Международная транспортная накладная — это товарная накладная. Это документ, подготовленный компанией, доставляющей вам транспортное средство, т. е. внешней транспортной компанией. Вам необходимо подписать документ, подтверждающий получение вами транспортного средства.
Три копии
Существует три копии Международной транспортной накладной: доказательство получения, которое возвращается отправителю (например, OPENLANE), доказательство доставки, которое направляется перевозчику (транспортной компании), и третий экземпляр направляется грузополучателю, то есть вам.
Для включения
Международная транспортная накладная должна включать: | Где? (см. пример) |
• Имя и адрес отправителя. (В данном случае это OPENLANE) | № 1 |
• Имя и адрес грузополучателя (согласно счету-фактуре). Если вы покупатель, это ваша компания. | № 2 |
• Адрес, по которому был получен товар, а также дата (+ Печать с парковки). | № 3 |
• Конечный пункт назначения транспортного средства. (т.е. куда транспортная компания доставляет автомобиль) | № 4 |
• Имя и адрес перевозчика, а также номерной знак грузовика, на котором будет перевозиться транспортное средство. | № 5 |
• Марка, модель, номер шасси и номерной знак транспортного средства. | № 10 |
• Это поле посвящено транспортной компании. Проверьте, заполнена ли дата. | № 12 |
• Дата вывоза и печать пункт выдачи автомобиля | № 14 |
• Печать транспортной компании, номерной знак грузовика и подпись водителя. | № 15 |
• Дата, печать и подпись грузополучателя. | № 16 |
Пожалуйста, всегда проверяйте ваши CMR перед отправкой. Здесь вы можете увидеть правильно проштампованную, подписанную и заполненную форму Международной транспортной накладная и Международной транспортной накладной с полями 24. Для Международной транспортной накладной не существует установленного формата, поэтому номера полей могут различаться.
Обратите внимание: мы не принимаем «International» или «Подтвердить on-line» в качестве конечного пункта назначения. При получении транспортного средства перевозчик (т. е. транспортная компания) несет ответственность за правильность Международной транспортной накладной и точную регистрацию состояния транспортного средства. Результат этих проверок должен быть включен в Международную транспортную накладную.
Юридические требования
Все это требуется в соответствии со статьей 5 и статьей 6 Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (Международная транспортная накладная) (Женева 19 Май 1956), а также дополнением к Протоколу 1978.
Помнить!
Вам больше не нужно загружать Международную транспортную накладную, когда вы заказываете транспортировку на свой домашний адрес. Во всех остальных случаях вам все равно придется его загрузить! Вы не можете забрать испанские и итальянские автомобили лично. Их должна забрать транспортная компания, поскольку для снятия с регистрации этих автомобилей и выдачи оригинальных документов на автомобиль требуется официальная Международная транспортная накладная от продавца.