Правила и условия за купувачи
1. Обхват
1.1 OPENLANE Europe NV разработи платформа за ремаркетинг на превозни средства, чрез която лизингови компании, производители на автомобили, други компании и физически лица, действащи за професионални цели или не, могат да рекламират превозни средства, които желаят да продадат, а професионалните и признати търговци на автомобили могат да подадат оферта за покупка на МПС.
1.2 Тези правила и условия уреждат отношенията между OPENLANE Europe и купувача във връзка с използването на платформата от купувача и във връзка с предлагането, продажбата и доставката на всички превозни средства от или от името на OPENLANE Europe до купувача. Съгласявайки се с тези правила и условия, купувачите също така приемат всички правила и допълнителни условия, публикувани на нашия сайт, включително, но не само, нашата политика за рекламации и секцията с често задавани въпроси.
1.3 Регистрация за платформата и всеки достъп или използване на платформата, включително отправяне на оферта във връзка с което и да е превозно средство, се квалифицира като безусловно приемане от страна на купувача на тези правила и условия.
1.4 Купувачът се съгласява да се откаже от собствените си общи и специални правила и условия, дори когато в тях е посочено, че могат да се прилагат само тези условия, и дори ако тези условия не са протестирани от OPENLANE Europe.
1.5 Тези Правила и условия съставляват пълното споразумение между OPENLANE Europe и купувача по отношение на предмета на настоящото и заместват всички предишни изявления, преговори, разбирания, споразумения и ангажименти, писмени или устни, по отношение на предмета на настоящото.
1.6 Купувачът изрично потвърждава, че е прочел, разбрал и се съгласил с всички настоящи правила и условия. По-конкретно, купувачът е съгласен с принципите относно информацията за превозното средство, гаранцията, съответствието и оплакванията и отговорността, както е посочено в клаузи 8 до 11 от тези правила и условия.
1.7 Във връзка с продажбите на OPENLANE Европа, тези правила и условия действат като рамка, управляваща всяка продажба на OPENLANE Европа. Всяка продажба на OPENLANE Europe ще се счита за отделно споразумение между OPENLANE Europe и купувача и всяка такава продажба на OPENLANE Europe ще бъде предмет на тези правила и условия.
2. Дефиниции
В настоящите Правила и условия следните термини и изрази имат следните значения:
Партньор: по отношение на страна, всяка друга компания или лице, което, пряко или непряко, контролира или се контролира от или е под общ контрол с такава компания;
Търг: процесът, описан в точка 5.1;
Затваряне на търга: датата и часът, от които Общността на купувачите вече не може да изпраща оферти от Общността на купувачите във връзка с търг, както е посочено за всеки търг на Платформата;
Такси за търг: административната такса, дължима от Купувача за всяко превозно средство, закупено чрез Платформата;
Правила за търг: означава специфичните правила, които могат да се прилагат за даден търг, както е посочено в Платформата за всеки търг. Такива тръжни правила могат да се отнасят, като пример и без ограничение, до минималната сума, под която не са допустими оферти и/или видимостта на офертата на купувача за другите членове на общността на купувача;
Работен ден: всеки ден, който не е събота, неделя или официален празник в страната на установяване на OPENLANE Europe;
Купувач: физическото или юридическото лице, което е регистрирано за използване на Платформата, както е посочено във Формуляра за регистрация;
Общност на купувача: Купувачът и всички други купувачи, регистрирани на Платформата;
Оферти от общността на купувача: има значението, дадено му в точка 5.1.2;
Контрол: има значението, дадено му в член 5 от Белгийския кодекс на дружествата;
OPENLANE Europe: OPENLANE Europe NV или негов филиал, както е посочено във формуляра за регистрация в съответствие с точка 3.4;
OPENLANE Europe: OPENLANE Europe NV и/или който и да е филиал на OPENLANE Europe NV, според случая;
Потвърждение за продажба: има значението, дадено му в точка 6.1.2;
Описание на превозното средство в OPENLANE Europe: означава описанието на превозното средство, предоставено от OPENLANE Europe по време на търга;
Такси за държава: административната и логистична такса, дължима от Купувача за всяко превозно средство, закупено чрез Платформата, в зависимост от държавата, в която Продавачът предлага превозното средство за продажба, и държавата, в която е установен Купувачът;
OPENLANE Europe NV: European Car Auction and Distribution Solutions NV/SA, със седалище Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Белгия, с фирмен номер 0867.129.223; ДДС BE0867129223;
Партньор на OPENLANE Europe NV: всяко от юридическите лица на OPENLANE Europe, както е описано в подробностите за компанията на www.openlane.eu.
Електронна фактура: фактура, която е издадена и изпратена в електронен формат, избран от OPENLANE Europe. Това е правната форма на фактура, изпратена от OPENLANE Europe;
Износ: доставка на стоки, които се доставят и превозват извън Европейския съюз;
Документи за износ: всички надлежно и напълно попълнени документи, които се изискват по закон във връзка с и са необходими за доказване на транспортирането на превозното средство в случай на износ;
Доказателства: цялата документация, необходима за доказване на нещо. (т.е., но не само: Транспортни документи, Експортни документи, подпечатана и подписана от превозвача документация за доказване на изпращането и/или транспортирането на Превозното средство от едно място на друго);
Вътреобщностна доставка: доставка на стоки, които се транспортират от или от името на доставчика или лицето, на което се извършва доставката от държава-членка на Европейския съюз до друга държава-членка на Европейския съюз;
Загуби: всяка щета, загуба, иск, искане, щета, заявена от трети страни, цена, данък или разход от всякакво естество;
Средства за достъп: потребителско име, парола и други средства за достъп, които може да са необходими за достъп и използване на Платформата;
Оферта: офертата, подадена от Купувача чрез Платформата във връзка със закупуването от Купувача от OPENLANE Europe на едно или повече Превозни средства, както е описано подробно в точка 5.1.2;
Предлагана цена: има значението, дадено й в клауза 5.2.1;
Приключване на поръчката: има значението, дадено му в клауза 6.1.2;
Страна: OPENLANE Европа и/или Купувач, според случая;
Платформа: онлайн платформата, управлявана от OPENLANE Europe NV, чрез която Купувачът може да изпраща оферти за закупуване на Превозни средства, достъпна чрез www.openlane.eu или такъв друг URL адрес, за който OPENLANE Europe може да информира Купувача от време на време или чрез мобилното приложение, достъпно за Android и iOS;
Разрешение за вземане: Документация, която дава разрешение на дадено лице да вземе превозно средство. С други думи, с този документ Купувачът или негова трета страна може да вземе Превозното средство.;
Покупна цена: във връзка с всяка продажба на OPENLANE Европа, предлаганата цена, таксите на търга за всички превозни средства, таксите за страната за всички превозни средства icles, таксите на продавача за всички превозни средства и транспортните такси, увеличени с всички приложими данъци;
Формуляр за регистрация: формулярът (да бъде) надлежно попълнен от Купувача по време на процеса на регистрация за Платформата. Тя включва i.a. валиден ДДС номер, доказателство за бизнес регистрация и копие от лична карта на собственика/управителя на регистрираната фирма, всички сканирани оригинални документи с ясни връзки;
Продавач: всяка лизингова компания, производител на автомобили, друга компания и/или физическо лице, което действа с професионални цели или не рекламира Превозни средства на Платформата;
Такси за продавача: административната такса, приложима за конкретни продавачи и платима от Купувача за всяко превозно средство, закупено чрез Платформата
Данъци: всички форми на данъчно облагане, данъци върху добавената стойност, удръжки, (вносни и/или износни) мита, налози, такси и ставки, наложени от местни, общински, правителствени, щатски, федерални или други тяло и всякакви лихви, неустойки, допълнителни такси или глоби във връзка с тях;
Правила и условия: тези правила и условия на OPENLANE Europe;
Транспортни документи: всички надлежно и напълно попълнени транспортни документи, които се изискват във връзка и са необходими за доказване на транспортирането на превозното средство от едно място на друго, включително без ограничение CMR товарителница, документи за износ или сертификати за доставка;
Транспортни такси: сумата, дължима от Купувача за транспорт на Превозните средства;
Схема на триангулация: верижна сделка между три страни, разположени в три различни държави-членки на ЕС (A-B-C), където стоките/превозните средства се изпращат директно от първата държава-членка (A) до последната (C). В OPENLANE Europe целият транспорт се организира от името на OPENLANE Europe NV или филиали на OPENLANE Europe NV, освен ако не е изрично посочено;
Потребител: има значението, дадено му в клауза 4.1.1;
Превозно средство: всяко превозно средство, рекламирано чрез Платформата;
Документи на превозното средство: всички официални документи, свързани с превозното средство (включително без ограничение сертификат за съответствие и документи за проверка);
Информация за превозно средство: всякакви снимки, описание, информация, документация и/или други материали относно превозното средство, рекламирано чрез Платформата по време на търга, включително описанието на превозното средство OPENLANE Europe.
3. Регистрация в платформа
3.1 Платформата е достъпна изключително за и може да се използва само от професионални и признати търговци на автомобили, надлежно регистрирани.
3.2 За да бъде упълномощен за достъп и използване на Платформата, Купувачът трябва да поиска потвърждение на регистрацията, като надлежно попълни Формуляра за регистрация и изпрати всички необходими документи в съответствие с условията за регистрация, описани в Платформата, и като приеме тези Правила и условия.
3.3 Лицето, което попълва и изпраща Регистрационния формуляр и приема тези Правила и условия от името на Купувача, представлява и гарантира, че притежава необходимите правомощия за правно ангажиране на Купувача.
3.4 В зависимост от седалището на Купувача и при спазване на приложимите разпоредби за ДДС, на Купувача може да бъде предложена възможността да избере от кой член на OPENLANE Europe желае да получава фактури съгласно тези Правила и условия. Ако Купувачът е
3.4.1 предлага тази възможност, за целите на настоящите Правила и условия, OPENLANE Europe ще бъде избраният от Купувача член на OPENLANE Europe и такъв субект ще бъде единствената договаряща страна на Купувача за всички сделки между страните, уредени от настоящите Правила и условия и ще бъде субектът, фактуриращ Купувача. Ако Купувачът желае впоследствие да промени избора си, тази модификация подлежи на предварително одобрение от OPENLANE Europe; и
3.4.2 ако не се предлага тази възможност, за целите на настоящите Общи условия OPENLANE Europe ще бъде OPENLANE Europe NV, а OPENLANE Europe NV ще бъде единствената договаряща страна на Купувача за всякакви сделки между Страните, уредени от настоящите Правила и условия, и ще бъде лице, фактуриращо Купувач.
3.4.3 OPENLANE Europe може да реши, без обосновка или предварително известие, да фактурира от местоположението на OPENLANE Europe NV или от държавата, в която е регистриран Купувачът. Такава промяна не създава право на какъвто и да е вид иск или анулиране;
3.5 Купувачът гарантира, че цялата предоставена информация и/или документи са правилни, пълни и валидни. Купувачът трябва незабавно да уведоми OPENLANE Europe за всички промени в информацията, посочена в регистрационния формуляр и/или документите, подадени съгласно точка 3.2. Независимо от клауза 3.6, Купувачът потвърждава и приема, че OPENLANE Europe не носи отговорност по отношение на проверката на информацията и документацията, предоставена от Купувача.
3.6 OPENLANE Europe има по всяко време (преди или след потвърждаване на регистрацията на Купувача) правото да провери точността на информацията, съдържаща се във Формуляра за регистрация и/или валидността на документите, предоставени от Купувача съгласно точка 3.2. Ако такава проверка разкрие каквато и да е неточност на информацията и/или невалидност на документацията, без да се засягат другите му права и средства за защита съгласно настоящите Правила и условия или по друг начин, OPENLANE Europe си запазва правото да
3.6.1 да отхвърлите искането на Купувача за регистрация. OPENLANE Europe ще информира Купувача за такова отхвърляне и може по свое усмотрение да реши да предостави на Купувача възможност да коригира всички подобни неточности и/или невалидности; или
3.6.2 спиране или окончателно блокиране на достъпа на Купувача и неговите Потребители до и използването на Платформата в съответствие с клауза 4.6.
3.7 OPENLANE Europe си запазва по всяко време правото да откаже потвърждение на заявка за регистрация без мотивация. OPENLANE Europe не носи отговорност за каквито и да е загуби, претърпени или понесени от Купувача, произтичащи от или във връзка с такъв отказ.
3.8 Ако OPENLANE Europe реши да одобри искането на Купувача за регистрация, OPENLANE Europe ще информира Купувача за това и ще предостави на Купувача едно или повече Средства за достъп до Платформата. Купувачът няма да може да подава никакви оферти до такова одобрение от OPENLANE Europe и получаване на средствата за достъп.
4. Достъп до платформата и използване
4.1 Потребители и употреба като цяло
4.1.1 Купувачът потвърждава и приема, че е отговорен за действията и пропуските, извършени от всички потребители, които използват Платформата от името на Купувача или по друг начин чрез средствата за достъп на Купувача („Потребители“). Впоследствие Купувачът приема, че всяко действие (напр. Оферта), направено от Потребителите, ще се счита за извършено от името на Купувача и правно обвързва Купувача. Купувачът трябва да предостави на всички потребители копие от настоящите Правила и условия, да ги спазва и да се увери, че всеки потребител спазва тези Правила и условия.
4.1.2 Купувачът гарантира, че Платформата се използва в съответствие с настоящите Правила и условия, цялото приложимо национално и международно законодателство и, като цяло, по отговорен начин, изключително за свои собствени и допустими професионални цели и без нарушаване на правата на трети лица партии. Нито Купувачът, нито Потребителите нямат право да правят модификации на Платформата. Купувачът носи отговорност и ще предпази и ще обезщети OPENLANE Europe срещу всякакви загуби, понесени или понесени от OPENLANE Europe, произтичащи от или във връзка с всякакви (i) модификации, направени на Платформата; и/или (ii) използване на Платформата по начин, който не съответства на тези Общи условия.
4.1.3 Купувачът се задължава да не използва и ще гарантира, че никой от неговите Потребители не използва Платформата за (i) изтегляне, изпращане или разпространение на данни, съдържащи вируси, червеи, шпионски софтуер, зловреден софтуер или всякакви други подобни злонамерени програми; (ii) да извършва изчисления, операции или транзакции, които могат да прекъснат, унищожат или ограничат функционалността на работата на Платформата или която и да е програма, компютър или телекомуникационно средство; (iii) да изпращате информация или материали, които нарушават правата на трети страни, са клеветнически, неприлични, заплашителни или по друг начин незаконни; и/или (iv) подадете всякакви необвързващи оферти.
4.2 Необходим хардуер, софтуер и услуги
Купувачът потвърждава и се съгласява, че носи отговорност за избора, закупуването и работата на хардуера, софтуера и/или телекомуникационните услуги, необходими за свързване и използване на Платформата. Такъв хардуер, софтуер и/или телекомуникационни услуги трябва да отговарят на минималните изисквания, които могат да бъдат уточнявани от време на време на Платформата. Купувачът носи отговорност за инсталирането и свързаните с това разходи за закупуване и/или лицензиране на такъв хардуер, софтуер и/или телекомуникационни услуги. OPENLANE Europe не носи отговорност за хардуер, софтуер, продукти и услуги на трети страни, като например телекомуникационно оборудване, интернет връзки, операционни системи и интернет браузъри.
4.3 Сигурност и средства за достъп
4.3.1 Използването на Платформата изисква средства за достъп. Средствата за достъп са строго лични и Купувачът е отговорен за опазването, поверителността, сигурността и подходящото използване на средствата за достъп от него и неговите потребители и се задължава да предприеме всички стъпки, за да попречи на всяка неупълномощена трета страна да получи информация и да я използва. Купувачът няма право да прехвърля или продава каквито и да е Средства за достъп на трета страна, с изключение на Потребители, които са надлежно упълномощени да действат от негово име.
4.3.2 Купувачът ще уведоми OPENLANE Europe незабавно по имейл или факс за загуба, кражба, нарушаване на поверителността или всеки риск от злоупотреба със Средствата за достъп. Купувачът носи пълна и безусловна отговорност за всяко използване на Платформата и всички направени Оферти, както и за всякакви вредни последици, които могат да възникнат пряко или косвено от това, до един (1) работен ден след като е направено такова уведомление.
4.3.3 Ако OPENLANE Europe има някаква причина да подозира, че поверителността и/или сигурността на Средствата за достъп са били нарушени или че Платформата се използва неправомерно, OPENLANE Europe може, без предварително уведомление, да спре достъпа до Платформата, на нейния по собствено усмотрение и без отваряне на правото за какъвто и да е вид обезщетение.
4.3.4 Купувачът потвърждава, че е бил предупреден, че OPENLANE Europe си запазва правото да откаже достъп на потребител, използващ средства за достъп, когато сесия вече е отворена на друг компютър, където друг потребител използва същите средства за достъп.
4.3.5 OPENLANE Europe има право да спре за определен или неопределен период всеки акаунт по каквато и да е причина. Това включва, без ограничение, забавяне на плащането на автомобила, подозрително поведение, подозрение за измама или ДДС въртележка или всякакъв друг вид причина, която OPENLANE Europe не трябва да съобщава на Купувача.
4.3.6 OPENLANE Europe не носи отговорност за каквито и да е загуби, претърпени или понесени от Купувача, произтичащи от или във връзка с такъв спрян или отказан достъп, както е описано в клаузи 4.3.3 4.3.4 и 4.3.5.
4.4 Такси за услуги на платформата
OPENLANE Europe може от време на време да предлага определени услуги чрез Платформата, които подлежат на заплащане на приложимите такси от Купувача и/или изисква плащане на такса от Купувача за съществуващи услуги. Приложимите такси се посочват чрез Платформата и могат да варират от време на време. Купувачът е единствено rотговорен за проверка на приложимите такси всеки път, когато Купувачът (или неговите Потребители) осъществява достъп и използва Платформата и/или услугите, предлагани чрез Платформата.
4.5 Права на интелектуална собственост
4.5.1 Правата на интелектуална и индустриална собственост и ноу-хау, свързани с Платформата, принадлежат изключително на OPENLANE Europe. OPENLANE Europe предоставя на Купувача и неговите Потребители непрехвърляем, ограничен, неизключителен лиценз за използване на Платформата само за собствени бизнес цели на Купувача, докато OPENLANE Europe блокира достъпа на Купувача и/или неговите Потребители до Платформата.
4.5.2 Купувачът трябва да предприеме всички необходими мерки, за да защити и гарантира, че неговите потребители защитават правата на интелектуална и индустриална собственост на OPENLANE Europe.
4.5.3 Без да се засягат правата на Купувача и Потребителите съгласно законодателството, свързано със защитата на компютърни програми, от които не могат да се правят договорни отклонения, Купувачът и неговите Потребители не могат: (i) да променят, превеждат или адаптират Платформата по какъвто и да е начин; (ii) декомпилиране или разглобяване на Платформата по какъвто и да е начин; (iii) да копирате Платформата по какъвто и да е начин; (iv) да прехвърляте, да се разпореждате, давате като подлиценз, давате под наем, давате назаем или разпространявате Платформата или документацията по какъвто и да е начин на трети страни; (v) създаване на продукт или услуга, по същество сходни с Платформата; и/или (vi) копиране на всякакви идеи, характеристики и/или функции на Платформата. OPENLANE Europe си запазва единственото право да коригира всякакви грешки.
4.6 Окачване и блокиране
4.6.1 Купувачът потвърждава и се съгласява, че OPENLANE Europe си запазва правото да спре достъпа на Купувача и неговите Потребители до Платформата по каквато и да е причина, включително без ограничение (i) в случай на действително или основателно подозирано нарушение от Купувача и/или неговите Потребители на тези Общи условия; (ii) в случай на атака срещу ИТ системите на OPENLANE Europe; (iii) ако се изисква по закон; (iv) за да се избегне или смекчи всяко вредно въздействие върху OPENLANE Europe, Купувача и/или Общността на Купувача; и (v) за целите на поддръжката на Платформата. OPENLANE Europe ще положи разумни усилия, за да информира Купувача за такова спиране възможно най-скоро.
4.6.2 Купувачът потвърждава и се съгласява, че OPENLANE Europe си запазва правото да блокира завинаги достъпа на Купувача и неговите Потребители до Платформата (i) в случай на нарушение от страна на Купувача и/или неговите Потребители на тези Правила и условия; (ii) при обстоятелствата, описани в точка 12; и (iii) в случай на измамни практики на Купувача и/или неговите Потребители; (iv) по всяка друга причина по преценка на OPENLANE Europe.
5. Търгове и оферти
5.1 Търгове
5.1.1 Платформата предоставя на Продавачите възможност да рекламират Превозни средства, които възнамеряват да продадат. Такива превозни средства могат, по усмотрение на OPENLANE Europe, да бъдат рекламирани отделно или комбинирани в един или повече комплекта превозни средства.
5.1.2 Всеки член на Общността на купувачите има възможност да подаде обвързваща оферта за закупуване на такъв набор от превозни средства от OPENLANE Europe, като подаде оферта (покупна цена без данъци и разходи), на която този член на общността на купувачите предлага закупуване на такива превозни средства от OPENLANE Europe („Оферти от общността на купувача“).
5.1.3 Офертите на общността на купувача ще бъдат оценявани от OPENLANE Europe до приключването на търга и OPENLANE Europe ще определи, по свое усмотрение, дали желае да продаде такъв набор от превозни средства на члена на общността на купувача, който е представил най-добрата оферта. Купувачът изрично потвърждава и се съгласява, че неговата оферта може да бъде изключена от тази оценка, ако OPENLANE Europe основателно счита, че офертата му е неправилна (например и без ограничение в случай на необичайно висока цена). OPENLANE Europe не носи отговорност за загуби, претърпени или понесени от Купувача, произтичащи от или във връзка с такова изключване.
5.1.4 Купувачът изрично потвърждава и се съгласява, че всяка продажба (независимо от вида на търга, в който е била рекламирана) на което и да е превозно средство от OPENLANE Europe на който и да е член на Общността на купувачите зависи от съгласието на Продавача да продаде превозното средство на OPENLANE Europe и че подаването на най-добрата оферта на общността на Купувача не гарантира, че Купувачът ще може да закупи Превозното средство.
5.1.5 Нито OPENLANE Europe, нито Продавачът носят отговорност за каквито и да е загуби, претърпени или понесени от Купувача, произтичащи от или във връзка с каквото и да е решение на Продавача или OPENLANE Europe да отменят или по друг начин да не продължат с търг по което и да е време.
5.1.6 Купувачът ще бъде информиран за приложимите такси за търг, такси за държава и такси за продавача за всяко превозно средство, което е част от търга, чрез Платформата. Купувачът изрично потвърждава и се съгласява, че Тръжните такси, Държавните такси и Таксите на продавача може да варират за всяко превозно средство и за всеки търг.
5.2 Оферти
5.2.1 В случай, че Купувачът желае да закупи (комплект от) Превозно(и) средство(а), Купувачът има опцията да подаде Оферта за покупка на такова(и) Превозно(и) средство(а). Офертата винаги се състои от покупната цена без данъци и разходи, които Купувачът предлага да плати за такива Превозни средства на OPENLANE Europe („Предлагана цена“).
5.2.2 Купувачът изрично потвърждава и се съгласява, че всяка оферта, подадена чрез Платформата, представлява обвързваща оферта, която не може да бъде оттеглена от Купувача до изтичането на период от два (2) работни дни от приключването на търга, освен ако в уебсайт.
5.2.3 В случай, че Купувачът подаде повече от една (1) Оферта за едно и също превозно средство, само най-високата оферта на Купувача ще бъде взета предвид от OPENLANE Europe.
5.2.4 Купувачът потвърждава и се съгласява, че подаването и приемането на оферти винаги ще се подчинява на приложимите правила за търг.
5.2.5 Купувачът и неговите потребители няма да манипулират цената на което и да е превозно средство, обявено по време на търг, и няма да се намесват по никакъв начин в офертите, направени от други членове на общността на купувачите.
6. OPENLANE Европа Продажби
6.1 Потвърждение за продажба на OPENLANE Европа
6.1.1 Ако (i) офертата на купувача се счита за най-добрата оферта на общността на купувача в съответствие с клауза 6.1.3, (ii) OPENLANE Europe може да закупи съответното превозно средство(а) от Продавача и (iii) OPENLANE Europe реши за да приеме такава оферта в съответствие с клауза 5.1.3, OPENLANE Europe продава съответното превозно средство(а) на Купувач („OPENLANE Europe Sale“). Превозното(ите) средство(а) се продава(т) на Предлаганата цена, която се увеличава с Тръжните такси, Държавните такси, Таксите на продавача, Транспортните такси и всички приложими данъци.
6.1.2 В такъв случай OPENLANE Europe ще информира Купувача за OPENLANE Europe Sale („Потвърждение на продажбата“) и от Купувача се изисква да попълни формуляра за поръчка чрез Платформата с административните данни за доставка („Приключване на поръчката“) на OPENLANE Europe Продажба в рамките на един работен ден от получаване на потвърждението за продажба“). Купувачът изрично потвърждава и се съгласява, че приключването на поръчката е административна формалност за организиране на доставката и не трябва да се тълкува като възможност за Купувача да анулира своята оферта и/или по друг начин да анулира разпродажбата на OPENLANE Europe.
6.1.3 При завършване на поръчката Купувачът трябва да предостави във всеки случай държавата на местоназначение на закупеното(ите) превозно(и) средство(а). Купувачът носи цялата отговорност за всички разходи, разноски, данъци и всякакви други последствия, свързани с избора на страна на местоназначение. OPENLANE Europe не носи отговорност за каквито и да е загуби, претърпени или понесени от Купувача, произтичащи от или във връзка с избраната страна на местоназначение.
6.2 Плащане и фактуриране на OPENLANE Europe Sales
6.2.1 За всяка продажба на OPENLANE Европа, предлаганата цена ще бъде увеличена с всички данъци, които ще бъдат платени от Купувача. Данъците ще включват дължимия ДДС, ако има такъв, в страната на пребиваване на члена на OPENLANE Europe, фактуриращ продажбата на OPENLANE Europe. В случай на вътреобщностна доставка или износ и доколкото има достатъчно доказателства за транспортирането на превозното средство, няма да се дължи ДДС върху OPENLANE Europe Sale и Купувачът ще бъде длъжен да отчита дължимия ДДС в страната. на местоназначението.
Освен ако по време на продажбата превозното средство не се намира в Белгия, вътреобщностните доставки се третират за целите на ДДС като „Схема за триангулация“ (вж. така наречените ABC транзакции). Това означава, че Купувачът трябва да се погрижи, в държавата-членка на ЕС на пристигане, за изискваните формалности по ДДС като последно звено във веригата (вж. страна C).
6.2.2 В момента, в който OPENLANE Europe информира Купувача за продажбата на OPENLANE Europe съгласно клауза 6.1.2, OPENLANE Europe ще предостави на Купувача формуляр за поръчка, който определя (i) покупната цена, състояща се от предлаганата цена, таксите за търг , таксите за държавата, таксите на продавача, транспортните такси и всички приложими данъци; и (ii) всяка гаранция, дължима от Купувача съгласно клауза 7.4.2. Купувачът гарантира, че покупната цена е кредитирана по банковата сметка на OPENLANE Europe, както е посочено във формуляра за поръчка, най-късно два (2) работни дни след подаване на потвърждението за продажба на OPENLANE Europe.
6.2.3 OPENLANE Europe ще издаде фактурата за всяка продажба на OPENLANE Europe след получаване на покупната цена по банковата сметка на OPENLANE Europe.
7. Транспорт и доставка на МПС и Документи на МПС
7.1 Общи положения
7.1.1 Транспортирането на превозното средство ще бъде извършено от или от името на OPENLANE Europe. По избор на Купувача, Купувачът има право да се погрижи за транспортирането на Превозното средство от името на OPENLANE Europe.
7.1.2 Всяко превозно средство трябва и може да бъде транспортирано само до страната на местоназначение, както е посочено във формуляра за попълване на поръчката. Купувачът носи отговорност и ще предпази и ще обезщети OPENLANE Europe срещу всякакви загуби, понесени или понесени от OPENLANE Europe, произтичащи от или във връзка с транспортиране на превозно средство до която и да е страна, различна от страната на местоназначение, както е посочено във формуляра за попълване на поръчката.
7.1.3 Собствеността на превозното средство се прехвърля при изпращане на документите на превозното средство на Купувача. Собствеността не се прехвърля при получаване, а само след одобрение на FCMR (доказателство за доставка) от OPENLANE Europe. Рискът, свързан с Превозното средство, се прехвърля най-рано от (i) вземане на Превозното средство от Купувача; (ii) доставка на Превозното средство на местоназначението, посочено от Купувача и (iii) изтичане на период от две (2) седмици (или такъв по-кратък период, както е посочено в документа за разрешение за получаване), считано от получаването на документа за разрешение за получаване.
7.2 Транспорт на превозни средства, организиран от OPENLANE Europe
Тази клауза 7.2 се прилага в случай, че OPENLANE Europe организира транспортиране на превозни средства, в допълнение към правилата и условията на OPENLANE Europe, свързани с транспорта, наличен чрез Платформата.
7.2.1 Цените за транспорт, посочени в Платформата, са ориентировъчни и необвързващи, а действителните Транспортни такси за транспорт ще зависят от няколко критерия, включително без ограничение физическото местоположение на Превозното средство и вида на Превозното средство. Всички цени, споменати на Платформата, не включват приложимите данъци.
7.2.2 Транспортът няма да бъде организиран от OPENLANE Europe до по-късния от (i) момента, в който покупната цена бъде кредитирана по банковата сметка на OPENLANE Europe, посочена във формуляра за поръчка; и (ii) освобождаване на Превозното средство от Продавача.
7.2.3 Всеки час или дата за доставка на Превозните средства, Разрешенията за получаване, документите на превозното средство от или от името на OPENLANE Europe са приблизителни и няма да бъдат от съществено значение. Освен в случай на собствена измама или умишлено намерение, OPENLANE Europe не носи отговорност за забавяне на доставката. Забавянето на доставката на превозни средства, разрешенията за получаване, документите на превозното средство не освобождават Купувача от задължението му да приеме доставката.
7.3 Транспорт на превозни средства, организиран от Купувача от името на OPENLANE Europe
Тази клауза 7.3 се прилага в случай, че Купувачът организира транспорт на Превозни средства от името на OPENLANE Europe.
7.3.1 Превозното средство няма да бъде достъпно за вземане и транспортиране до по-късния от (i) момента, в който покупната цена бъде кредитирана в банковата сметка на OPENLANE Europe, посочена във формуляра за поръчка; (ii) освобождаване на Превозното средство от Продавача; и (iii) издаване на документ(и) за разрешение за вземане на Купувача.
7.3.2 Купувачът трябва да вземе и транспортира Превозното средство най-късно в рамките на две (2) седмици (или по-кратък срок, както е посочено в документа за разрешение за вземане) след получаване на документа за разрешение за вземане. Купувачът потвърждава и се съгласява, че OPENLANE Europe, Продавачът или третата страна, съхраняваща Превозното средство от тяхно име, има по всяко време правото да откаже доставката на Превозно средство на Купувача (или превозвача на Купувача, според случая), в случай че Купувачът (или превозвачът на Купувача, според случая) не представи валиден документ за разрешение за вземане и официално доказателство за самоличност, като паспорт или шофьорска книжка. Купувачът приема, че OPENLANE Europe има право да вземе копие от доказателството за идентификация, представено от купувача. Ако купувачът упълномощи трета страна или транспортна фирма да вземе превозното средство, Купувачът ще гарантира, че третата страна или транспортна фирма се съгласява с гореспоменатите задължения, свързани с разрешението за вземане, идентификация на лицето, което взема превозното средство и правото на OPENLANE Europe да копира доказателството за идентификация. Купувачът носи пълна отговорност за всички загуби, понесени от Купувача, OPENLANE Europe, Продавача, транспортната фирма и третата страна, произтичащи от или във връзка с такава липса на валиден документ за разрешение за вземане и/или непредоставяне на подходяща идентификация и/ или отказ да вземе копие от представения документ за самоличност.
7.3.3 В случай, че Купувачът не успее да вземе Превозното средство в срок
(a) две (2) седмици (или такава по-кратка времева рамка, както е посочено в документа за разрешение за вземане) от получаване на документа за разрешение за вземане, OPENLANE Europe си запазва правото да таксува на Купувача сума от петдесет евро (EUR 50,00) административни разходи и минимум пет евро (5,00 евро) на ден до получаване на превозното средство;
(b) един (1) месец от получаването на документа за разрешение за вземане, продажбата на OPENLANE Европа ще се счита за неправомерно анулирана от Купувача в съответствие с клауза 12.4.
7.4 Доказателство за Транспортни и МПС документи
7.4.1 Вътрешнообщностни доставки
(a) В случай на вътреобщностна доставка, Купувачът трябва да представи на OPENLANE Europe всички необходими доказателства и транспортни документи относно Превозното средство и държавата на местоназначение, надлежно попълнени.
(b) Купувачът потвърждава и се съгласява, че:
(i) независимо дали транспортът е организиран от или от името на OPENLANE Europe, в случай че OPENLANE Europe основателно се съмнява във валидността или пълнотата на транспортните документи, предоставени от Купувача, OPENLANE Europe си запазва правото да задържи документите на превозното средство до момента, в който Купувачът представя валидни доказателства; и
(ii) OPENLANE Europe няма да доставя документите на превозното средство, докато не получи правилно попълнените транспортни документи и доказателства.
7.4.2 Експортиране
(a) В случай на износ, Купувачът трябва да представи на OPENLANE Europe всички необходими доказателства и документи за износ относно превозното средство и държавата на местоназначение, надлежно попълнени.
(b) В случай на износ, чакащо прехвърляне и получаване на необходимия документ за износ, OPENLANE Europe изисква за всяко превозно средство, което се изнася за страна извън ЕС, гаранция, равна на сумата на сумата на ДДС, която би била дължима в държава на пребиваване на члена на OPENLANE Europe, който фактурира OPENLANE Europe Sale, в случай че OPENLANE Europe Sale не представлява износ за целите на ДДС. Гаранционната сума ще бъде посочена отделно във формуляра за поръчка. Гаранцията е двадесет и един процента (21%) от общата сума на цената на превозното средство, таксите за търг, таксите за държавата, таксите на продавача, транспортните такси и всички приложими данъци и разходи с минимум петстотин евро (500,00 EUR) .
(c) При получаване на необходимите доказателства и експортни документи от OPENLANE Europe от Купувача, доказващи, че продажбата на OPENLANE Europe представлява износ за целите на ДДС, сумата на гаранцията ще бъде възстановена по банковата сметка на Купувача и продажбата на OPENLANE Europe ще се фактурира на Купувача без ДДС.
7.4.3 Освен в случай на собствена измама или умишлено намерение, OPENLANE Europe не носи отговорност за каквито и да е загуби, претърпени или понесени от Купувача (включително, без ограничение, невъзможност за регистрация на превозното средство), произтичащи от или във връзка с липсващо или непълно превозно средство Документи.
7.5 Изпращане на документи за автомобил
OPENLANE Europe ще изпрати документите на превозното средство до държавата по регистрация по ДДС на Купувача след получаване и валидиране на Доказателствата за доставка и след пълното получаване на Покупната цена и/или всяка друга сума, която Купувачът дължи на OPENLANE Europe. Купувачът носи пълна отговорност за правилното деклариране на покупката пред властите. Отговорността на OPENLANE Europe в никакъв случай няма да бъде ангажирана за грешка, грешка или забрава, извършена от Купувача във връзка с приложимите данъци (ДДС или друг данък).
8. Информация за превозното средство
8.1 Купувачът потвърждава и се съгласява, че действа като професионален търговец на автомобили със задълбочени познания в сектора на употребяваните автомобили и проблемите, обикновено свързани с употребяваните автомобили и бизнеса с употребявани автомобили.
8.2 Купувачът потвърждава и приема, че търговски изгодните предложения на OPENLANE Europe по отношение на Платформата и свързаните с нея услуги правят невъзможно OPENLANE Europe да извърши подробна техническа проверка на всяко превозно средство, рекламирано от Продавача на Платформата, и да поеме отговорност в това отношение. Купувачът потвърждава и приема, че цялата информация за превозното средство се основава на информацията, получена от Продавача.
До максималната степен, разрешена от закона, без да се засяга клауза 9, и освен в случай на собствена измама или умишлено намерение, OPENLANE Europe не носи отговорност и не носи отговорност за загуби, понесени или понесени от Купувача, произтичащи от или във връзка с всякаква неточност или непълнота на информацията за превозното средство (включително без ограничение по отношение на пробег, щети, технически неизправности, допълнителни екстри, цвят, година на производство, дата на първа регистрация и др.).
До максималната степен, позволена от закона, OPENLANE Europe изрично изключва всякаква отговорност за Загуби, произтичащи от или във връзка с измама на трета страна (включително без ограничение измами с пробег, статус на марж и/или номер на шаси).
8.3 Информацията за превозното средство може, в зависимост от превозното средство, да се състои от един или повече типове информация, всяка от които трябва да бъде ясно идентифицирана като такава на Платформата, включително следното:
8.3.1 описанието на превозното средство OPENLANE Europe; и
8.3.2 доклади от външни трети страни и снимки.
8.4 Купувачът изрично потвърждава това
8.4.1 всеки от тези типове информация е направен или създаден в различни моменти от време и като такъв може не винаги да отразява правилно състоянието на Превозното средство в момента на продажбата на Превозното средство;
8.4.2 Купувачът няма достъп до каквато и да е информация за превозното средство, различна от описанието на превозното средство в OPENLANE Europe и в резултат на това всяка подобна друга информация за превозното средство се предоставя само за удобство на Купувача;
8.4.3 за да се определи дали превозното средство, доставено на купувача, е в съответствие, само описанието на превозното средство OPENLANE Europe ще бъде взето под внимание; и
8.4.4 в случай на конфликт или двусмислие между описанието на превозното средство OPENLANE Europe и друга информация за превозното средство, описанието на превозното средство OPENLANE Europe винаги има предимство.
9. Ограничена гаранция
9.1 За превозни средства, които не са обозначени като „катастрофирали автомобили“, „технически повредени автомобили“, „автомобили с повредена каросерия“ и „катастрофирали автомобили“ по време на търга и винаги подлежат на клауза 10.5,
9.1.1 OPENLANE Europe единствено гарантира, че към датата на доставка превозното средство отговаря на описанието на превозното средство OPENLANE Europe. Ако и доколкото дадено превозно средство не отговаря на тази гаранция, както се определя в съответствие с клауза 10, OPENLANE Europe има право да издаде кредитно известие за всяко такова превозно средство в размер на разумно изчисленото намаление на стойността на превозното средство в резултат на повреда на превозното средство, която не е посочена в описанието на превозното средство OPENLANE Europe. В случай че OPENLANE Europe направи такъв кредит, тази сума на кредита ще бъде единственото обезщетение на Купувача; и
9.1.2 валидността на всяка гаранционна претенция от страна на Купувача ще зависи от получаването от OPENLANE Europe на своевременно уведомление за всяко предполагаемо несъответствие на Превозното средство в съответствие с клауза 10.
9.2 За превозни средства, които са обозначени като „катастрофирали автомобили“, „технически повредени автомобили“, „автомобили с повредена каросерия“ и „катастрофирали автомобили“ по време на търга, Купувачът изрично потвърждава и се съгласява, че в максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, OPENLANE Europe не предоставя никаква гаранция от какъвто и да е вид, включително без ограничение всякаква гаранция за съответствие или продаваемост.
9.3 Гаранцията, посочена в тази клауза 9, е изключителна и замества всички други гаранции, изявления, условия или други условия, изрични, подразбиращи се, законови, договорни или други, включително, без ограничение, всяка гаранция за продаваемост или пригодност или годност за всяка цел.
9.4 Гаранцията, посочена в тази клауза 9, не се прилага, ако и до степента, в която несъответствието е резултат от (i) модификации, направени на и всякакви други дейности, извършени по Превозното средство от или от името на Купувача; и/или (ii) използване на Превозното средство от или от името на Купувача, освен с разумна грижа и умения.
10. Съответствие и оплаквания
10.1 При доставката на Превозното средство Купувачът трябва да прегледа (или да поиска преглед от негово име) Превозното средство и да се увери, че Превозното средство отговаря на описанието на превозното средство OPENLANE Europe. По време на такъв преглед Купувачът винаги ще взема предвид (i) факта, че Купувачът е закупил използвано превозно средство; (ii) пробег на Превозното средство; и (iii) дата на първа регистрация на превозното средство. Дефекти или повреда на части от Превозното средство не дават право на Купувача да откаже цялото Превозно средство.
10.2 Жалби относно Превозното средство се подават чрез формуляра за оплаквания на OPENLANE Europe и:
10.2.1 по отношение на всеки дефект или повреда, които биха били очевидни от разумна проверка при доставка, трябва да бъдат споменати в CMR и/или товарителницата;
10.2.2 по отношение на всеки скрит дефект или повреда, трябва да бъде направено най-късно преди по-ранното от (i) изтичане на три (3) дни след доставката; и (ii) Купувачът (или друга трета страна под контрола на Купувача) да е изминал не повече от сто километра (100 км) след доставката на Превозното средство.
10.2.3 по отношение на документите на превозното средство, се извършва най-късно 1 час след доставката на документите.
10.3 Всяка жалба трябва да бъде напълно обоснована с всички доказателства, необходими на OPENLANE Europe или трета страна, за да може да определи несъответствието на Превозното средство. За всяка външна повреда Купувачът трябва да предостави ясни снимки, заедно с оценка на стойността на повредата. За технически проблеми Купувачът трябва да уведоми за дефекта в съответствие с клауза 10.2 и възможно най-скоро след това (и в никакъв случай повече от една (1) седмица след подаване на жалбата) да представи на OPENLANE Europe документ от официален сервиз или дилър който описва техническите повреди и изброява идентификационните номера на необходимите резервни части.
10.4 Съгласно клауза 9.2, до максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, не могат да се подават оплаквания за превозни средства, обозначени като „катастрофирали автомобили“, „технически повредени автомобили“, „автомобили с повредена каросерия“ и „катастрофирали автомобили“ по време на търга.
10.5 „Купувачът потвърждава, че е прочел и приел политиката за рекламации на OPENLANE Europe – която е достъпна в „Моят акаунт“ на Купувача и на уебсайта на OPENLANE Europe – която съдържа по-подробна информация, свързана с допустимостта на рекламации по отношение на състоянието и/или описанието на превозно средство”
11. Отговорност
11.1 До максималната степен, разрешена от приложимото законодателство и при спазване на клауза 11.3, OPENLANE Europe не носи отговорност за никакви преки или косвени или последващи щети от какъвто и да е вид, включително без ограничение прекъсване на бизнеса, искове на трети страни и пропуснати ползи, очаквани спестявания или добра воля.
11.2 До максималната степен, разрешена от приложимото законодателство, при спазване на клауза 11.3 и до степента, клауза 11.1, и/или всякакви други ограничения и изключения на отговорност, посочени в настоящите Правила и условия, не се прилагат, общата съвкупна отговорност на OPENLANE Europe
11.2.1 за всякакви загуби от всякакъв характер, понесени или понесени от Купувача, произтичащи от или във връзка с Продажба на OPENLANE Европа, няма да надвишава Предлаганата цена за такава Продажба на OPENLANE Европа; и
11.2.2 за всякакви други загуби, понесени или претърпени от Купувача, през всяка календарна година, в изключителни случаи, отговорността на OPENLANE Europe е безспорно доказана, ще бъде ограничена до по-високата от (i) Тръжните такси и Държавните такси, платени от Купувача в такива календарна година; и (ii) хиляда евро (1 000,00 евро).
11.3 Нито една от страните няма да изключва или ограничава своята отговорност за (i) собствена измама или умишлено намерение; и/или (ii) всяка отговорност, която не може да бъде изключена или ограничена съгласно приложимото право (в който случай съответната страна не изключва или ограничава своята отговорност само до степента, в която такова изключване или ограничаване не е разрешено от приложимото право).
12. Blocking and Cancellations
12.1 Buyer does not have the right to cancel a OPENLANE Europe Sale or any other order of an additional service for its convenience.
12.2 If Buyer fails to comply with these Terms and Conditions, Buyer acknowledges and agrees that, without prejudice to OPENLANE Europe’s other rights and remedies under these Terms and Conditions, at law or otherwise OPENLANE Europe reserves the right to temporarily or definitively block Buyer and its Users from accessing and using the Platform in any way. In such case,
12.2.1 OPENLANE Europe will undertake reasonable efforts to inform Buyer of such blocking; and
12.2.2 OPENLANE Europe may, in its sole discretion, decide to unblock Buyer and its Users subject to completion of a verification and validation process. This could be subject to payment of a reinstatement fee by Buyer.
12.3 If, notwithstanding clause 12.1, Buyer wishes to cancel a OPENLANE Europe Sale, Buyer may request such cancellation in writing or via e-mail. Buyer acknowledges and agrees that OPENLANE Europe may, in its sole discretion, decide to refuse or allow such cancellation. If OPENLANE Europe agrees to allow Buyer to cancel the OPENLANE Europe Sale, Buyer shall pay to OPENLANE Europe (i) all Auction Fees and Country Fees increased with applicable Taxes relating to such OPENLANE Europe Sale; and (ii) ten per cent (10%) of the Offered Price; with minimum of three hundred euros (EUR 300,00) relating to such OPENLANE Europe Sale.
12.4 Buyer does not have the right to cancel an additional service. If Buyer decides to cancel a OPENLANE Europe Sale he will not be entitled to any kind of refund for additional services already paid.
13. Фактуриране и плащане
13.1 Тази клауза 13 се прилага за всички такси и такси, дължими от Купувача съгласно Продажба на OPENLANE Europe или по друг начин съгласно настоящите Правила и условия, както и всяко фактуриране и плащане по тях.
13.2 Освен ако изрично не е посочено друго, всички такси, такси и суми, споменати в Платформата и в настоящите Правила и условия, ще бъдат в евро и без всички приложими данъци.
13.3 Купувачът потвърждава и се съгласява, че всяко фактуриране ще се извършва чрез електронни фактури и че Купувачът няма да получава хартиени фактури. Купувачът потвърждава и се съгласява, че носи отговорност за изпълнението на всички приложими законови изисквания по отношение на получаването и съхранението на електронните фактури.
Като изключение от гореизложеното, Купувачът може във формуляра за завършване на поръчка да избере хартиени фактури, в който случай всички фактури, издадени от OPENLANE Europe на Купувача от този момент, ще бъдат хартиени фактури.
Купувачът изрично потвърждава и приема, че OPENLANE Europe ще начисли административна такса за всяка хартиена фактура, поискана от Купувача, и тази сума ще бъде добавена към всяка фактура. Тази такса ще бъде показана при завършване на поръчката на уебсайта.
В случай че Купувачът желае да промени своите предпочитания за фактуриране след първата си продажба OPENLANE Europe, Купувачът трябва да се свърже с OPENLANE Europe в съответствие с клауза 16.3.
13.4 Без да се засягат правата и средствата за защита на OPENLANE Europe съгласно настоящите Правила и условия, по закон или по друг начин, ако плащането не е кредитирано по банковата сметка на OPENLANE Europe
13.4.1 в рамките на приложимия срок за плащане, OPENLANE Europe има право да начисли на Купувача лихва върху просрочените суми, без предварително уведомление, в размер, равен на лихвения процент, приложим съгласно белгийския закон от 2 август 2002 г. относно забавено плащане при търговски транзакции; и
13.4.2 в рамките на две (2) седмици от потвърждението на OPENLANE Europe Sale от OPENLANE Europe, OPENLANE Europe Sale ще се счита за неправомерно анулирана от Купувача в съответствие с клауза 12.3.
13.4.3 В случай, че има неплатени суми, емитирани на Купувача, OPENLANE Europe ще има право да блокира всяка друга сума, документи за превозно средство или превозно средство, което притежава, без предварително известие, за да компенсира неплатената сума. Блокираната сума, документите на превозното средство или превозното средство няма да бъдат ограничени до едни и същи транзакции, но ще бъдат разширени до всички отворени транзакции между OPENLANE Europe и Купувача.
13.5 OPENLANE Europe си запазва правото да откаже плащане, ако плащането е направено от банкова сметка, която не принадлежи на Купувача и/или от банкова сметка, която е регистрирана в държава, която не е същата държава като тази, в която е Купувачът вписан в търговския регистър.
13.6 Неплащането на дълг на падежната му дата ще даде на OPENLANE Europe правото да отложи всяка по-нататъшна доставка на стоки и/или услуги автоматично и без предизвестие за неизпълнение и ще доведе до следното автоматично и без предизвестие за неизпълнение: (1) незабавната изискуемост на всички неуредени фактури, както от OPENLANE Europe, така и от нашите спомагателни фирми и (2) новация и/или двустранно и/или многостранно уреждане чрез прихващане, както по отношение на OPENLANE Europe, така и по отношение на нашите спомагателни фирми. Под „спомагателни дружества“ трябва да се разбират: дружества, принадлежащи към една и съща група, при условие че доказателство за това може да бъде предоставено с всички законови средства.
13.7 Купувачът трябва да плати изцяло Превозното средство. В случай на частични плащания за едно превозно средство, Купувачът потвърждава и приема, че OPENLANE Europe ще начисли допълнителни такси.
14. Политика за поверителност
14,1 Политиката включва важна информация за това как OPENLANE Европа събира и обработва вашите данни. Не се колебайте да прегледате нашата Политика за поверителност тук.
15. Вариации
15.1 OPENLANE Europe може по всяко време да изменя, модифицира, добавя или изтрива която и да е разпоредба на тези Правила и условия.
15.2 OPENLANE Europe ще издаде всички такива изменени или нови правила и условия, предмет на период на предизвестие от най-малко седем (7) календарни дни. Купувачът изрично потвърждава и се съгласява, че такива различни или нови правила и условия могат да бъдат уведомени от OPENLANE Europe на Купувача чрез електронни средства, включително чрез електронна поща и/или известие на Платформата.
15.3 Изменените или нови правила и условия се прилагат и се считат за приети от Купувача от датата, посочена от OPENLANE Europe, освен ако Купувачът не уведоми писмено OPENLANE Europe в рамките на дадения период на предизвестие за своя отказ да приеме такива променливи или нови условия и правила . В такъв случай OPENLANE Europe си запазва правото незабавно да прекрати тези Правила и условия, без да дължи обезщетение от OPENLANE Europe в това отношение, и да блокира достъпа и използването на Платформата на Купувача и неговите Потребители.
16. Разни
16.1 OPENLANE Europe регистрира достъпа и използването на Платформата. Този дневник за достъп и използване предоставя доказателство, че е получен достъп и използването на Платформата, освен ако Купувачът може да докаже противното. Електронните съобщения, връзките, операциите в мрежата и транзакциите между OPENLANE Europe и Купувача се доказват с помощта на регистрационните файлове и файловете за транзакции, съхранявани електронно от OPENLANE Europe. Купувачът приема доказателствената стойност на тези данни. Тази способност за доказване не възпрепятства всяка от страните да предостави свое собствено доказателство, като използва разрешени правни методи.
16.2 Нито една от страните не носи отговорност за каквито и да е щети, причинени от неспазване или забавяне на изпълнението на задълженията в резултат на случай на непреодолима сила, външна причина или други събития, които не са под разумния контрол на OPENLANE Europe.
16.3 Освен ако изрично не е посочено друго, всички известия, искания и кореспонденция се изпращат от Купувача до OPENLANE Europe по пощата до OPENLANE Europe NV, Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Белгия или по електронна поща до имейл адреса, даден на Купувача по време на Процес на регистрация на платформата.
16.4 Купувачът и OPENLANE Europe са независими изпълнители и отношенията, създадени с това, няма да се считат за отношения на принципал или агент. Никаква продажба или задължение на която и да е от страните към трета страна по никакъв начин не обвързва другата страна.
16.5 Купувачът няма право да прехвърля тези Правила и условия или права и задължения, произтичащи от тези Правила и условия, на която и да е друга страна без предварителното писмено съгласие на OPENLANE Europe. OPENLANE Europe има право да прехвърли тези Правила и условия, изцяло или частично, или всякакви права и задължения, произтичащи от тези Правила и условия, на всеки член на OPENLANE Europe и/или на всяка трета страна във връзка с корпоративно преструктуриране на който и да е член на OPENLANE Европа, включително, но не само, сливане и/или придобиване.
16.6 Тези клаузи, които по своето естество са изрично или имплицитно предназначени да продължат да действат след прекратяването или изтичането на тези Общи условия, остават в сила, включително, но не само, клаузи 2, 9, 10, 11, 12, 14 и 16.
16.7 Ако дадена разпоредба от настоящите Общи условия е окончателно определена като или стане невалидна, незаконна или неприложима, тогава тази разпоредба, ако е възможно, и доколкото такава клауза е невалидна, незаконна или неприложима, ще бъде заменена от Страните от валидна, законна и изпълнима клауза, отразяваща възможно най-близко първоначалните намерения. Ако невалидната, незаконна или неприложима разпоредба не може да бъде валидно заменена, тогава няма да се даде ефект на споменатата клауза и ще се счита, че не е включена в настоящите Общи условия, без да засяга или обезсилва останалите разпоредби на тези Общи условия .
16.8 Тези Правила и условия са съставени на английски език и техните разпоредби ще се тълкуват и тълкуват в съответствие с приложимото законодателство, както е посочено в точка 16.10 и техните общоприети значения на английски език. Всеки превод на тези Правила и условия е само за удобство на страните и не е обвързващ за никоя страна. В случай на несъответствие между английския оригинал и неговия превод, разпоредбите на английската версия имат предимство.
16.9 Правата и средствата за защита на всяка страна съгласно или във връзка с настоящите Правила и условия могат да бъдат отменени само чрез изрично писмено известие до другата страна. Всеки отказ се прилага само в случая и за целта, за която е предоставен.
16.10 Тези Правила и условия и всяка продажба на OPENLANE Europe се управляват и тълкуват в съответствие с белгийското законодателство, без позоваване на правилата за конфликт на закони.
Приложимостта на Конвенцията на ООН относно договорите за международна продажба на стоки (CISG) и нейните протоколи е изключена.
Съдилищата на Льовен, Белгия, имат изключителна юрисдикция за уреждане на всякакви и всички спорове, които могат да възникнат от или във връзка с тези Правила и условия и/или която и да е продажба на OPENLANE Europe.
16.11 Тези Правила и условия бяха прегледани на 14/08/2023.