Pardavėjams taikomos sąlygos
1. Taikymo sritis
Šios Bendrosios sąlygos („BS“) reglamentuoja motorinių transporto priemonių pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas tarp Pardavėjo ir OPENLANE Europe. Kiekvienai transporto priemonei, kurią Pardavėjas pateikia, taikomos šios BS.
„OPENLANE Europe“ reiškia OPENLANE Europe NV arba bet kurią iš šių bendrovių: OPENLANE Europe Holding NV, OPENLANE Europe NV, OPENLANE Belgium NV, OPENLANE Nederland B.V., OPENLANE Deutschland GmbH, OPENLANE France SAS, OPENLANE Italia S.R.L. ir OPENLANE Subastas España, S.L.
„Pardavėjas“ reiškia pasirašiusią juridinę asmenį, jo patronuojamąsias įmones ir bet kurią su juo susijusią bendrovę arba fizinį asmenį, veikiantį vienoje iš šių kategorijų: autoparko savininkas (valstybinis arba privatus), lizingo bendrovė, nuomos bendrovė, automobilių prekybininkas / atstovas (dealeris) arba privatus asmuo, veikiantis profesiniais tikslais. Bendrovė laikoma „susijusia“, jei ji turi tą patį(-ius) akcininką(-us) ar vadovą(-us) kaip Pardavėjas arba laikoma susijusia bendrove pagal Belgijos Bendrovių ir asociacijų kodekso 1:20 straipsnį.
2. Pardavėjo patvirtinimai
Pateikdamas transporto priemonę OPENLANE Europe pardavimui, Pardavėjas kiekvienos transporto priemonės atžvilgiu pareiškia ir garantuoja:
- Pardavėjas yra transporto priemonės savininkas ir turi visas teises į ją, be jokių įkeitimų ir apsunkinimų, pretenzijų, užtikrinimo teisių ar trečiųjų asmenų interesų, įskaitant, bet neapsiribojant: areštą, sulaikymo teisę, nuosavybės teisės išlaikymą, finansavimo susitarimus, konfiskavimą ar pretenzijas, susijusias su vagyste. Perleidimo dieną transporto priemonei nėra jokio negrąžinto finansavimo. Pardavėjas visiškai atlygins, gins ir apsaugos OPENLANE Europe nuo bet kokių nuostolių, žalos, pretenzijų, kaštų ar išlaidų, kylančių iš arba susijusių su bet kokia trečiojo asmens pretenzija dėl Transporto priemonės;
- Pardavėjas turi transporto priemonės dokumentus (įskaitant, bet neapsiribojant: registracijos liudijimą ir atitikties sertifikatą) ir išsiųs juos OPENLANE Europe registruotu paštu. Jei Pardavėjas neturi registracijos liudijimo ar atitikties sertifikato, jis informuos OPENLANE Europe prieš aukcioną ir nedelsdamas imsis veiksmų, kad gautų ar pataisytų reikiamus dokumentus, jog pardavimas galėtų įvykti. OPENLANE pasilieka teisę atmesti transporto priemonę arba anuliuoti pardavimą, jei Pardavėjas neišsprendžia problemų per sutartą terminą;
- Informacija registracijos liudijime ar atitikties sertifikate atitinka transporto priemonės informaciją. Pardavėjo pateikta transporto priemonės informacija yra teisinga ir išsami;
- Pardavėjas informavo OPENLANE Europe apie visus jam žinomus transporto priemonės techninius gedimus, įskaitant, bet neapsiribojant, neveikiantį odometrą, ir informavo OPENLANE Europe apie bet kokius suremontuotus avarinius / draudiminius pažeidimus. Remonto deklaracija turi būti pateikta nepriklausomai nuo to, ar pažeidimas atsirado dėl susidūrimo, eismo įvykio, oro sąlygų ar kito incidento. Transporto priemonė liks be jokių pažeidimų ir defektų, išskyrus tuos, kurie nurodyti transporto priemonės informacijoje;
- Pardavėjas informavo OPENLANE Europe, ar transporto priemonei taikomas PVM režimas, ar taikomas maržos režimas (jei įsigyjant transporto priemonę PVM nebuvo atskaitytas);
- Pardavėjas pripažįsta ir garantuoja, kad prieš parduodamas transporto priemonę OPENLANE jis peržiūrėjo ir visiškai laikosi visų taikomų vietos, nacionalinių ir tarptautinių teisės aktų;
- Pardavėjas yra išimtinai atsakingas už tai, kad OL siūlomos transporto priemonės, jo komercinė praktika ir sandoriai būtų teisėti kiekvienoje jurisdikcijoje, kurioje jis veikia. OPENLANE neatsako už jokį Pardavėjo nesilaikymą;
- Pardavėjas patvirtina, kad žino, jog OPENLANE Europe reikšmingai remiasi Pardavėjo pateikta informacija transporto priemonės rinkodaros tikslais, ir kad jis/ji ėmėsi visų būtinų priemonių, kad OPENLANE Europe gautų teisingą informaciją, bei sutinka, jog OPENLANE Europe neprivalo pakartotinai tikrinti pateiktos informacijos.
3. OPENLANE Europa pirkti
OPENLANE Europe savo nuožiūra gali sutikti įsigyti transporto priemonę iš Pardavėjo. Pardavėjui patvirtinus pardavimą, jis privalo paruošti transporto priemonę ir jos dokumentus paėmimui OPENLANE Europe paskirtai transporto įmonei, nebent susitarta kitaip. Pardavėjas išlieka atsakingas ir prisiima sugadinimo ar vagystės riziką iki tol, kol transporto priemonė pristatoma ir patikrinama sutartoje pristatymo vietoje.
4. Apmokėjimas ir sąskaitų faktūrų išrašymas
4.1. Jei nesusitarta kitaip, OPENLANE Europe apmoka Pardavėjo sąskaitą tik gavusi patvirtinimą apie: (1) transporto priemonės pristatymą į sutartą vietą, (2) patikros ataskaitą ir (3) transporto priemonės dokumentų gavimą. OPENLANE Europe apmokėjus Pardavėjo sąskaitą, OPENLANE Europe tampa transporto priemonės savininke, o Pardavėjas nedelsdamas atlieka reikiamus veiksmus nuosavybės teisei perleisti, jei tai būtina.
4.2. Neapmokėjus skolos jos mokėjimo terminą, automatiškai ir be atskiro pranešimo taikoma: (a) visų neapmokėtų sąskaitų nedelsiant tampa mokėtinos; (b) OPENLANE Europe gali savo išimtine nuožiūra ir nepažeisdama kitų teisių nedelsdama: (i) sustabdyti visus mokėjimus Pardavėjui ir jo prieigą prie platformos; (ii) užskaityti bet kokias Pardavėjo (ar bet kurios su juo susijusios bendrovės) mokėtinas sumas su bet kokiomis sumomis, kurias OPENLANE Europe gali būti skolinga Pardavėjui (ar bet kuriai su juo susijusiai bendrovei); (iii) per taikytiną mokėjimo terminą taikyti Pardavėjui palūkanas už pradelstas sumas be išankstinio pranešimo pagal palūkanų normą, taikomą pagal 2002 m. rugpjūčio 2 d. Belgijos įstatymą dėl pavėluotų mokėjimų komerciniuose sandoriuose; (iv) sulaikyti bet kokias transporto priemones, dokumentus ar kitą Pardavėjui priklausantį turtą, esantį OPENLANE Europe valdyme, kol visi įsipareigojimai bus visiškai įvykdyti; (v) atlikti novaciją ir/ar dvišalį ir/ar daugiašalį atsiskaitymą užskaitymu su bet kuria su Pardavėju susijusia bendrove OPENLANE Europe atžvilgiu.
Pardavėjas ir jo susijusios bendrovės solidariai atsako už visas skolas OPENLANE Europe.
5. OPENLANE Europa atšaukimas
OPENLANE Europe gali anuliuoti pirkimą, jei nustatomi techniniai defektai, apie kuriuos OPENLANE Europe nebuvo informuota iki aukciono ir kurių remonto išlaidų Pardavėjas nepriima pagal specifikacijas, arba jei yra neatitikimų tarp Pardavėjo pateiktos informacijos apie transporto priemonę ir faktinės būklės (įskaitant tokius aspektus kaip komplektacija, variklis, amžius, rida ir pažeidimai), tiek, kiek atsiradę pažeidimai ar neatitikimai nėra kompensuojami Pardavėjo po specifikacijų pateikimo.
6. Konfidencialumas
Pardavėjas saugos konfidencialią bet kokią konfidencialią informaciją (įskaitant, bet neapsiribojant, kainodarą), kurią jam atskleidė OPENLANE Europe ar kuri buvo atskleista jos vardu, naudos tokią informaciją tik savo įsipareigojimams pagal šias BS vykdyti ir neatskleis jos trečiosioms šalims, išskyrus atvejus, kai tam gautas išankstinis rašytinis OPENLANE Europe sutikimas.
7. Pardavėjas žalos atlyginimas
Pardavėjas atlygins, gins ir apsaugos OPENLANE Europe nuo bet kokių nuostolių, žalos, pretenzijų, kaštų ar išlaidų, kuriuos OPENLANE Europe patyrė ar patirs dėl Pardavėjo šių BS pažeidimo (įskaitant 2 skyriaus pareiškimus ir garantijas) arba su tuo susijusių.
8. Taikomoji teisė
Šios BS reglamentuojamos ir aiškinamos pagal Belgijos teisę, netaikant kolizinių normų. Leuveno (Leuven), Belgija, teismai turi išimtinę jurisdikciją spręsti bet kokius ginčus, kylančius iš šių BS arba su jomis susijusius.
9. Papildomos sąlygos
Pardavėjas sutinka laikytis OPENLANE Pardavėjų aukcionų valdymo principų (OPENLANE Seller Auction Management Principles), kuriuos OPENLANE Europe pateiks Pardavėjui ir kuriuos OPENLANE Europe gali periodiškai keisti. Pardavėjas pripažįsta ir sutinka, kad pakeistos versijos gali būti pateikiamos elektroniniu būdu, įskaitant el. paštu arba paskelbiant interneto svetainėje.
10. Auditas
Pardavėjas sutinka ir įsipareigoja bendradarbiauti OPENLANE Europe pardavėjų audito procedūrose, kurios gali apimti, bet neapsiriboti, šių dalykų peržiūrą: (i) interneto svetainės ir objektų; (ii) PVM; (iii) kreditingumo; (iv) pasirašytų BS; (v) transporto priemonių ir dokumentų; ir (vi) banko sąskaitos.
11. Pakeitmai
11.1 OPENLANE Europe gali bet kuriuo metu keisti, papildyti ar panaikinti bet kurią šių BS nuostatą.
11.2 OPENLANE Europe pateiks tokias pakeistas ar naujas bendrąsias sąlygas, prieš tai įspėjusi ne trumpiau kaip prieš septynias (7) kalendorines dienas. Pardavėjas aiškiai pripažįsta ir sutinka, kad tokios pakeistos ar naujos bendrosios sąlygos gali būti praneštos Pardavėjui elektroniniu būdu, įskaitant el. paštu ir/arba pranešimu Platformoje.
11.3 Pakeistos ar naujos BS taikomos ir laikomos Pardavėjo priimtomis nuo OPENLANE Europe nurodytos datos, nebent Pardavėjas per suteiktą įspėjimo terminą raštu praneša OPENLANE Europe, kad atsisako priimti tokias pakeistas ar naujas BS. Tokiu atveju OPENLANE Europe pasilieka teisę nedelsiant nutraukti šias BS be jokios OPENLANE Europe mokėtinos kompensacijos ir užblokuoti Pardavėjo bei jo Naudotojų prieigą prie Platformos ir jos naudojimą.
12. Įvairūs
Jei kuri nors šių BS nuostata bus galutinai pripažinta arba taps negaliojanti, neteisėta ar neįgyvendinama, tuomet tokia nuostata, jei įmanoma, šalių bus pakeista galiojančia, teisėta ir įgyvendinama nuostata, kuri kiek įmanoma atspindi pirminį šalių ketinimą, o jei tai neįmanoma – laikoma išbraukta. Šios BS parengtos anglų kalba, o jų nuostatos aiškinamos ir taikomos pagal 8 skyriuje nurodytą taikytiną teisę ir pagal įprastą jų reikšmę anglų kalboje. Bet koks šių BS vertimas pateikiamas tik šalių patogumui ir neturi privalomosios galios nė vienai šaliai. Bet kurios šalies teisių ir teisių gynimo priemonių pagal šias BS arba su jomis susijusių atsisakymas (waiver) galimas tik pateikus aiškų rašytinį pranešimą kitai šaliai. Bet koks atsisakymas taikomas tik konkrečiam atvejui ir tikslui, kuriam jis suteiktas.
Šios sąlygos peržiūrėtos 2026.01.23.