Termes et conditions pour les acheteurs
1. Champ d’application
1.1 OPENLANE Europe NV a développé une plateforme de re-commercialisation de véhicules permettant aux sociétés de leasing, aux constructeurs automobiles, à d’autres entreprises et aux personnes physiques agissant à titre professionnel ou non d’annoncer les véhicules qu’ils souhaitent vendre et aux concessionnaires automobiles professionnels et reconnus de soumettre une offre pour l’achat de véhicules.
1.2 Les présentes conditions générales régissent les relations entre OPENLANE Europe et l’Acheteur en ce qui concerne l’utilisation de la Plateforme par l’Acheteur et l’offre, la vente et la livraison de tous les Véhicules par OPENLANE Europe ou en son nom à l’Acheteur. En acceptant les présentes conditions générales, les acheteurs acceptent également toutes les politiques et conditions supplémentaires publiées sur notre site, y compris, mais sans s’y limiter, notre politique de réclamation et notre section FAQ.
1.3 L’inscription à la Plateforme et tout accès ou utilisation de la Plateforme, y compris la formulation d’une offre relative à un véhicule, vaut acceptation inconditionnelle par l’Acheteur des présentes Conditions générales.
1.4 L’Acheteur accepte de renoncer à ses propres conditions générales et particulières, même s’il y est indiqué que seules ces conditions peuvent s’appliquer, et même si ces conditions n’ont pas fait l’objet d’une réclamation de la part d’OPENLANE Europe.
1.5 Les présentes conditions générales constituent l’intégralité de l’accord entre OPENLANE Europe et l’acheteur en ce qui concerne l’objet des présentes, et remplacent toutes les déclarations, négociations, accords et engagements antérieurs, qu’ils soient écrits ou oraux, en ce qui concerne l’objet des présentes.
1.6 L’acheteur reconnaît expressément avoir lu, compris et accepté l’ensemble des présentes conditions générales. En particulier, l’acheteur accepte les principes relatifs à l’information sur le véhicule, à la garantie, à la conformité, aux réclamations et à la responsabilité, tels qu’ils sont énoncés dans les articles 8 à 11 des présentes conditions générales.
1.7 En ce qui concerne les ventes OPENLANE Europe, les présentes conditions générales constituent un cadre régissant chaque vente OPENLANE Europe. Chaque vente OPENLANE Europe est réputée constituer un contrat distinct entre OPENLANE Europe et l’acheteur et chaque vente OPENLANE Europe est soumise aux présentes conditions générales.
2. Définitions
Dans les présentes conditions générales, les termes et expressions suivants ont la signification suivante :
Affilié : en ce qui concerne une partie, toute autre société ou personne qui, directement ou indirectement, contrôle ou est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec cette société ;
Enchères: le processus décrit dans la clause 5.1 ;
<Clôture des enchères : la date et l’heure à partir desquelles la Communauté d’acheteurs ne peut plus soumettre d’Offres de la Communauté d’acheteurs dans le cadre d’une Enchère, comme spécifié pour chaque Enchère sur la Plateforme ;
Règles d’enchères : désigne les règles spécifiques qui peuvent s’appliquer à une vente aux enchères, comme spécifié sur la Plateforme pour chaque vente aux enchères. Ces règles d’enchères peuvent concerner, à titre d’exemple et sans limitation, le montant minimum en dessous duquel aucune offre n’est recevable et/ou la visibilité de l’offre de l’acheteur pour les autres membres de la communauté d’acheteurs ;
<Communauté d’acheteurs : l’Acheteur et tous les autres acheteurs inscrits sur la Plateforme ;
Offres de la Communauté d’Acheteurs : a la signification qui lui est donnée dans la clause 5.1.2 ;
Contrôle : a la signification qui lui est donnée à l’article 5 du Code belge des sociétés ;
OPENLANE Europe NV ou sa Société affiliée, telle que spécifiée dans le Formulaire d’inscription conformément à la clause 3.4 ;
Confirmation de vente: a la signification qui lui est donnée dans la clause 6.1.2 ;
désigne la description du véhicule fournie par OPENLANE Europe au cours de la vente aux enchères ;
Frais pays : les frais administratifs et logistiques payables par l’Acheteur pour chaque Véhicule acheté via la Plateforme, en fonction du pays où le Vendeur propose le Véhicule à la vente et du pays dans lequel l’Acheteur est établi ;
European Car Auction and Distribution Solutions NV/SA, dont le siège social est situé Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belgique, avec le numéro d’entreprise 0867.129.223 ; TVA BE0867129223 ;
OPENLANE Europe NV Affiliate: toute entité d’OPENLANE Europe telle que décrite dans les détails de l’entreprise sur www.openlane.eu.
Pertes: tout dommage, perte, réclamation, demande, dommage réclamé par des tiers, coût, taxe ou dépense de quelque nature que ce soit ;
Moyens d’accès : identifiant, mot de passe et tout autre moyen d’accès pouvant être requis pour accéder et utiliser la Plateforme ;
Prix offert : a la signification qui lui est donnée dans la clause 5.2.1 ; Réalisation de la commande : a la signification qui lui est donnée dans la clause 6.1.2 ;
Plateforme: la plateforme en ligne exploitée par OPENLANE Europe NV via laquelle l’Acheteur est en mesure de soumettre des Offres pour l’achat de Véhicules, accessible via www.openlane.eu ou toute autre URL dont OPENLANE Europe peut informer l’Acheteur de temps à autre ou via l’application mobile, disponible pour Android et iOS ;
Autorisation d’enlèvement : Documentation qui donne à une personne la permission d’aller chercher un Véhicule. En d’autres termes, avec ce document, l’Acheteur ou son tiers peut récupérer le Véhicule ;
Prix d’achat : en relation avec chaque Vente OPENLANE Europe, le Prix offert, les Frais d’enchères pour tous les Véhicules, les Frais du pays pour tous les Véhicules, les Frais du vendeur pour tous les Véhicules et les Frais de transport, augmentés de toutes les Taxes applicables ;
Formulaire d’enregistrement : le formulaire (à) dûment complété par l’Acheteur au cours de la procédure d’enregistrement sur la Plateforme. Il comprend notamment un numéro de TVA valide, une preuve d’enregistrement de l’entreprise et une copie de la pièce d’identité du propriétaire/gérant de la société enregistrée, tous les documents originaux scannés avec des liens clairs ;
Vendeur: toute société de leasing, tout constructeur automobile, toute autre société et/ou toute personne physique agissant à des fins professionnelles ou n’annonçant pas de véhicules sur la Plateforme ;
Utilisateur: a la signification qui lui est donnée dans la clause 4.1.1 ;
Véhicule: tout véhicule annoncé via la Plateforme ;
Informations sur le véhicule : toute photo, description, information, documentation et/ou autre matériel concernant le véhicule annoncé via la Plateforme au cours de la vente aux enchères, y compris la description du véhicule d’OPENLANE Europe.
3. Enregistrement de la plate-forme
3.1 La plate-forme est exclusivement réservée aux concessionnaires automobiles professionnels et reconnus, dûment enregistrés, et ne peut être utilisée que par eux.
3.2 Pour être autorisé à accéder à la Plateforme et à l’utiliser, l’Acheteur doit demander la confirmation de son inscription en remplissant dûment le Formulaire d’inscription et en envoyant tous les documents requis conformément aux modalités d’inscription décrites sur la Plateforme, et en acceptant les présentes Conditions générales.
3.3 La personne qui remplit et soumet le Formulaire d’inscription, et qui accepte les présentes Conditions générales au nom de l’Acheteur déclare et garantit avoir les pouvoirs nécessaires pour engager légalement l’Acheteur.
3.4 En fonction du siège social de l’Acheteur, et sous réserve de la réglementation applicable en matière de TVA, l’Acheteur peut se voir offrir la possibilité de choisir le membre d’OPENLANE Europe dont il souhaite recevoir les factures en vertu des présentes Conditions générales. Si l’acheteur se voit
3.4.1 cette possibilité, OPENLANE Europe sera, aux fins des présentes conditions générales, le membre d’OPENLANE Europe choisi par l’acheteur et cette entité sera la seule partie contractante de l’acheteur pour toutes les transactions entre les parties régies par les présentes conditions générales et sera l’entité qui facturera l’acheteur. Si l’Acheteur souhaite modifier ultérieurement son choix, cette modification sera soumise à l’approbation préalable d’OPENLANE Europe ; et
3.4.2 si cette possibilité ne lui est pas offerte, OPENLANE Europe sera, aux fins des présentes Conditions générales, OPENLANE Europe NV, et OPENLANE Europe NV sera la seule partie contractante de l’Acheteur pour toutes les transactions entre les Parties régies par les présentes Conditions générales et sera l’entité qui facturera l’Acheteur.
3.4.3 OPENLANE Europe peut décider, sans justification ni préavis, de facturer à partir du site d’OPENLANE Europe NV ou du pays où l’Acheteur est enregistré. Ce changement n’ouvre pas droit à une quelconque réclamation ou annulation ;
3.5 L’acheteur garantit que toutes les informations et/ou tous les documents fournis sont corrects, complets et valides. L’acheteur s’engage à informer OPENLANE Europe dans les plus brefs délais de tout changement concernant les informations mentionnées dans le formulaire d’inscription et/ou les documents soumis en vertu de l’article 3.2. Nonobstant l’article 3.6, l’Acheteur reconnaît et accepte qu’OPENLANE Europe n’assume aucune responsabilité quant à la vérification des informations et documents fournis par l’Acheteur.
3.6 OPENLANE Europe a le droit de vérifier à tout moment (avant ou après la confirmation de l’inscription de l’Acheteur) l’exactitude des informations contenues dans le formulaire d’inscription et/ou la validité des documents soumis par l’Acheteur en vertu de l’article 3.2. Si cette vérification révèle l’inexactitude des informations et/ou l’invalidité des documents, OPENLANE Europe se réserve le droit, sans préjudice de ses autres droits et recours en vertu des présentes conditions générales ou autres, de
3.6.1 de rejeter la demande d’inscription de l’Acheteur. OPENLANE Europe informera l’Acheteur de ce rejet et pourra, à sa seule discrétion, décider de donner à l’Acheteur la possibilité de rectifier ces inexactitudes et/ou invalidités ; ou
3.6.2 suspendre ou bloquer définitivement l’accès et l’utilisation de la Plateforme par l’Acheteur et ses Utilisateurs conformément à la clause 4.6.
3.7 OPENLANE Europe se réserve à tout moment le droit de refuser la confirmation d’une demande d’inscription sans motivation. OPENLANE Europe ne sera pas responsable des pertes subies ou encourues par l’Acheteur du fait d’un tel refus.
3.8 Si OPENLANE Europe décide d’approuver la demande d’inscription de l’Acheteur, OPENLANE Europe en informera l’Acheteur et lui fournira un ou plusieurs moyens d’accès à la Plateforme. L’Acheteur ne pourra pas soumettre d’Offres avant l’approbation d’OPENLANE Europe et la réception des Moyens d’accès.
4. Accès à la plateforme et utilisation
4.1 Utilisateurs et utilisation en général
4.1.1 L’Acheteur reconnaît et accepte qu’il est responsable des actions et des omissions effectuées par tous les utilisateurs qui utilisent la Plateforme pour le compte de l’Acheteur ou autrement via les Moyens d’accès de l’Acheteur (« Utilisateurs »). L’acheteur accepte par la suite que toute action (par exemple une offre) effectuée par les utilisateurs soit considérée comme effectuée au nom de l’acheteur et l’engage légalement. L’acheteur fournira à tous les utilisateurs une copie des présentes conditions générales, s’y conformera et veillera à ce que chaque utilisateur s’y conforme.
4.1.2 L’acheteur garantit que la plate-forme est utilisée conformément aux présentes conditions générales, à l’ensemble de la législation nationale et internationale applicable et, en général, de manière responsable, exclusivement à ses propres fins professionnelles admissibles et sans violation des droits des tiers. Ni l’acheteur ni les utilisateurs ne sont autorisés à apporter des modifications à la plate-forme. L’Acheteur est responsable, garantira et indemnisera OPENLANE Europe pour toute perte subie ou encourue par OPENLANE Europe découlant de ou en relation avec (i) des modifications apportées à la Plateforme ; et/ou (ii) une utilisation de la Plateforme d’une manière qui ne correspond pas aux présentes Conditions Générales.
4.1. 3 L’Acheteur s’engage à ne pas utiliser, et s’assurera qu’aucun de ses Utilisateurs n’utilise la Plateforme pour (i) télécharger, envoyer ou diffuser des données contenant des virus, des vers, des logiciels espions, des logiciels malveillants ou tout autre programme malveillant similaire ; (ii) effectuer des calculs, des opérations ou des transactions susceptibles d’interrompre, de détruire ou de restreindre la fonctionnalité du fonctionnement de la Plateforme ou de tout programme, ordinateur ou moyen de télécommunication ; (iii) soumettre des informations ou des documents qui enfreignent les droits de tiers, sont diffamatoires, obscènes, menaçants ou autrement illégaux ; et/ou (iv) soumettre des Offres non contraignantes.
4.2 Matériel, logiciels et services requis
L’Acheteur reconnaît et accepte qu’il est responsable du choix, de l’achat et de l’exploitation du matériel, des logiciels et/ou des services de télécommunication nécessaires pour se connecter à la Plateforme et l’utiliser. Ce matériel, ces logiciels et/ou ces services de télécommunication doivent répondre aux exigences minimales qui peuvent être spécifiées de temps à autre sur la plate-forme. L’Acheteur est responsable de l’installation et des coûts liés à l’achat et/ou à la licence de ce matériel, de ces logiciels et/ou de ces services de télécommunication. OPENLANE Europe n’est pas responsable du matériel, des logiciels, des produits et des services de tiers, tels que les équipements de télécommunication, les connexions Internet, les systèmes d’exploitation et les navigateurs Internet.
4.3 Sécurité et moyens d’accès
4.3.1 L’utilisation de la Plateforme nécessite des Moyens d’accès. Les Moyens d’accès sont strictement personnels et l’Acheteur est responsable de la sauvegarde, de la confidentialité, de la sécurité et de l’utilisation appropriée des Moyens d’accès par lui-même et ses Utilisateurs et s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour empêcher tout tiers non autorisé d’en prendre connaissance et d’en faire usage. L’Acheteur ne transférera ni ne vendra aucun Moyen d’accès à un tiers, à l’exception des Utilisateurs dûment autorisés à agir en son nom.
4.3.2 L’Acheteur informera immédiatement OPENLANE Europe par courrier électronique ou par télécopie de la perte, du vol, de la violation de la confidentialité ou de tout risque d’utilisation abusive des Moyens d’accès. L’Acheteur est entièrement et inconditionnellement responsable de toute utilisation de la Plateforme et de toute Offre faite, ainsi que de toute conséquence préjudiciable qui pourrait en découler directement ou indirectement, jusqu’à un (1) Jour ouvré après cette notification.
4.3.3 Si OPENLANE Europe a des raisons de suspecter que la confidentialité et/ou la sécurité des Moyens d’accès a été violée ou que la Plateforme est utilisée de manière abusive, OPENLANE Europe pourra, sans préavis, suspendre l’accès à la Plateforme, à sa seule discrétion et sans ouvrir droit à un quelconque dédommagement.
4.3.4 L’Acheteur reconnaît avoir été averti qu’OPENLANE Europe se réserve le droit de refuser l’accès à un Utilisateur utilisant les Moyens d’accès lorsqu’une session est déjà ouverte sur un autre ordinateur où un autre Utilisateur utilise les mêmes Moyens d’accès.
4.3.5 OPENLANE Europe a le droit de suspendre pour une durée déterminée ou indéterminée tout compte pour quelque raison que ce soit. Ceci inclut, sans limitation, le retard dans le paiement des voitures, un comportement suspect, une suspicion de fraude ou de carrousel de TVA ou tout autre type de raison qu’OPENLANE Europe n’a pas besoin de communiquer à l’Acheteur.
4.3.6 OPENLANE Europe ne sera pas responsable des pertes subies ou encourues par l’Acheteur du fait de la suspension ou du refus d’accès tels que décrits dans les clauses 4.3.3, 4.3.4 et 4.3.5.
4.4 Frais de services de la plateforme
OPENLANE Europe peut, de temps à autre, offrir certains services via la Plateforme qui sont soumis au paiement des frais applicables par l’Acheteur, et/ou exiger le paiement de frais par l’Acheteur pour les services existants. Les frais applicables seront indiqués sur la Plateforme et peuvent varier de temps à autre. L’Acheteur est seul responsable de la vérification des frais applicables chaque fois que l’Acheteur (ou ses Utilisateurs) accède et utilise la Plateforme et/ou les services offerts par l’intermédiaire de la Plateforme.
4.5 Droits de propriété intellectuelle
4.5.1 Les droits de propriété intellectuelle et industrielle et le savoir-faire associés à la Plateforme appartiennent exclusivement à OPENLANE Europe. OPENLANE Europe accorde à l’Acheteur et à ses Utilisateurs une licence non transférable, limitée et non exclusive d’utilisation de la Plateforme pour les seuls besoins de l’activité de l’Acheteur, jusqu’à ce qu’OPENLANE Europe bloque l’accès de l’Acheteur et/ou de ses Utilisateurs à la Plateforme.
4.5.2 L’Acheteur s’engage à prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger et faire protéger par ses Utilisateurs les droits de propriété intellectuelle et industrielle d’OPENLANE Europe.
4.5. 3 Sans préjudice des droits de l’Acheteur et des Utilisateurs au titre de la législation relative à la protection des programmes d’ordinateur à laquelle il ne peut être dérogé contractuellement, l’Acheteur et ses Utilisateurs ne peuvent : (i) modifier, traduire ou adapter la Plateforme de quelque manière que ce soit ; (ii) décompiler ou désassembler la Plateforme de quelque manière que ce soit ; (iii) copier la Plateforme de quelque manière que ce soit ; (iv) transmettre, céder, concéder en sous-licence, louer, prêter ou distribuer la Plateforme ou la documentation de quelque manière que ce soit à des tiers ; (v) créer tout produit ou service substantiellement similaire à la Plateforme ; et/ou (vi) copier toute idée, caractéristique et/ou fonction de la Plateforme. OPENLANE Europe se réserve le droit de corriger toute erreur.
4.6 Suspension et blocage
4.6. 1 L’Acheteur reconnaît et accepte qu’OPENLANE Europe se réserve le droit de suspendre l’accès de l’Acheteur et de ses Utilisateurs à la Plateforme pour quelque raison que ce soit, notamment (i) en cas de violation réelle ou raisonnablement suspectée par l’Acheteur et/ou ses Utilisateurs des présentes Conditions générales ; (ii) en cas d’attaque des systèmes informatiques d’OPENLANE Europe ; (iii) en cas d’obligation légale ; (iv) afin d’éviter ou d’atténuer tout impact négatif sur OPENLANE Europe, l’Acheteur et/ou la Communauté d’Acheteurs ; et (v) à des fins de maintenance de la Plateforme. OPENLANE Europe s’efforcera d’informer l’Acheteur de cette suspension dans les meilleurs délais.
4.6.2 L’Acheteur reconnaît et accepte qu’OPENLANE Europe se réserve le droit de bloquer définitivement l’accès de l’Acheteur et de ses Utilisateurs à la Plateforme (i) en cas de violation par l’Acheteur et/ou ses Utilisateurs des présentes Conditions Générales ; (ii) dans les circonstances décrites à l’article 12 ; et (iii) en cas de pratiques frauduleuses de l’Acheteur et/ou de ses Utilisateurs ; (iv) pour toute autre raison à la discrétion d’OPENLANE Europe.
5. Enchères et offres
5.1 Enchères
5.1.1 La Plateforme offre aux Vendeurs la possibilité d’annoncer les Véhicules qu’ils souhaitent vendre. Ces Véhicules peuvent, à la seule discrétion d’OPENLANE Europe, être annoncés séparément ou combinés en un ou plusieurs ensembles de Véhicules.
5.1.2 Chaque membre de la communauté des acheteurs a la possibilité de soumettre une offre ferme pour l’achat d’un ensemble de véhicules à OPENLANE Europe, en soumettant une offre (prix d’achat hors taxes et frais) à laquelle ce membre de la communauté des acheteurs propose d’acheter ces véhicules à OPENLANE Europe ( » Offres de la communauté des acheteurs »).
5.1.3 Les Offres de la Communauté d’acheteurs seront évaluées par OPENLANE Europe jusqu’à la clôture de la vente aux enchères et OPENLANE Europe déterminera, à sa seule discrétion, si elle est disposée à vendre cet ensemble de Véhicules au membre de la Communauté d’acheteurs qui a soumis la meilleure offre. L’Acheteur reconnaît et accepte expressément que son offre peut être exclue de cette évaluation si OPENLANE Europe considère raisonnablement que son offre est incorrecte (par exemple et sans limitation en cas de prix anormalement élevé). OPENLANE Europe ne sera pas responsable des pertes subies ou encourues par l’Acheteur du fait d’une telle exclusion.
5.1.4 L’acheteur reconnaît et accepte expressément que toute vente (indépendamment du type d’enchère dans lequel elle a été annoncée) d’un véhicule par OPENLANE Europe à un membre de la communauté des acheteurs dépend de l’accord du vendeur de vendre le véhicule à OPENLANE Europe, et que la soumission de la meilleure offre de la communauté des acheteurs ne garantit pas que l’acheteur sera en mesure d’acheter le véhicule.
5.1.5 Ni OPENLANE Europe ni le vendeur ne peuvent être tenus responsables des pertes subies ou encourues par l’acheteur du fait de la décision du vendeur ou d’OPENLANE Europe d’annuler ou de ne pas poursuivre la vente aux enchères à tout moment.
5.1.6 L’Acheteur sera informé des frais de vente aux enchères, des frais de pays et des frais de vente applicables pour chaque véhicule faisant partie de la vente aux enchères, par l’intermédiaire de la Plateforme. L’acheteur reconnaît et accepte expressément que les frais de vente aux enchères, les frais de pays et les frais de vendeur peuvent varier pour chaque véhicule et pour chaque vente aux enchères.
5.2 Offres
5.2.1 Si l’Acheteur souhaite acheter un (ou plusieurs) Véhicule(s), l’Acheteur a la possibilité de soumettre une Offre pour l’achat de ce(s) Véhicule(s). L’offre se compose toujours du prix d’achat hors taxes et hors frais que l’Acheteur propose de payer à OPENLANE Europe pour ces Véhicules ( » Prix offert »).
5.2.2 L’Acheteur reconnaît et accepte expressément que toute Offre soumise via la Plateforme constitue une offre contraignante, qui ne peut être retirée par l’Acheteur avant l’expiration d’une période de deux (2) Jours ouvrables à compter de la Clôture de la vente aux enchères, à moins qu’une autre durée ne soit mentionnée sur le site Internet.
5.2.3 Si l’acheteur soumet plus d’une (1) offre pour le même véhicule, seule l’offre la plus élevée de l’acheteur sera prise en compte par OPENLANE Europe.
5.2.4 L’acheteur reconnaît et accepte que la soumission et l’acceptation des offres sont toujours soumises aux règles de vente aux enchères applicables.
5.2.5 L’acheteur et ses utilisateurs ne manipuleront pas le prix d’un véhicule annoncé lors d’une vente aux enchères et n’interféreront en aucune façon avec les offres faites par d’autres membres de la communauté des acheteurs.
6. Les ventes d’OPENLANE Europe
6.1 Confirmation de la vente d’OPENLANE Europe
6.1.1 Si (i) l’Offre de l’Acheteur est considérée comme la meilleure Offre de la Communauté de l’Acheteur conformément à l’article 6.1.3, (ii) OPENLANE Europe est en mesure d’acheter le(s) Véhicule(s) concerné(s) au Vendeur et (iii) OPENLANE Europe décide d’accepter cette Offre conformément à l’article 5.1.3, OPENLANE Europe vend le(s) Véhicule(s) concerné(s) à l’Acheteur ( » Vente OPENLANE Europe »). Le(s) Véhicule(s) sera(ont) vendu(s) au Prix Offert, augmenté des Frais d’Enchères, des Frais du Pays, des Frais du Vendeur, des Frais de Transport et de toutes les Taxes applicables.
6.1.2 Dans ce cas, OPENLANE Europe informera l’Acheteur de la vente OPENLANE Europe ( » Confirmation de la vente “), et l’Acheteur est tenu de remplir le formulaire de commande via la Plateforme avec les détails administratifs de livraison (” Réalisation de la commande “) de la vente OPENLANE Europe dans un délai d’un jour ouvrable à compter de la réception de la Confirmation de la vente ”). L’Acheteur reconnaît et accepte expressément que la réalisation de la commande est une formalité administrative pour organiser la livraison et ne doit pas être interprétée comme une possibilité pour l’Acheteur d’annuler son Offre et/ou d’annuler la Vente OPENLANE Europe.
6.1.3 Lors de la conclusion de la commande, l’acheteur doit en tout état de cause indiquer le pays de destination du ou des véhicule(s) acheté(s). L’acheteur est seul responsable des coûts, dépenses, taxes et autres conséquences liés au choix du pays de destination. OPENLANE Europe ne sera pas responsable des pertes subies ou encourues par l’Acheteur du fait du choix du pays de destination.
6.2 Paiement et facturation des ventes d’OPENLANE Europe
6.2.1 Pour chaque vente OPENLANE Europe, le Prix Offert sera majoré de toutes les Taxes qui seront dues par l’Acheteur. Les Taxes incluront la TVA due, le cas échéant, dans le pays de résidence du membre d’OPENLANE Europe facturant la Vente OPENLANE Europe. En cas de livraison intracommunautaire ou d’exportation, et dans la mesure où il existe des preuves suffisantes du transport du Véhicule, aucune TVA ne sera due sur la Vente OPENLANE Europe et l’Acheteur sera redevable de la TVA due dans le pays de destination.
A moins que le véhicule ne soit situé en Belgique au moment de la vente, les livraisons intracommunautaires sont traitées à des fins de TVA comme un « système de triangulation » (cf. transactions ABC). Cela implique que l’acheteur doit s’occuper, dans l’État membre de l’UE d’arrivée, des formalités de TVA requises en tant que dernier maillon de la chaîne (cf. partie C).
6.2.2 Au moment où OPENLANE Europe informe l’acheteur de la vente OPENLANE Europe conformément à l’article 6.1.2, OPENLANE Europe remet à l’acheteur un bon de commande indiquant (i) le prix d’achat, composé du prix offert, des frais de vente aux enchères, des frais du pays, des frais du vendeur, des frais de transport et de toutes les taxes applicables ; et (ii) toute garantie payable par l’acheteur conformément à l’article 7.4.2. L’acheteur s’assurera que le prix d’achat est crédité sur le compte bancaire d’OPENLANE Europe tel que spécifié sur le bon de commande au plus tard deux (2) jours ouvrables après l’envoi de la confirmation de vente d’OPENLANE Europe.
6.2.3 OPENLANE Europe émettra la facture pour chaque vente OPENLANE Europe après réception du prix d’achat sur le compte bancaire d’OPENLANE Europe.
7. Transport et livraison des véhicules et des documents relatifs aux véhicules
7.1 Généralités
7.1.1 Le transport du véhicule est effectué par OPENLANE Europe ou en son nom. Si l’acheteur le souhaite, il peut se charger du transport du véhicule pour le compte d’OPENLANE Europe.
7.1.2 Tout véhicule doit et ne peut être transporté que dans le pays de destination indiqué sur le formulaire de commande. L’Acheteur est responsable, garantira et indemnisera OPENLANE Europe pour toute perte subie ou encourue par OPENLANE Europe du fait ou en relation avec le transport d’un Véhicule vers un pays autre que le pays de destination indiqué sur le Formulaire de commande.
7.1.3 La propriété du Véhicule est transférée au moment de l’envoi des Documents relatifs au Véhicule à l’Acheteur. La propriété n’est pas transférée au moment de l’enlèvement, mais seulement après l’approbation du FCMR (preuve de livraison) par OPENLANE Europe. Le risque lié au Véhicule est transféré à la première des éventualités suivantes : (i) l’enlèvement du Véhicule par l’Acheteur ; (ii) la livraison du Véhicule à la destination indiquée par l’Acheteur et (iii) l’expiration d’une période de deux (2) semaines (ou d’une période plus courte indiquée sur le document d’autorisation d’enlèvement) à compter de la réception du document d’autorisation d’enlèvement.
7.2 Transport de véhicules organisé par OPENLANE Europe
La présente clause 7.2 s’applique dans le cas où OPENLANE Europe organise le transport des Véhicules, en complément des conditions générales d’OPENLANE Europe relatives au transport disponibles via la Plateforme.
7.2.1 Les prix de transport mentionnés sur la Plateforme sont indicatifs et non contraignants, et les frais de transport réels dépendront de plusieurs critères, notamment de la localisation physique du Véhicule et du type de Véhicule. Tous les prix mentionnés sur la Plateforme s’entendent hors taxes applicables.
7.2.2 Le transport ne sera pas organisé par OPENLANE Europe avant la plus tardive des deux dates suivantes : (i) le moment où le Prix d’achat est crédité sur le compte bancaire d’OPENLANE Europe mentionné sur le bon de commande ; et (ii) la libération du Véhicule par le Vendeur.
7.2.3 Les délais ou dates de livraison des véhicules, des autorisations d’enlèvement et des documents relatifs aux véhicules par ou au nom d’OPENLANE Europe sont des estimations et ne sont pas déterminants. Sauf en cas de fraude ou d’intention délibérée de sa part, OPENLANE Europe n’est pas responsable des retards de livraison. Tout retard dans la livraison des véhicules, des autorisations d’enlèvement et des documents relatifs aux véhicules ne dispense pas l’acheteur de son obligation de réceptionner les véhicules.
7.3 Transport de véhicules organisé par l’acheteur pour le compte d’OPENLANE Europe
La présente clause 7.3 s’applique lorsque l’acheteur organise le transport des véhicules pour le compte d’OPENLANE Europe.
7.3.1 Le véhicule ne sera pas disponible pour l’enlèvement et le transport avant la plus tardive des dates suivantes : (i) le moment où le prix d’achat est crédité sur le compte bancaire d’OPENLANE Europe mentionné sur le bon de commande ; (ii) la libération du véhicule par le vendeur ; et (iii) la délivrance du ou des documents d’autorisation d’enlèvement à l’acheteur.
7.3.2 L’acheteur récupère et transporte le véhicule au plus tard dans les deux (2) semaines (ou dans un délai plus court indiqué sur le document d’autorisation d’enlèvement) suivant la réception du document d’autorisation d’enlèvement. L’acheteur reconnaît et accepte qu’OPENLANE Europe, le Vendeur ou le tiers qui stocke le Véhicule en leur nom, ait à tout moment le droit de refuser la livraison d’un Véhicule à l’Acheteur (ou au transporteur de l’Acheteur, le cas échéant) au cas où l’Acheteur (ou le transporteur de l’Acheteur, le cas échéant) ne présenterait pas un document d’autorisation de prise en charge valide et une preuve d’identité officielle telle qu’un passeport ou un permis de conduire. L’acheteur accepte qu’OPENLANE Europe ait le droit de prendre une copie de la preuve d’identité présentée par l’acheteur. Si l’acheteur mandate un tiers ou une société de transport pour prendre en charge le véhicule, l’acheteur s’assurera que le tiers ou la société de transport accepte les obligations susmentionnées relatives à l’autorisation de prise en charge, à l’identification de la personne qui prend en charge le véhicule et au droit d’OPENLANE Europe de prendre une copie de la preuve d’identification. L’acheteur est entièrement responsable de tout préjudice subi par l’acheteur, OPENLANE Europe, le vendeur, le transporteur et le tiers, résultant de l’absence d’autorisation de prise en charge et/ou du défaut d’identification et/ou du refus de prendre une copie de la pièce d’identité présentée.
7.3.3 Si l’acheteur ne récupère pas le véhicule dans un délai de
(a) deux (2) semaines (ou dans un délai plus court indiqué sur le document d’autorisation de prise en charge) à compter de la réception du document d’autorisation de prise en charge, OPENLANE Europe se réserve le droit de facturer à l’Acheteur un montant de cinquante euros (50,00 EUR) pour frais administratifs et un minimum de cinq euros (5,00 EUR) par jour jusqu’à la prise en charge du Véhicule ;
(b) un (1) mois après la réception du document d’autorisation d’enlèvement, la Vente OPENLANE Europe sera considérée comme annulée à tort par l’Acheteur conformément à la clause 12.4.
7.4 Preuve de transport et documents du véhicule
7.4.1 Fourniture intra-communautaire
(a) En cas de livraison intracommunautaire, l’Acheteur doit soumettre à OPENLANE Europe tous les documents de preuve et de transport requis concernant le Véhicule et le pays de destination, dûment complétés.
(b) L’Acheteur reconnaît et accepte que :
(i) que le transport ait été organisé par ou pour le compte d’OPENLANE Europe, si OPENLANE Europe doute raisonnablement de la validité ou de l’exhaustivité des documents de transport soumis par l’Acheteur, OPENLANE Europe se réserve le droit de conserver les documents relatifs au Véhicule jusqu’à ce que l’Acheteur soumette des preuves valables ; et
(ii) OPENLANE Europe ne livrera pas les documents relatifs au véhicule avant d’avoir reçu les documents de transport correctement remplis et les preuves.
7.4.2 Exportation
(a) En cas d’exportation, l’Acheteur devra soumettre à OPENLANE Europe toutes les preuves et tous les documents d’exportation requis concernant le Véhicule et le pays de destination, dûment remplis.
(b) En cas d’exportation, dans l’attente du transfert et de la réception du document d’exportation nécessaire, OPENLANE Europe exige, par Véhicule exporté vers un pays non membre de l’UE, une garantie égale au montant de la TVA qui serait due dans le pays de résidence du membre d’OPENLANE Europe facturant la vente à OPENLANE Europe, dans l’hypothèse où la vente à OPENLANE Europe ne constituerait pas une exportation au regard de la TVA. Le montant de la garantie sera mentionné séparément sur le bon de commande. La garantie s’élève à vingt-et-un pour cent (21%) du montant total du prix du véhicule, des frais de vente aux enchères, des frais nationaux, des frais de vente, des frais de transport et de toutes les taxes et coûts applicables, avec un minimum de cinq cents euros (500,00 EUR).
(c) Dès réception par OPENLANE Europe des justificatifs nécessaires et des documents d’exportation de l’Acheteur, prouvant que la vente OPENLANE Europe constitue une exportation aux fins de la TVA, le montant de la garantie sera remboursé sur le compte bancaire de l’Acheteur et la vente OPENLANE Europe sera facturée à l’Acheteur sans TVA.
7.4.3 Sauf en cas de fraude ou d’intention délibérée de sa part, OPENLANE Europe n’est pas responsable des pertes subies ou encourues par l’Acheteur (notamment l’impossibilité d’immatriculer le Véhicule) résultant de l’absence ou de l’incomplétude des Documents du Véhicule.
7.5 Envoi des documents du véhicule
OPENLANE Europe enverra les Documents relatifs au Véhicule dans le pays d’immatriculation TVA de l’Acheteur après réception et validation de la Preuve de livraison et après réception de l’intégralité du Prix d’achat et/ou de tout autre montant dû par l’Acheteur à OPENLANE Europe. L’Acheteur conserve l’entière responsabilité de la déclaration appropriée de l’achat auprès des autorités. La responsabilité d’OPENLANE Europe ne pourra en aucun cas être engagée pour toute erreur, faute ou oubli commis par l’Acheteur en relation avec les taxes applicables (TVA ou toute autre taxe).
8. Informations sur les véhicules
8.1 L’acheteur reconnaît et accepte qu’il agit en tant que concessionnaire automobile professionnel ayant une connaissance approfondie du secteur des voitures d’occasion et des questions typiquement associées aux voitures d’occasion et au commerce des voitures d’occasion.
8.2 L’Acheteur reconnaît et accepte que les offres commercialement avantageuses d’OPENLANE Europe concernant la Plateforme et les services associés rendent impossible pour OPENLANE Europe de procéder à une inspection technique détaillée de chaque Véhicule annoncé par un Vendeur sur la Plateforme, et d’assumer une responsabilité à cet égard. L’Acheteur reconnaît et accepte que toutes les informations sur les Véhicules sont basées sur les informations obtenues auprès du Vendeur.
Dans les limites autorisées par la loi, sans préjudice de l’article 9, et sauf en cas de fraude ou d’intention délibérée de sa part, OPENLANE Europe n’est pas responsable des pertes subies ou encourues par l’Acheteur du fait de l’inexactitude ou du caractère incomplet des Informations sur le Véhicule (notamment en ce qui concerne le kilométrage, les dommages, les défauts techniques, les options, la couleur, l’année de fabrication, la date de la première immatriculation, etc.)
Dans toute la mesure permise par la loi, OPENLANE Europe exclut expressément toute responsabilité pour les Pertes résultant de ou liées à la fraude de tiers (y compris, sans limitation, la fraude sur le kilométrage, l’état de la marge et/ou le numéro de châssis).
8.3 Les Informations sur le Véhicule peuvent, selon le Véhicule, consister en un ou plusieurs types d’informations, chacune étant clairement identifiée comme telle sur la Plateforme, y compris ce qui suit :
8.3.1 la description du Véhicule OPENLANE Europe ; et
8.3.2 les rapports de tiers externes et les photos.
8.4 L’Acheteur reconnaît expressément que
8.4.1 chacun de ces types d’information est fait ou créé à des moments différents, et peut donc ne pas toujours refléter correctement le statut du Véhicule au moment où la vente du Véhicule a lieu ;
8.4.2 L’acheteur n’a pas accès aux informations sur le véhicule autres que la description du véhicule d’OPENLANE Europe et, par conséquent, ces autres informations sur le véhicule ne sont fournies que pour la commodité de l’acheteur ;
8.4.3 pour déterminer si le véhicule livré à l’acheteur est conforme, seule la description du véhicule d’OPENLANE Europe sera prise en compte ; et
8.4.4 en cas de conflit ou d’ambiguïté entre la description du véhicule d’OPENLANE Europe et toute autre information sur le véhicule, la description du véhicule d’OPENLANE Europe prévaudra toujours.
9. Garantie limitée
9.1 Pour les véhicules qui ne sont pas désignés comme « épaves “, ” véhicules endommagés techniquement “, ” véhicules endommagés par la carrosserie “ et ” véhicules accidentés » pendant la vente aux enchères, et toujours sous réserve de la clause 10.5,
9.1.1 OPENLANE Europe garantit uniquement qu’à la date de livraison, le véhicule est conforme à la description du véhicule d’OPENLANE Europe. Si et dans la mesure où un Véhicule ne satisfait pas à cette garantie, tel que déterminé conformément à la clause 10, OPENLANE Europe a le droit d’émettre une note de crédit pour un tel Véhicule à hauteur de la diminution raisonnablement estimée de la valeur du Véhicule résultant des dommages subis par le Véhicule qui n’étaient pas indiqués dans la Description du Véhicule d’OPENLANE Europe. Dans le cas où OPENLANE Europe émettrait un tel avoir, le montant de cet avoir constituera le seul recours de l’Acheteur ; et
9.1.2 La validité de toute demande de garantie de l’Acheteur est subordonnée à la réception par OPENLANE Europe d’une notification en temps utile de toute non-conformité présumée du Véhicule conformément à l’article 10.
9.2 Pour les véhicules désignés comme « épaves “, ” dommages techniques “, ” carrosseries endommagées “ et ” véhicules accidentés » pendant la vente aux enchères, l’acheteur reconnaît et accepte expressément que, dans les limites autorisées par la loi applicable, OPENLANE Europe ne fournit aucune garantie, y compris, sans limitation, toute garantie de conformité ou de qualité marchande.
9.3 La garantie énoncée dans la présente clause 9 est exclusive et remplace toutes les autres garanties, représentations, conditions ou autres termes, explicites, implicites, statutaires, contractuels ou autres, y compris, sans s’y limiter, toute garantie de qualité marchande ou d’adéquation à un usage quelconque.
9.4 La garantie énoncée dans la présente clause 9 ne s’applique pas si et dans la mesure où la non-conformité résulte (i) de modifications apportées au véhicule et de tout autre travail effectué sur le véhicule par ou au nom de l’acheteur ; et/ou (ii) de l’utilisation du véhicule par ou au nom de l’acheteur autrement qu’avec un soin et une compétence raisonnables.
10. Conformité et réclamations
10.1 Lors de la livraison du véhicule, l’acheteur doit examiner (ou faire examiner en son nom) le véhicule et s’assurer qu’il est conforme à la description du véhicule d’OPENLANE Europe. Lors de cet examen, l’Acheteur devra à tout moment tenir compte (i) du fait que l’Acheteur a acheté un véhicule d’occasion ; (ii) du kilométrage du Véhicule ; et (iii) de la date de première immatriculation du Véhicule. Les défauts ou les dommages subis par certaines parties du véhicule n’autorisent pas l’acheteur à rejeter l’ensemble du véhicule.
10.2 Les réclamations concernant le Véhicule doivent être faites au moyen du formulaire de réclamation d’OPENLANE Europe et :
10.2.1 pour tout défaut ou dommage qui serait apparent lors d’une inspection raisonnable à la livraison, il doit être mentionné sur la CMR et/ou la lettre de voiture ;
10.2.2 en ce qui concerne tout défaut ou dommage caché, la réclamation doit être faite au plus tard avant la première des deux dates suivantes : (i) l’expiration d’une période de trois (3) jours après la livraison ; et (ii) l’Acheteur (ou tout autre tiers sous le contrôle de l’Acheteur) n’a pas parcouru plus de cent kilomètres (100 km) après la livraison du Véhicule.
10.2.3 en ce qui concerne les documents relatifs au véhicule, au plus tard une heure après la livraison des documents.
10.3 Toute réclamation doit être soigneusement étayée par toutes les preuves nécessaires pour permettre à OPENLANE Europe ou à un tiers de déterminer la non-conformité du véhicule. Pour tout dommage extérieur, l’Acheteur doit fournir des photos claires, ainsi qu’une estimation de la valeur du dommage. Pour les problèmes techniques, l’Acheteur doit notifier le défaut conformément à la clause 10.2 et, dès que possible (et en aucun cas plus d’une (1) semaine après l’introduction de la réclamation), soumettre à OPENLANE Europe un document émanant d’un atelier ou d’un concessionnaire officiel décrivant les dommages techniques et énumérant les numéros d’identification des pièces de rechange nécessaires.
10.4 Conformément à la clause 9.2, dans toute la mesure permise par la loi applicable, aucune réclamation ne pourra être faite pour les Véhicules désignés comme « épaves “, ” dommages techniques “, ” dommages à la carrosserie “ et ” voitures accidentées » pendant la Vente aux enchères.
10. 5 « L’Acheteur reconnaît avoir lu et accepté la politique de réclamation d’OPENLANE Europe – accessible dans “ Mon compte ” de l’Acheteur et sur le site Internet d’OPENLANE Europe – qui contient des informations plus détaillées sur l’admissibilité des réclamations relatives à l’état et/ou à la description du véhicule, ainsi que sur les conditions d’utilisation du véhicule. des réclamations concernant l’état et/ou la description d’un Véhicule«
11. Responsabilité
11.1 Dans toute la mesure permise par la loi applicable et sous réserve de l’article 11.3, OPENLANE Europe n’est pas responsable des dommages directs, indirects ou consécutifs de quelque nature que ce soit, y compris, mais sans s’y limiter, les interruptions d’activité, les réclamations de tiers et les pertes de profits, d’économies anticipées ou de clientèle.
11.2 Dans les limites autorisées par la loi applicable, sous réserve de l’article 11.3, et dans la mesure où l’article 11.1 et/ou toute autre limitation ou exclusion de responsabilité énoncée dans les présentes Conditions générales ne s’appliquent pas, la responsabilité totale cumulée d’OPENLANE Europe est la suivante
11.2.1 pour les pertes de toute nature encourues ou subies par l’acheteur en raison d’une vente OPENLANE Europe ou en relation avec celle-ci, ne dépassera pas le prix offert pour cette vente OPENLANE Europe ; et
11.2.2 pour toute autre perte encourue ou subie par l’acheteur, sera, pour chaque année civile, dans le cas exceptionnel où la responsabilité d’OPENLANE Europe serait indiscutablement prouvée, limitée au montant le plus élevé entre (i) les frais de vente aux enchères et les frais de pays payés par l’acheteur au cours de cette année civile et (ii) mille euros (EUR 1.000,00).
11.3 Aucune des parties n’exclura ou ne limitera sa responsabilité pour (i) sa propre fraude ou intention délibérée ; et/ou (ii) toute responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable (dans ce cas, la partie concernée n’exclut pas ou ne limite pas sa responsabilité uniquement dans la mesure où une telle exclusion ou limitation n’est pas autorisée par la loi applicable).
12. Blocage et annulations
12.1 L’Acheteur n’a pas le droit d’annuler une vente OPENLANE Europe ou toute autre commande d’un service supplémentaire à sa convenance.
12.2 En cas de non-respect par l’Acheteur des présentes Conditions Générales, l’Acheteur reconnaît et accepte que, sans préjudice des autres droits et recours d’OPENLANE Europe au titre des présentes Conditions Générales, en droit ou autrement, OPENLANE Europe se réserve le droit de bloquer temporairement ou définitivement l’accès et l’utilisation de la Plateforme par l’Acheteur et ses Utilisateurs, de quelque manière que ce soit. Dans ce cas,
12.2.1 OPENLANE Europe fera des efforts raisonnables pour informer l’Acheteur de ce blocage ; et
12.2.2 OPENLANE Europe pourra, à sa seule discrétion, décider de débloquer l’Acheteur et ses Utilisateurs sous réserve de la réalisation d’une procédure de vérification et de validation. Cette décision peut être soumise au paiement par l’Acheteur de frais de réintégration.
12.3 Si, nonobstant la clause 12.1, l’acheteur souhaite annuler une vente OPENLANE Europe, il peut en faire la demande par écrit ou par courrier électronique. L’Acheteur reconnaît et accepte qu’OPENLANE Europe puisse, à sa seule discrétion, décider de refuser ou d’autoriser cette annulation. Si OPENLANE Europe accepte de permettre à l’Acheteur d’annuler la Vente OPENLANE Europe, l’Acheteur devra payer à OPENLANE Europe (i) tous les Frais d’Enchères et Frais de Pays augmentés des Taxes applicables relatives à cette Vente OPENLANE Europe ; et (ii) dix pour cent (10%) du Prix Offert, avec un minimum de trois cents euros (300,00 EUR) relatifs à cette Vente OPENLANE Europe.
12.4 L’acheteur n’a pas le droit d’annuler un service supplémentaire. Si l’acheteur décide d’annuler une vente OPENLANE Europe, il n’aura droit à aucun remboursement pour les services supplémentaires déjà payés.
13. Facturation et paiement
13.1 La présente clause 13 s’applique à tous les frais et charges dus par l’acheteur dans le cadre d’une vente OPENLANE Europe ou dans le cadre des présentes conditions générales, ainsi qu’à la facturation et au paiement de ces frais et charges.
13.2 Sauf indication contraire expresse, tous les frais, charges et montants mentionnés sur la Plateforme et dans les présentes Conditions générales sont exprimés en euros et hors taxes applicables.
13.3 L’Acheteur reconnaît et accepte que toute facturation se fera par le biais de factures électroniques et que l’Acheteur ne recevra pas de factures papier. L’acheteur reconnaît et accepte qu’il est responsable du respect de toutes les exigences légales applicables en ce qui concerne la réception et le stockage des factures électroniques.
Par exception à ce qui précède, l’Acheteur peut, dans le formulaire de commande, opter pour des factures papier, auquel cas toutes les factures émises par OPENLANE Europe à l’Acheteur à partir de ce moment seront des factures papier.
L’Acheteur reconnaît et accepte expressément qu’OPENLANE Europe facturera des frais administratifs pour chaque facture papier demandée par l’Acheteur, et que ce montant sera ajouté à chaque facture. Ces frais seront indiqués lors de la finalisation de la commande sur le site Internet.
Si l’acheteur souhaite modifier ses préférences en matière de facturation après sa première vente à OPENLANE Europe, il devra contacter OPENLANE Europe conformément à l’article 16.3.
13.4 Sans préjudice des droits et recours d’OPENLANE Europe en vertu des présentes conditions générales, de la loi ou d’autres dispositions, si le paiement n’a pas été crédité sur le compte bancaire d’OPENLANE Europe
13.4.1 dans le délai de paiement applicable, OPENLANE Europe est en droit de facturer à l’Acheteur des intérêts sur les montants en souffrance, sans mise en demeure préalable, à un taux égal au taux d’intérêt applicable en vertu de la loi belge du 2 août 2002 relative au retard de paiement dans les transactions commerciales ; et
13.4.2 dans les deux (2) semaines suivant la confirmation de la vente OPENLANE Europe par OPENLANE Europe, la vente OPENLANE Europe sera considérée comme annulée à tort par l’acheteur conformément à la clause 12.3.
13.4.3 En cas d’impayés au profit de l’Acheteur, OPENLANE Europe aura le droit de bloquer tout autre montant, document de bord ou véhicule en sa possession, sans préavis, pour compenser l’impayé. Le montant bloqué, les documents du véhicule ou le véhicule ne seront pas limités aux mêmes transactions mais seront étendus à toutes les transactions en cours entre OPENLANE Europe et l’Acheteur.
13.5 OPENLANE Europe se réserve le droit de refuser un paiement si celui-ci est effectué à partir d’un compte bancaire n’appartenant pas à l’Acheteur et/ou à partir d’un compte bancaire enregistré dans un pays différent de celui où l’Acheteur est inscrit au registre du commerce.
13.6 Le non-paiement d’une dette à son échéance donne à OPENLANE Europe le droit de reporter toute livraison ultérieure de biens et/ou de services, de plein droit et sans mise en demeure, et entraîne de plein droit et sans mise en demeure : (1) l’exigibilité immédiate de toutes les factures impayées, tant à l’égard d’OPENLANE Europe que de nos sociétés auxiliaires et (2) la novation et/ou le règlement bilatéral et/ou multilatéral par compensation, tant à l’égard d’OPENLANE Europe que de nos sociétés auxiliaires. Par « sociétés auxiliaires », il faut entendre les sociétés appartenant à un même groupe, étant entendu que la preuve doit en être apportée par tous moyens légaux.
13.7 L’acheteur doit payer la totalité du véhicule. En cas de paiement partiel d’un véhicule, l’Acheteur reconnaît et accepte qu’OPENLANE Europe facture des frais supplémentaires.
14. Politique de protection de la vie privée
14.1 Cette politique contient des informations importantes sur la manière dont OPENLANE Europe recueille et traite vos données. N’hésitez pas à consulter notre politique de confidentialité ici.
15. Variantes
15.1 OPENLANE Europe peut, à tout moment, amender, modifier, ajouter ou supprimer toute disposition des présentes conditions générales.
15.2 OPENLANE Europe publiera ces conditions générales modifiées ou nouvelles en respectant un délai de préavis d’au moins sept (7) jours calendaires. L’Acheteur reconnaît et accepte expressément que ces conditions modifiées ou nouvelles peuvent être notifiées par OPENLANE Europe à l’Acheteur par des moyens électroniques, y compris par e-mail et/ou par un avis sur la Plateforme.
15.3 Les conditions modifiées ou nouvelles s’appliqueront et seront réputées acceptées par l’Acheteur à compter de la date fixée par OPENLANE Europe, à moins que l’Acheteur ne notifie par écrit à OPENLANE Europe, dans le délai imparti, son refus d’accepter ces conditions modifiées ou nouvelles. Dans ce cas, OPENLANE Europe se réserve le droit de résilier immédiatement les présentes Conditions Générales sans qu’aucune indemnité ne soit due par OPENLANE Europe à ce titre, et de bloquer l’accès et l’utilisation de la Plateforme par l’Acheteur et ses Utilisateurs.
16. Divers
16.1 OPENLANE Europe enregistre l’accès et l’utilisation de la Plateforme. Ce registre d’accès et d’utilisation constitue la preuve de l’accès et de l’utilisation de la Plateforme, sauf preuve contraire apportée par l’Acheteur. Les messages électroniques, les connexions, les opérations sur le réseau et les transactions entre OPENLANE Europe et l’Acheteur sont prouvés à l’aide des journaux et des fichiers de transactions conservés électroniquement par OPENLANE Europe. L’Acheteur accepte la valeur probante de ces données. Cette capacité de preuve n’empêche pas les Parties d’apporter chacune leur propre preuve par des moyens légaux autorisés.
16.2 Aucune des parties ne sera responsable des dommages causés par le non-respect ou le retard dans l’exécution des obligations résultant d’un cas de force majeure, d’une cause extérieure ou de tout autre événement qui n’est pas sous le contrôle raisonnable d’OPENLANE Europe.
16.3 Sauf mention contraire expresse, l’Acheteur enverra toute notification, demande et correspondance à OPENLANE Europe par courrier à OPENLANE Europe NV, Grijpenlaan 19A, 3300 Tienen, Belgique ou par courriel à l’adresse électronique indiquée par l’Acheteur lors de la procédure d’enregistrement sur la Plateforme.
16.4 L’Acheteur et OPENLANE Europe sont des entrepreneurs indépendants et la relation créée par les présentes ne peut être considérée comme une relation de mandant ou d’agent. Aucune vente ou obligation de l’une ou l’autre des parties à l’égard d’un tiers ne lie l’autre partie.
16.5 L’acheteur n’est pas autorisé à céder les présentes conditions générales ou les droits et obligations qui en découlent à une autre partie sans l’accord écrit préalable d’OPENLANE Europe. OPENLANE Europe a le droit de céder les présentes conditions générales, en tout ou en partie, ou tout droit et obligation découlant des présentes conditions générales à tout membre d’OPENLANE Europe et/ou à tout tiers dans le cadre d’une restructuration d’entreprise d’un membre d’OPENLANE Europe, y compris, mais sans s’y limiter, une fusion et/ou une acquisition.
16.6 Les clauses qui, de par leur nature, sont expressément ou implicitement destinées à survivre à la résiliation ou à l’expiration des présentes conditions générales, survivront, y compris, mais sans s’y limiter, les clauses 2, 9, 10, 11, 12, 14 et 16.
16.7 Si une disposition des présentes conditions générales est finalement jugée ou devient invalide, illégale ou inapplicable, cette disposition sera, si possible, et dans la mesure où cette clause est invalide, illégale ou inapplicable, remplacée par les parties par une clause valide, légale et applicable reflétant aussi fidèlement que possible les intentions initiales. Si la disposition invalide, illégale ou inapplicable ne peut être valablement remplacée, aucun effet ne sera donné à ladite clause et elle sera réputée ne pas être incluse dans les présentes conditions générales, sans que cela n’affecte ou n’invalide les autres dispositions des présentes conditions générales.
16.8 Les présentes conditions générales ont été rédigées en anglais et leurs dispositions seront interprétées conformément à la législation applicable, comme indiqué dans la clause 16.10, et à leur signification généralement acceptée en langue anglaise. Toute traduction des présentes conditions générales n’est faite que pour la commodité des parties et ne lie aucune d’entre elles. En cas d’incohérence entre l’original anglais et sa traduction, les dispositions de la version anglaise prévaudront.
16.9 Les droits et les recours de chaque partie au titre des présentes conditions générales ou en rapport avec celles-ci ne peuvent faire l’objet d’une renonciation que par notification écrite expresse à l’autre partie. Toute renonciation ne s’applique qu’à l’instance et à l’objectif pour lesquels elle est donnée.
16.10 Les présentes conditions générales et toute vente d’OPENLANE Europe sont régies et interprétées conformément au droit belge, sans référence aux règles de conflit de lois.
L’applicabilité de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CISG) et de ses protocoles est exclue.
Les tribunaux de Louvain, en Belgique, seront exclusivement compétents pour régler tout litige pouvant survenir dans le cadre des présentes conditions générales et/ou de toute vente d’OPENLANE Europe.
16.11 Les présentes conditions générales ont été révisées le 14/08/2023.