operacije na mre\u017ei i transakcije izme\u0111u OPENLANE Europe i Kupca dokazat \u0107e se pomo\u0107u zapisnika i transakcijskih datoteka koje elektroni\u010dki \u010duva OPENLANE Europe. Kupac prihva\u0107a dokaznu vrijednost ovih podataka. Ova mogu\u0107nost dokazivanja ne sprje\u010dava strane da svaka pru\u017ei vlastiti dokaz kori\u0161tenjem dopu\u0161tenih pravnih metoda.<\/p>\n<p>16.2 Nijedna strana ne\u0107e biti odgovorna za bilo kakvu \u0161tetu prouzro\u010denu nepo\u0161tivanjem ili ka\u0161njenjem u ispunjavanju obveza koje proizlaze iz vi\u0161e sile, vanjskog uzroka ili bilo kojeg drugog doga\u0111aja koji nije pod razumnom kontrolom OPENLANE Europe.<\/p>\n<p>16.3 Osim ako nije izri\u010dito navedeno druga\u010dije, Kupac \u0161alje sve obavijesti, zahtjeve i korespondenciju tvrtki OPENLANE Europe po\u0161tom na adresu OPENLANE Europe NV, Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belgija ili e-po\u0161tom na adresu e-po\u0161te koju je kupac dobio tijekom Proces registracije na Platformu.<\/p>\n<p>16.4 Kupac i OPENLANE Europe neovisni su ugovaratelji, a odnos stvoren ovime ne smatra se odnosom principala ili agenta. Nikakva prodaja ili obveza bilo koje strane prema tre\u0107oj strani ni na koji na\u010din ne obvezuje drugu stranu.<\/p>\n<p>16.5 Kupac nema pravo ove Odredbe i uvjete ili bilo koja prava i obaveze koji proizlaze iz ovih Odredaba i uvjeta prenijeti na bilo koju tre\u0107u stranu bez prethodne pismene suglasnosti OPENLANE Europe-a. OPENLANE Europe ima pravo ove Odredbe i uvjete, u cijelosti ili dijelom, ili prava i obaveze koje proizlaze iz ovih Odredaba i uvjeta prenijeti na bilo koju \u010dlanicu Grupe OPENLANE Europe i\/ili bilo koju tre\u0107u stranu po osnovi restrukturiranja bilo koje \u010dlanice Grupe OPENLANE Europe, uklju\u010duju\u0107i izme\u0111u ostalog spajanje i\/ili preuzimanje.<\/p>\n<p>16.6 One klauzule koje su po svojoj prirodi izri\u010dito ili implicitno predvi\u0111ene da ostanu na snazi \u200b\u200bnakon raskida ili isteka ovih Odredaba i uvjeta, ostat \u0107e na snazi, uklju\u010duju\u0107i ali ne ograni\u010davaju\u0107i se na klauzule 2, 9, 10, 11, 12, 14 i 16.<\/p>\n<p>16.7 Ako se za neku pojedina\u010dnu odredbu ovih Odredaba i uvjeta pravomo\u0107no utvrdi da je ni\u0161tavna, nezakonita ili neprovediva, ili to postane, onda \u0107e ugovorne strane takvu pojedina\u010dnu odredbu, ako je to mogu\u0107e, u dijelu u kojem je takva odredba ni\u0161tavna, nezakonita ili neprovediva, zamijeniti valjanom, zakonitom i provedivom odredbom koja u \u0161to je mogu\u0107e ve\u0107oj mjeri odra\u017eava izvornu svrhu takve odredbe. Ako se ni\u0161tavna, nezakonita ili neprovediva pojedina\u010dna odredba ne mo\u017ee zamijeniti, onda \u0107e se takva odredba smatrati neva\u017ee\u0107om i smatrat \u0107e se da ne predstavlja sastavni dio ovih Odredaba i uvjeta, bez utjecaja ili poni\u0161tavanja preostalih odredbi ovih Odredaba i uvjeta.<\/p>\n<p>16.8 Ove Odredbe i uvjeti sastavljeni su na engleskom jeziku i njihove odredbe se imaju tuma\u010diti u skladu s primjenjivim zakonima kako je navedeno u \u010dlanku 16.10 i njihovim op\u0107eprihva\u0107enim zna\u010denjima na engleskom jeziku. Svaki prijevod ovih Odredaba i uvjeta slu\u017ei samo za pogodnost stranaka i ne\u0107e biti obvezuju\u0107i ni za jednu stranu. U slu\u010daju bilo kakve nedosljednosti izme\u0111u engleskog izvornika i njegovog prijevoda, prednost se daje odredbama engleske ina\u010dice.<\/p>\n<p>16.9 Od prava i pravnih lijekova na koje Strane po osnovi ovih Odredaba i uvjeta imaju pravo, mogu\u0107e je odre\u0107i se isklju\u010divo putem pismene obavijesti drugoj Strani. Bilo kakvo odricanje od prava vrijedi samo za onaj slu\u010daj i onu svrhu u koju je dano.<\/p>\n<p>16.10 Ove Odredbe i uvjeti i bilo koja prodaja OPENLANE Europe ure\u0111eni su i tuma\u010de se u skladu s belgijskim zakonom, bez pozivanja na pravila o sukobu zakona.<\/p>\n<p>Primjenjivost Konvencije Ujedinjenih naroda o ugovorima o me\u0111unarodnoj prodaji robe (CISG) i njezinih protokola je isklju\u010dena.<\/p>\n<p>Za rje\u0161avanje svih nesuglasica koje mogu nastati u svezi s ovim Odredbama i uvjetima i\/ili Prodajom od strane tvrtke OPENLANE Europe priznaje se isklju\u010diva nadle\u017enost sudova u Leuvenu, Belgija.<\/p>\n<p>16.11 Ove Odredbe i uvjeti pregledani su 22.5.2026.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This Agreement should be read carefully. All sales and purchases of motor vehicles via the Website and Services will be governed by this Agreement. By accessing the Website, making use of the Services and selling and\/or purchasing motor vehicles via the Website and Services.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":16522,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-17213","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.9 (Yoast SEO v28.3) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Odredbe i uvjeti - Korisni\u010dki ugovor i pravna pravila | OPENLANE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pro\u010ditajte Odredbe i uvjete u kojima su navedena pravila, smjernice i pravne obveze za kori\u0161tenje na\u0161ih usluga. Shvatite svoja prava i odgovornosti kao korisnika.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Odredbe i uvjeti za kupce\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pro\u010ditajte Odredbe i uvjete u kojima su navedena pravila, smjernice i pravne obveze za kori\u0161tenje na\u0161ih usluga. Shvatite svoja prava i odgovornosti kao korisnika.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OPENLANE\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/OPENLANE.Europe\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-22T06:44:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/info.openlane.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-1200x675-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@OPENLANE_Europe\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"36 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/legal-matters\\\/terms-and-conditions-for-buyers\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/legal-matters\\\/terms-and-conditions-for-buyers\\\/\",\"name\":\"Odredbe i uvjeti - Korisni\u010dki ugovor i pravna pravila | OPENLANE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-21T08:52:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-22T06:44:09+00:00\",\"description\":\"Pro\u010ditajte Odredbe i uvjete u kojima su navedena pravila, smjernice i pravne obveze za kori\u0161tenje na\u0161ih usluga. Shvatite svoja prava i odgovornosti kao korisnika.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/legal-matters\\\/terms-and-conditions-for-buyers\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/legal-matters\\\/terms-and-conditions-for-buyers\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/legal-matters\\\/terms-and-conditions-for-buyers\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pravne odredbe\",\"item\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/legal-matters\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Odredbe i uvjeti za kupce\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/\",\"name\":\"OPENLANE\",\"description\":\"Online used car auction website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"OPENLANE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/openlane-RGB-on-Wht.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/openlane-RGB-on-Wht.png\",\"width\":615,\"height\":159,\"caption\":\"OPENLANE\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/info.openlane.eu\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/OPENLANE.Europe\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/OPENLANE_Europe\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/openlane-europe\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/openlane_europe\\\/\"],\"description\":\"Our purpose is to make used car wholesale easy so our customers can be more successful. We sell high-quality second-hand vehicles exclusively and directly to car dealers and traders. All cars come with quality car descriptions and inspections. Our digital marketplace is the fresh wave carrying the automotive industry into the digital age. We give car traders more opportunities, more flexibility and more freedom than can be found anywhere else. Our strong commitment to quality and service drives us to continuously improve our offerings to suit the industry\u2019s ever-evolving needs. We aim to be the best and we strive to help our customers do the same. With flexible, modular and end-to-end remarketing solutions, and customer service in more than 20 languages, we offer innovative, tech-driven solutions and services that help customers to buy and sell with ease across Europe.\",\"email\":\"info@openlane.eu\",\"telephone\":\"+32 (0)16 38 00 68\",\"legalName\":\"OPENLANE Europe NV\",\"vatID\":\"BE0867129223\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":\"201\",\"maxValue\":\"500\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Odredbe i uvjeti - Korisni\u010dki ugovor i pravna pravila | OPENLANE","description":"Pro\u010ditajte Odredbe i uvjete u kojima su navedena pravila, smjernice i pravne obveze za kori\u0161tenje na\u0161ih usluga. Shvatite svoja prava i odgovornosti kao korisnika.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Odredbe i uvjeti za kupce","og_description":"Pro\u010ditajte Odredbe i uvjete u kojima su navedena pravila, smjernice i pravne obveze za kori\u0161tenje na\u0161ih usluga. Shvatite svoja prava i odgovornosti kao korisnika.","og_url":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/","og_site_name":"OPENLANE","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/OPENLANE.Europe","article_modified_time":"2026-05-22T06:44:09+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/info.openlane.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/logo-1200x675-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@OPENLANE_Europe","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"36 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/","url":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/","name":"Odredbe i uvjeti - Korisni\u010dki ugovor i pravna pravila | OPENLANE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/#website"},"datePublished":"2024-08-21T08:52:35+00:00","dateModified":"2026-05-22T06:44:09+00:00","description":"Pro\u010ditajte Odredbe i uvjete u kojima su navedena pravila, smjernice i pravne obveze za kori\u0161tenje na\u0161ih usluga. Shvatite svoja prava i odgovornosti kao korisnika.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/terms-and-conditions-for-buyers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pravne odredbe","item":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/legal-matters\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Odredbe i uvjeti za kupce"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/#website","url":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/","name":"OPENLANE","description":"Online used car auction website","publisher":{"@id":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/#organization","name":"OPENLANE","url":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/info.openlane.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/openlane-RGB-on-Wht.png","contentUrl":"https:\/\/info.openlane.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/openlane-RGB-on-Wht.png","width":615,"height":159,"caption":"OPENLANE"},"image":{"@id":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/OPENLANE.Europe","https:\/\/x.com\/OPENLANE_Europe","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/openlane-europe","https:\/\/www.instagram.com\/openlane_europe\/"],"description":"Our purpose is to make used car wholesale easy so our customers can be more successful. We sell high-quality second-hand vehicles exclusively and directly to car dealers and traders. All cars come with quality car descriptions and inspections. Our digital marketplace is the fresh wave carrying the automotive industry into the digital age. We give car traders more opportunities, more flexibility and more freedom than can be found anywhere else. Our strong commitment to quality and service drives us to continuously improve our offerings to suit the industry\u2019s ever-evolving needs. We aim to be the best and we strive to help our customers do the same. With flexible, modular and end-to-end remarketing solutions, and customer service in more than 20 languages, we offer innovative, tech-driven solutions and services that help customers to buy and sell with ease across Europe.","email":"info@openlane.eu","telephone":"+32 (0)16 38 00 68","legalName":"OPENLANE Europe NV","vatID":"BE0867129223","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":"201","maxValue":"500"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17213"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":89880,"href":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17213\/revisions\/89880"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/info.openlane.eu\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}