Termeni și condiții pentru vânzători
1. Domeniul de aplicare
Acest set de Termeni și condiții („T&Cs„) stabilește termenii contractului de vânzare a autovehiculelor între Vânzător și OPENLANE Europa. Fiecare vehicul prezentat de Vânzător face obiectul prezentului T&C. „OPENLANE Europa” înseamnă OPENLANE Europa NV sau oricare dintre OPENLANE Europa Holding NV, OPENLANE Europa NV, OPENLANE Belgia NV, OPENLANE Nederland B.V., OPENLANE Deutschland GmbH, OPENLANE Franţa SAS, OPENLANE Italia S.R.L. și OPENLANE Subastas España, S.L. „Vânzător” înseamnă subsemnatul persoană juridică sau fizică care activează în una dintre următoarele categorii: proprietar de flotă (public sau privat), companie Leasing, companie Închiriere, comerciant/dealer auto sau persoană privată care acționează în scopuri profesionale.
2. Confirmări ale vânzătorilor
Prin transmiterea unui vehicul către OPENLANE Europa în vederea vânzării, Vânzătorul confirmă și promite următoarele pentru fiecare vehicul:
- Vânzătorul este proprietarul vehiculului și deține toate drepturile asupra acestuia, liber de orice privilegii și sarcini. La data transferului, vehiculul nu face obiectul unei finanțări restante.
- Vânzătorul posedă documentele vehiculului (inclusiv certificatul de înmatriculare și certificatul de conformitate) și le va furniza OPENLANE Europa prin scrisoare recomandată.* Dacă Vânzătorul nu deține certificatul de înregistrare sau certificatul de conformitate, Vânzătorul va informa OPENLANE Europa înainte de licitație.
- Informațiile din certificatul de înmatriculare sau certificatul de conformitate corespund cu informațiile despre vehicul. Informațiile privind vehiculul furnizate de Vânzător sunt corecte și complete.
- Vânzătorul a informat OPENLANE Europa cu privire la orice defecte tehnice cunoscute ale vehiculului, inclusiv, dar fără a se limita la odometru defect, și a informat OPENLANE Europa cu privire la orice daune accidentale reparate. Declarația de reparație trebuie făcută indiferent dacă dauna a fost cauzată de coliziune, accident, intemperii sau de orice alt incident. Vehiculul nu va avea nicio daună și niciun defect, cu excepția celor detaliate în informațiile despre vehicul.
- Vânzătorul a informat OPENLANE Europa fie că vehiculul face obiectul normelor TVA, fie că se aplică regimul Marjă (în cazul în care nu a fost dedusă nicio taxă TVA pentru achiziționarea vehiculului).
3. Achiziția prin OPENLANE Europe
OPENLANE Europa poate fi de acord să cumpere vehiculul de la Vânzător la discreția sa. După ce Vânzătorul confirmă vânzarea, acesta trebuie să pună la dispoziție vehiculul și documentele vehiculului pentru Ridicare de către compania de transport desemnată de OPENLANE Europa, cu excepția cazului în care se convine altfel. Vânzătorul își asumă responsabilitatea și riscul pentru daune sau furt până în momentul în care vehiculul este livrat și inspectat la locul de livrare convenit.
4. Plata și facturarea
Cu excepția cazului în care se convine altfel, OPENLANE Europa va plăti Vânzătorului factura numai după primirea confirmării (1) livrării vehiculului la locația convenită, (2) a raportului de inspecție și (3) a primirii documentelor autovehiculului. După plata facturii de către OPENLANE Europa, OPENLANE Europa devine proprietarul vehiculului, iar Vânzătorul va lua în timp util măsurile necesare pentru a efectua transferul de proprietate, dacă este necesar.
5. Anularea vânzării de către OPENLANE Europe
La ridicarea sau la primirea vehiculului, OPENLANE Europa are dreptul de a examina vehiculul (sau de a cere să fie examinat în numele său) și de a se asigura că vehiculul este conform cu informațiile și descrierile vehiculului furnizate de Vânzător. OPENLANE Europa poate anula achiziția în cazul unor defecte tehnice care nu au fost comunicate OPENLANE Europa înainte de licitație și pentru care Vânzătorul nu acceptă costurile de reparație în conformitate cu specificațiile, sau în cazul în care există diferențe între informațiile furnizate de Vânzător referitoare la vehicul și realitate (inclusiv aspecte precum opțiuni, motor, vechime, kilometri și daune), în măsura în care daunele sau discrepanțele care rezultă nu sunt compensate de Vânzător după prezentarea unui set de specificații.
6. Confidențialitate
Vânzătorul va păstra confidențialitatea tuturor informațiilor confidențiale (inclusiv, dar fără a se limita la prețuri) care îi sunt comunicate de către sau în numele OPENLANE Europa, va utiliza aceste informații numai în scopul îndeplinirii obligațiilor care îi revin în temeiul prezentului T&Cs și nu va dezvălui aceste informații niciunei părți terțe, cu excepția cazului în care OPENLANE Europa își dă acordul prealabil scris.
7. Despăgubiri
Vânzătorul va despăgubi, apăra și exonera OPENLANE Europa de orice pierderi, pagube, reclamații, costuri sau cheltuieli suferite sau suportate de OPENLANE Europa care rezultă din sau în legătură cu o încălcare de către Vânzător a acestor T&C (inclusiv confirmările și promisiunile din clauza 2).
8. Legislație aplicabilă
Aceste T&Cs sunt reglementate și interpretate în conformitate cu legislația belgiană, fără referire la normele privind conflictul de legi. Instanțele din Louvain Belgia vor avea jurisdicție exclusivă pentru a soluționa toate litigiile care pot rezulta din sau în legătură cu aceste T&C.
9. Condiții suplimentare
Vânzătorul este de acord să respecte principiile de gestionare a licitațiilor OPENLANE pe care OPENLANE Europa le va pune la dispoziția Vânzătorului și care pot fi modificate periodic de OPENLANE Europa. Vânzătorul ia la cunoștință și este de acord că versiunile modificate pot fi furnizate către Vânzător prin mijloace electronice, inclusiv prin e-mail sau postare pe site.
10. Audituri
Vânzătorul consimte și este de acord să coopereze cu procedurile de audit al vânzătorului ale OPENLANE Europa care pot include, fără a se limita la acestea, o revizuire a următoarelor: (i) site-ul web și facilitățile; (ii) TVA; (iii) solvabilitatea; (iv) acceptarea Termenilor și Condițiilor; (v) vehiculele și documentele; și (vi) contul bancar.
11. Diverse
În cazul în care o dispoziție din prezentul T&Cs este considerată în cele din urmă ca fiind sau devenind invalidă, ilegală sau inaplicabilă, atunci dispoziția respectivă va fi, dacă este posibil, înlocuită de către părți cu o clauză validă, legală și aplicabilă care să reflecte cât mai aproape posibil intențiile inițiale sau, dacă acest lucru nu este posibil, se va considera eliminată. Prezentul T&Cs a fost redactat în limba Engleză, iar dispozițiile sale vor fi interpretate în conformitate cu legislația aplicabilă, astfel cum se prevede în clauza 7 și cu semnificațiile lor general acceptate în limba Engleză. Orice traducere a prezentului T&C are ca scop exclusiv confortul părților și nu este obligatorie pentru nicio parte. Drepturile și căile de atac ale fiecărei părți în temeiul sau în legătură cu prezentul T&Cs pot fi anulate numai prin notificarea expresă în scris a celeilalte părți. Orice renunțare se aplică numai în cazul și în scopul pentru care este acordată. *
Pentru anumite vânzări, OPENLANE Europa poate solicita o copie color, lizibilă sau versiunea originală a documentelor vehiculului înainte de plată; Vânzătorul va fi informat despre acest lucru înainte de licitație.