Zasady i warunki dla sprzedawców
1. Zakres
Niniejsze Zasady i warunki („T&Cs„) określają warunki umowy sprzedaży pojazdów silnikowych pomiędzy Sprzedawcą i OPENLANE Europa. Każdy pojazd zgłoszony przez Sprzedawcę podlega niniejszym zasadom.
„OPENLANE Europa” oznacza OPENLANE Europa NV lub dowolną z firm OPENLANE Europa Holding NV, OPENLANE Europa NV, OPENLANE Belgia NV, OPENLANE Nederland B.V., OPENLANE Deutschland GmbH, OPENLANE Francja SAS, OPENLANE Italia S.R.L. i OPENLANE Subastas España, S.L.
„Sprzedawca” oznacza niżej podpisaną osobę prawną lub fizyczną, która prowadzi działalność w jednej z następujących kategorii: właściciel floty (publiczny lub prywatny), firma leasingowa, firma wynajmujące pojazdy, sprzedawców/dealerów samochodów lub osobę prywatną działająca w celach zawodowych.
2. Sprzedawca Potwierdzenia
Przekazując pojazd do sprzedaży OPENLANE Europa Sprzedawca potwierdza i obiecuje, co następuje dla każdego pojazdu:
- Sprzedawca jest właścicielem pojazdu i posiada wszelkie prawa do pojazdu, wolne od wszelkich zastawów i obciążeń. W dniu przekazania pojazd nie jest obciążony żadnymi zaległymi zobowiązaniami finansowymi.
- Sprzedawca posiada pojazd Dokumenty (w tym dowód rejestracyjny i świadectwo zgodności) i dostarczy je OPENLANE Europa listem poleconym.* Jeśli Sprzedawca nie posiada świadectwa rejestracji lub certyfikatu zgodności, Sprzedawca poinformuje OPENLANE Europa przed aukcją.
- Informacje w dowodzie rejestracyjnym lub świadectwie zgodności są zgodne z informacjami o pojeździe. Informacje o pojeździe dostarczone przez Sprzedawca są prawidłowe i kompletne.
- Sprzedawca poinformował OPENLANE Europa o wszelkich znanych usterkach technicznych pojazdu, w tym między innymi o wadliwym liczniku kilometrów, oraz poinformował OPENLANE Europa o wszelkich naprawionych przypadkowych uszkodzeniach. Deklaracja naprawy musi zostać złożona niezależnie od tego, czy szkoda została spowodowana kolizją, wypadkiem, warunkami pogodowymi czy innym zdarzeniem. Pojazd pozostanie wolny od wszelkich Uszkodzenia i wad, z wyjątkiem tych wyszczególnionych w informacjach o pojeździe.
- Sprzedawca poinformował OPENLANE Europa, że pojazd podlega zasadom VAT lub że zastosowanie ma program Marża (jeśli nie odliczono VAT za nabycie pojazdu).
3. OPENLANE Europa zakup
OPENLANE Europa Maj zgadza się na zakup pojazdu od Sprzedawca według własnego uznania. Gdy Sprzedawca potwierdzi sprzedaż, musi zwolnić pojazd i jego Dokumenty dla Odbiór przez OPENLANE Europa wyznaczoną firmę transportową, chyba że uzgodniono inaczej. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność i ryzyko za uszkodzenie lub kradzież do momentu, gdy pojazd zostanie Dostarczone i sprawdzony w uzgodnionym miejscu dostawy.
4. Płatność i fakturowanie
O ile nie uzgodniono inaczej, OPENLANE Europa zapłaci Sprzedawca’s Faktura tylko po otrzymaniu Potwierdzenie (1) dostawy pojazdu w uzgodnionym miejscu, (2) raportu z inspekcji i (3) odbioru Dokumentacja pojazdu. Po opłaceniu Sprzedawca’ Faktura przez OPENLANE Europa, OPENLANE Europa staje się właścicielem pojazdu, a Sprzedawca podejmie w odpowiednim czasie niezbędne działania w celu zapewnienia zgodności z przeniesieniem własności, jeśli zajdzie taka potrzeba.
5. OPENLANE Europa anulowanie
Po Odbiór lub otrzymaniu pojazdu, OPENLANE Europa ma prawo zbadać (lub zlecić zbadanie w swoim imieniu) pojazd i upewnić się, że pojazd jest zgodny z informacjami o pojeździe i opisami dostarczonymi przez Sprzedawca. OPENLANE Europa Maj anuluje zakup w przypadku usterek technicznych, które nie zostały zgłoszone OPENLANE Europa przed aukcją i w przypadku których Sprzedawca nie akceptuje kosztów naprawy zgodnie z Specyfikacje, lub w przypadku różnic między informacjami dostarczonymi przez Sprzedawca dotyczącymi pojazdu a rzeczywistością (w tym aspektów takich jak opcje, Silnik, wiek, Kilometry i uszkodzenia), o ile powstałe szkody lub rozbieżności nie zostaną zrekompensowane przez Sprzedawca po przedłożeniu zestawu Specyfikacje.
6. Poufność
Sprzedawca zachowa w poufności wszelkie informacje poufne (w tym między innymi ceny) ujawnione mu przez lub w imieniu OPENLANE Europa, wykorzysta takie informacje wyłącznie w celu wypełnienia swoich zobowiązań wynikających z niniejszych T&Cs i nie ujawni takich informacji żadnej stronie trzeciej, chyba że za uprzednią pisemną zgodą OPENLANE Europa.
7. Odszkodowanie
Sprzedawca zwolni OPENLANE Europa z odpowiedzialności i zabezpieczy przed wszelkimi stratami, Uszkodzenia, roszczeniami, kosztami lub wydatkami poniesionymi przez OPENLANE Europa wynikającymi z lub w związku z naruszeniem przez Sprzedawca niniejszych T&Cs (w tym potwierdzeń i obietnic w klauzuli 2).
8. Prawo właściwe
Niniejsze T&Cs podlegają i są interpretowane zgodnie z prawem belgijskim, bez odniesienia do norm kolizyjnych. &Sądy Leuven Belgia mają wyłączną jurysdykcję do rozstrzygania wszelkich sporów, które Maj wynikają z lub w związku z niniejszymi warunkami.
9. Dodatkowe warunki
Sprzedawca zgadza się przestrzegać Zasad Zarządzania Aukcjami OPENLANE Sprzedawca, które OPENLANE Europa będzie Marka udostępniać Sprzedawca i które Maj będą modyfikowane przez OPENLANE Europa od czasu do czasu. Sprzedawca przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że zmodyfikowane wersje mogą być dostarczane do Sprzedawca drogą elektroniczną, w tym za pośrednictwem poczty elektronicznej lub strony internetowej.
10. Audyty
Sprzedawca wyraża zgodę i zgadza się współpracować z OPENLANE Europaw zakresie procedur audytowych Sprzedawca, które Maj obejmują między innymi przegląd następujących elementów: (i) strona internetowa i obiekty; (ii) VAT; (iii) zdolność kredytowa; (iv) podpisane T&Cs; (v) pojazdy i Dokumenty; oraz (vi) konto Bank.
11. Postanowienia różne
Jeżeli którekolwiek z postanowień niniejszych T&Cs zostanie ostatecznie uznane lub stanie się nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, wówczas takie postanowienie zostanie, o ile to możliwe, zastąpione przez strony ważną, zgodną z prawem i wykonalną klauzulą odzwierciedlającą możliwie najbliżej pierwotne intencje, a jeżeli nie będzie to możliwe, zostanie uznane za usunięte. Niniejszy T&Cs został sporządzony w języku Angielski, a jego postanowienia będą interpretowane i interpretowane zgodnie z obowiązującym prawem określonym w klauzuli 7 oraz ich ogólnie przyjętym znaczeniem w języku Angielski. Wszelkie tłumaczenia niniejszych T&Cs służą wyłącznie wygodzie stron i nie będą wiążące dla żadnej ze stron. &Zrzeczenie się praw i środków prawnych przysługujących każdej ze stron na podstawie lub w związku z niniejszymi Warunkami Maj może nastąpić wyłącznie w drodze wyraźnego pisemnego powiadomienia drugiej strony. Każde zrzeczenie się będzie miało zastosowanie wyłącznie w przypadku i w celu, w jakim zostało udzielone. * W przypadku niektórych sprzedaży OPENLANE Europa może zażądać kolorowej, czytelnej kopii lub oryginalnej wersji pojazdu Dokumenty przed dokonaniem płatności; Sprzedawca zostanie o tym poinformowany przed aukcją.