Pogoji in določila za prodajalce
1. Področje uporabe
Te spletne strani Pogoji in določila (“T&Cs“) določajo pogoje pogodbe o prodaji motornih vozil med Prodajalec in OPENLANE Evropa. Za vsako vozilo, ki ga predloži Prodajalec, veljajo te T&Cs. “OPENLANE Evropa” pomeni OPENLANE Evropa NV ali katero koli od družb OPENLANE Evropa Holding NV, OPENLANE Evropa NV, OPENLANE Belgija NV, OPENLANE Nederland B.V., OPENLANE Deutschland GmbH, OPENLANE Francija SAS, OPENLANE Italia S.R.L. in OPENLANE Subastas España, S.L. “Prodajalec” pomeni spodaj podpisano pravno ali fizično osebo, ki posluje v eni od naslednjih kategorij: lastnik voznega parka (javni ali zasebni), Leasing podjetje, najem podjetje, trgovec/trgovka z avtomobili ali zasebnik v poklicne namene.
2. Prodajalec potrditve
Z oddajo vozila v prodajo podjetju OPENLANE Evropa Prodajalec potrjuje in obljublja naslednje za vsako vozilo:
- Prodajalec je lastnik vozila in ima vse pravice na vozilu brez zastavnih pravic in bremen. Na dan prenosa za vozilo ni neporavnanih finančnih obveznosti.
- Prodajalec poseduje vozilo Dokumenti (vključno s potrdilom o registraciji in potrdilom o skladnosti) in jih bo OPENLANE Evropa poslal s priporočeno pošto.* Če Prodajalec nima potrdila o registraciji ali potrdila o skladnosti, bo Prodajalec pred dražbo obvestil OPENLANE Evropa.
- Podatki v potrdilu o registraciji ali potrdilu o skladnosti se ujemajo s podatki o vozilu. Podatki o vozilu, ki jih je posredoval Prodajalec, so pravilni in popolni.
- Prodajalec je OPENLANE Evropa obvestil o vseh znanih tehničnih pomanjkljivostih na vozilu, med drugim o nepravilnem števcu prevoženih kilometrov, in je OPENLANE Evropa obvestil o vseh popravljenih naključnih poškodbah. Prijavo popravila je treba podati ne glede na to, ali je škoda nastala zaradi trčenja, nesreče, vremenskih razmer ali kakšnega drugega dogodka. Vozilo bo ostalo brez kakršnih koli Poškodbe in napak, razen tistih, ki so navedene v informacijah o vozilu.
- Prodajalec je OPENLANE Evropa obvestil, da za vozilo veljajo pravila DDV ali da se uporablja shema Marža (če za nakup vozila ni bil odbitek DDV ).
3. OPENLANE Evropa nakup
OPENLANE Evropa Maj se strinjajo, da bodo po lastni presoji kupili vozilo od Prodajalec. Ko Prodajalec potrdi prodajo, mora vozilo in Dokumenti sprostiti za Prevzem s strani OPENLANE Evropa določenega prevoznega podjetja, razen če ni dogovorjeno drugače. Prodajalec nosi odgovornost in tveganje za škodo ali krajo do trenutka, ko je vozilo Dostavljeno in pregledano na dogovorjenem kraju dostave.
4. Plačilo in izstavljanje računov
Če ni drugače dogovorjeno, bo OPENLANE Evropa plačal Prodajalec’s Račun šele po prejemu Potrditev (1) dostave vozila na dogovorjeno lokacijo, (2) poročila o pregledu in (3) prejema Dokumenti vozila. Ko OPENLANE Evropa plača znesek Prodajalec’s Račun, OPENLANE Evropa postane lastnik vozila, Prodajalec pa bo po potrebi pravočasno izvedel potrebne ukrepe za uskladitev s prenosom lastništva.
5. Odpoved OPENLANE Evropa
Ob Prevzem ali prejemu vozila ima OPENLANE Evropa pravico pregledati vozilo (ali ga dati pregledati v svojem imenu) in se prepričati, da vozilo ustreza informacijam o vozilu in opisom, ki jih je posredoval Prodajalec. OPENLANE Evropa Maj prekliče nakup v primeru tehničnih napak, o katerih OPENLANE Evropa ni bil obveščen pred dražbo in za katere Prodajalec ne sprejme stroškov popravila v skladu s Specifikacije, ali če obstajajo razlike med informacijami, ki jih je posredoval Prodajalec in se nanašajo na vozilo, ter resničnostjo (vključno z vidiki, kot so možnosti, Motor, starost, Kilometri in poškodbe), če Prodajalec ne nadomesti nastale škode ali razlik po predložitvi niza Specifikacije.
6. Zaupnost
Prodajalec mora vse zaupne informacije (med drugim tudi cene), ki mu jih razkrije družba OPENLANE Evropa ali so mu razkrite v njenem imenu, ohraniti zaupne, jih uporabiti izključno za izpolnjevanje svojih obveznosti iz teh T&Cs in jih ne sme razkriti nobeni tretji osebi, razen s predhodnim pisnim soglasjem družbe OPENLANE Evropa.
7. Prodajalec Odškodninska odgovornost
Prodajalec bo družbi OPENLANE Evropa povrnil škodo, jo branil in jo obvaroval pred vsemi izgubami, Poškodbe, zahtevki, stroški ali izdatki, ki jih utrpi ali nastanejo pri družbi OPENLANE Evropa zaradi kršitve teh T&Cs (vključno s potrditvami in obljubami v členu 2) ali v zvezi z njo.
8. Veljavno pravo
Te T&Cs ureja in razlaga belgijsko pravo, brez upoštevanja kolizijskih pravil. Za reševanje vseh sporov, ki Maj izhajajo iz teh T&Cs ali so z njimi povezani, so izključno pristojna sodišča v Leuvnu, Belgija.
9. Narediti Evropa Dodatni pogoji
Prodajalec se strinja, da bo upošteval Načela upravljanja dražb družbe OPENLANE Prodajalec, ki bodo družbi OPENLANE Evropa na voljo na spletni strani Prodajalec in jih bo družba OPENLANE Maj občasno spremenila. Prodajalec priznava in se strinja, da se spremenjene različice lahko posredujejo na Prodajalec z elektronskimi sredstvi, vključno z elektronsko pošto ali objavo na spletni strani.
10. Revizije
Prodajalec soglaša in se strinja, da bo sodeloval z revizijskimi postopki družbe OPENLANE Evropa’s Prodajalec, ki Maj med drugim vključujejo pregled naslednjega: (i) spletne strani in objektov; (ii) DDV; (iii) kreditne sposobnosti; (iv) podpisanih T&Cs; (v) vozil in Dokumenti; ter (vi) računa Banka.
11. Razno
Če je določba teh T&Cs dokončno ugotovljena ali postane neveljavna, nezakonita ali neizvršljiva, potem pogodbenici takšno določbo, če je to mogoče, nadomestita z veljavno, zakonito in izvršljivo določbo, ki čim bolj odraža prvotne namene, če pa to ni mogoče, se šteje, da je izbrisana. Te T&Cs so bile pripravljene v Angleščina, njihove določbe pa se razlagajo in tolmačijo v skladu z veljavno zakonodajo, kot je določeno v členu 7, in njihovimi splošno sprejetimi pomeni v jeziku Angleščina. Kakršen koli prevod teh T&Cs je namenjen le za lažje razumevanje strank in ni zavezujoč za nobeno stranko. Pravicam in pravnim sredstvom vsake stranke v skladu s temi T&Cs Maj ali v zvezi z njimi se lahko odpove le z izrecnim pisnim obvestilom drugi stranki. Vsaka odpoved velja samo v primeru in za namen, za katerega je bila dana. * Pri nekaterih prodajah lahko OPENLANE Evropa pred plačilom zahteva barvno, berljivo kopijo ali izvirno različico vozila Dokumenti; o tem bo Prodajalec obveščen pred dražbo.