Pardavėjams taikomos sąlygos
1. Taikymo sritis
Šiose Sąlygos („T&Cs„) išdėstytos transporto priemonių pirkimo-pardavimo sutarties tarp Pardavėjas ir OPENLANE Europa sąlygos. Kiekvienai pardavėjo pateiktai transporto priemonei taikomi šie T&C. OPENLANE Europa – tai OPENLANE Europa NV arba bet kuri iš OPENLANE Europa Holding NV, OPENLANE Europa NV, OPENLANE Belgija NV, OPENLANE Nederland B.V., OPENLANE Deutschland GmbH, OPENLANE France SAS, OPENLANE Italia S.R.L. ir OPENLANE Subastas España, S.L. „Pardavėjas” – tai žemiau pasirašęs juridinis arba fizinis asmuo, kuris prekiauja vienoje iš šių kategorijų: automobilių parko savininkas (viešasis arba privatusis), lizingo bendrovė, nuomos bendrovė, prekiautojas automobiliais ir (arba) pardavėjas arba privatus asmuo, veikiantis profesiniais tikslais.
2. Pardavėjo patvirtinimai
Pateikdamas transporto priemonę OPENLANE Europa parduoti, pardavėjas patvirtina ir pasižada, kad:
- Pardavėjas yra transporto priemonės savininkas ir turi visas teises į transporto priemonę be jokių areštų ir apribojimų. Perdavimo dieną transporto priemonei nėra taikomas negrąžintas finansavimas.
- Pardavėjas turi transporto priemonės dokumentus (įskaitant registracijos liudijimą ir atitikties liudijimą), ir registruotu paštu juos pateiks OPENLANE Europa.* Jei pardavėjas neturi registracijos liudijimo arba atitikties sertifikato, pardavėjas prieš aukcioną apie tai informuos OPENLANE Europa.
- Registracijos liudijime arba atitikties liudijime pateikta informacija atitinka transporto priemonės informaciją. Pardavėjas pateikta informacija apie transporto priemonę yra teisinga ir išsami.
- Pardavėjas informavo OPENLANE Europa apie visus žinomus transporto priemonės techninius defektus, įskaitant, bet neapsiribojant, sugedusį odometrą, taip pat informavo OPENLANE Europa apie bet kokius pašalintus atsitiktinius sugadinimus. Remonto deklaracija turi būti pateikta neatsižvelgiant į tai, ar žala atsirado dėl susidūrimo, avarijos, oro sąlygų ar kitokio įvykio. Transporto priemonė išliks be jokių pažeidimų ir defektų, išskyrus tuos, kurie išsamiai aprašyti transporto priemonės informacijoje.
- Pardavėjas informavo OPENLANE Europa, kad transporto priemonei taikomos PVM taisyklės arba kad taikoma maržos schema (jei įsigyjant transporto priemonę nebuvo atskaityta PVM ).
3. OPENLANE Europa pirkti
OPENLANE Europa Geg sutinka pirkti transporto priemonę iš Pardavėjas savo nuožiūra. Kai Pardavėjas patvirtina pardavimą, jis turi perduoti transporto priemonę ir Dokumentai transporto priemonės Atsiimti paskirtai OPENLANE Europa transporto įmonei, jei nesusitarta kitaip. Pardavėjas prisiima atsakomybę ir riziką dėl sugadinimo ar vagystės iki to momento, kol transporto priemonė bus Consegnato ir apžiūrėta sutartoje pristatymo vietoje.
4. Apmokėjimas ir sąskaitų faktūrų išrašymas
Jei nesusitarta kitaip, OPENLANE Europa sumoka pardavėjo sąskaitą faktūrą tik gavusi patvirtinimo pranešimą apie (1) transporto priemonės pristatymą į sutartą vietą, (2) apžiūros ataskaitą ir (3) automobilio dokumentų gavimą. OPENLANE Europa sumokėjus pardavėjo sąskaitą faktūrą, tampa transporto priemonės savininku ir pardavėjas laiku imsis reikiamų veiksmų, kad prireikus įvykdytų nuosavybės teisės perdavimą.
5. OPENLANE Europa atšaukimas
Pristačius arba gavusi transporto priemonę, OPENLANE Europa turi teisę apžiūrėti transporto priemonę (arba pavesti ją apžiūrėti savo vardu) ir įsitikinti, kad transporto priemonė atitinka pardavėjo pateiktą informaciją apie transporto priemonę ir jos aprašymus. OPENLANE Europa gali atšaukia pirkimą, jei yra techninių defektų, apie kuriuos OPENLANE Europa nebuvo pranešta prieš aukcioną ir dėl kurių pardavėjas nesutinka apmokėti remonto išlaidų pagal specifikacijas, arba jei skiriasi pardavėjo pateikta informacija apie transporto priemonę (įskaitant tokius aspektus kaip pasirinktys, variklis, amžius, kilometražas ir apgadinimai), jei pardavėjas, pateikus specifikacijos rinkinį, nekompensuoja atsiradusios žalos ar neatitikimų.
6. Konfidencialumas
Pardavėjas visą konfidencialią informaciją (įskaitant, bet neapsiribojant kainodara), kurią jai atskleidė OPENLANE arba kuri buvo atskleista OPENLANE Europa vardu, laiko konfidencialia, naudoja tokią informaciją tik savo įsipareigojimams pagal šias T&Cs vykdyti ir neatskleidžia tokios informacijos jokiai trečiajai šaliai, išskyrus atvejus, kai yra gautas išankstinis raštiškas OPENLANE Europa sutikimas.
7. Pardavėjas žalos atlyginimas
Pardavėjas atlygina žalą, gina ir apsaugo OPENLANE Europa nuo bet kokių nuostolių, žalos, pretenzijų, išlaidų ar sąnaudų, kurias patyrė ar patirs OPENLANE Europa dėl šių T&Cs pažeidimo (įskaitant patvirtinimus ir pažadus, nurodytus 2 punkte).
8. Taikomoji teisė
Šiems T&Cs taikoma Belgijos teisė ir jie aiškinami pagal Belgijos teisę, neatsižvelgiant į įstatymų kolizijos taisykles. Leveno, Belgijos teismai turi išimtinę jurisdikciją spręsti bet kokius ir visus ginčus, kurie gali kilti dėl šių T&Cs arba yra su jais susiję.
9. Papildomos sąlygos
Pardavėjas sutinka laikytis OPENLANE pardavimo aukcionų valdymo principų, su kuriais OPENLANE Europa galės supažindinti pardavėją ir kuriuos OPENLANE Europa kartais keičia. Pardavėjas pripažįsta ir sutinka, kad pakeistos versijos gali būti pateikiamos pardavėjui elektroninėmis priemonėmis, įskaitant elektroninį paštą arba skelbimą svetainėje.
10. Auditas
Pardavėjas sutinka ir sutinka bendradarbiauti su OPENLANE Europa pardavėjo audito procedūromis, kurios apima, bet neapsiriboja, šių dalykų peržiūrą: (i) interneto svetainės ir patalpų; (ii) PVM; (iii) kreditingumo; (iv) pasirašytų T&Cs; (v) transporto priemonių ir dokumentų; ir (vi) Bankas sąskaitos.
11. Įvairūs
Jei galutinai nustatoma, kad kuri nors šių T&Cs nuostata yra arba tampa negaliojanti, neteisėta ar neįgyvendinama, šalys, jei įmanoma, tokią nuostatą pakeičia galiojančia, teisėta ir įgyvendinama nuostata, kuri kuo labiau atitinka pradinius ketinimus, o jei tai neįmanoma, ji laikoma išbraukta. Šios T&Cs parengtos anglų kalba, o jų nuostatos bus aiškinamos ir interpretuojamos pagal taikytiną teisę, kaip nurodyta 7 punkte, ir jų visuotinai priimtinas reikšmes anglų kalba. Bet koks šių T&C vertimas yra skirtas tik šalių patogumui ir nėra privalomas jokiai šaliai. Kiekvienos šalies teisės ir teisių gynimo priemonės, numatytos šiose T&Cs arba su jomis susijusios, gali būti panaikintos tik aiškiai raštu pranešus kitai šaliai. Bet koks atsisakymas galioja tik tuo atveju ir tuo tikslu, kuriuo jis buvo suteiktas. * Tam tikrų pardavimų atveju OPENLANE Europa prieš mokėdama gali paprašyti spalvotos, įskaitomos transporto priemonės dokumentų kopijos arba originalo versijos; apie tai pardavėjas bus informuotas prieš aukcioną.